MFL58558512-Edit4-sp 5/12/09 2:53 PM Page 102
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
SUBTÍTULOS
Sistemas de texto oculto de programas analógicos
Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. Seleccione un modo de
subtitulado para visualizar la información de subtitulado si el programa lo proporciona. El subtitulado análogo
visualiza información en cualquier posición de la pantalla y se trata generalmente del cuadro de diálogo del pro-
grama. El subtitulado o el texto, si la estación los proporciona, serían aconsejables para los canales digitales o
análogos de la antena o cable. Este televisor está programado para memorizar el modo de subtitulado o texto
que fue configurado la última vez que apagó el equipo. Esta función sólo está disponible cuando Modo
Subtítulos está definido en Encendido.
1
MENU
2
ENTER
3
ENTER
4
5
RETURN
Regresar al menú anterior.
MENU
Regresar a la pantalla del televisor.
102
OPCIÓN
Mover
Ingresar
Idioma del menú(Language) : Español
Lenguaje de Audio : Inglés
Etipueta de entrada
SIMPLINK
: Apagado
Bloqueo de Teclas
: Apagado
Manual Simple
Subtítulo
: Apagado
ID del Televisor
: 1
E E
Seleccione O O P P C C I I Ó Ó N N .
Seleccione S S u u b b t t í í t t u u l l o o .
Seleccione E E n n c c e e n n d d i i d d o o .
Seleccione S S u u b b t t í í t t . . 1 1 - 4 4 , T T e e x x t t o o 1 1 - 4 4 .
OPCIÓN
Mover
Ingresar
Idioma del menú(Language) : Español
Lenguaje de Audio : Inglés
Etipueta de entrada
SIMPLINK
: Apagado
Encendido
F F
Bloqueo de Teclas
: Apagado
Modo
Subtít.1
Manual Simple
Subtítulo
: Subtít.1
Opción digital
ID del Televisor
: 1
E E
Cerrar
Al seleccionar A A p p a a g g a a d d o o , se desactivan
I
los submenús para Análogo, DTV y
Opción digital.
S S U U B B T T Í Í T T U U L L O O
I
Término que se utiliza para las palabras
que aparecen en la parte inferior de la
pantalla de la televisión; Se trata normal-
mente de las partes de audio del progra-
ma que se proporcionan para las per-
sonas con deficiencias auditivas.
T T E E X X T T O O
I
Término que se utiliza para las palabras
que aparecen en un gran marco negro y
que cubren casi toda la pantalla; Se trata
normalmente de los mensajes propor-
cionados por el proveedor del programa.
G G
