1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sigma Manuales
  4. Linternas
  5. EF-530 DG SUPER EO-ETTL II
  6. Manual de instrucciones

Sigma EF-530 DG SUPER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EF-530 DG SUPER:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

E L E C T R O N I C F L A S H
EF-530
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L'USO
BRUGSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
사용자 설명서
PУКOВOДCТВO ПO ЭКСПЛУАТАЦИИ
NA-iTTL
DG SUPER
使用説明書
用戶手冊
日本語
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
DEUTSCH
中 文
한 국 어
РУCCКИЙ
F16N07701
2~12
13~23
24~34
35~46
47~56
57~67
68~78
79~91
92~101
102~113
114~123
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sigma EF-530 DG SUPER

Resumen de contenidos para Sigma EF-530 DG SUPER

  • Página 1 F16N07701 E L E C T R O N I C F L A S H EF-530 DG SUPER 使用説明書 INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L’USO BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG 用戶手冊 사용자 설명서 PУКOВOДCТВO ПO ЭКСПЛУАТАЦИИ NA-iTTL 2~12 日本語 ENGLISH 13~23 FRANÇAIS 24~34...
  • Página 48 ESPAÑOL Muchas gracias por comprar el Flash electrónico Sigma EF-530 DG SUPER NA-iTTL. Este producto ha sido desarrollado específicamente para cámaras SLR de Nikon. Dependiendo del modelo de cámara, las funciones serán diferentes. Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente para el cuerpo de su cámara.

  • Página 49: Descripción De Las Partes

    DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES PARTES EXTERIORES 1. Cabezal de flash 2. Pantalla angular incorporada 3. Luz auxiliar AF 4. Angulo de basculación; Arriba y abajo 5. Angulo de giro; Derecha e izquierda 6. Botón de bloqueo y desbloqueo de la basculación; Arriba y abajo 7.

  • Página 50: Montar Y Desmontar El Flash A La Camara

    MONTAR Y DESMONTAR EL FLASH A LA CAMARA Asegúrese que el flash está desconectado. Entonces inserte ola base de la zapata en la zapata de la cámara y gire el anillo de la zapata hasta que esté ajustado. Cuando coloque o desmonte el flash, agarre el botón del flash para prevenir daños en el pie de la zapata y la zapata de la cámara.

  • Página 51: Flash Automático Ttl

    FLASH AUTOMÁTICO TTL En el modo TTL AUTO, la cámara controlará la cantidad de luz para obtener la exposición correcta del sujeto. 1. Ajuste la exposición de la cámara al modo P 2. Conecte el flash, la marca TTL BL (TTL) aparecerá en la pantalla LCD y el flash empezará...

  • Página 52: Operación Con El Flash Manual

    Cuadro 1 de la última página). Prioridad de Distancia Flash Manual Con este modo de flash, EF-530 DG SUPER NA i-TTL se fija automáticamente la intensidad lumínica de acuerdo con lo valores de distancia y apertura seleccionados. ◆ La función de Prioridad de Distancia en Flash Manual no es posible con las cámaras D1X y D1H.

  • Página 53: Auto Fp Sincronización De Alta Velocidad (Flash Fp)

    BLOQUEO FV El bloqueo “FV” le permite escoger la exposiciñon desde el visor óptico y fijarlo antes de realizar la toma. ◆Esta función está solo disponible cuando se usa con cámasras CLS compatibles. ◆Esta función no puede prefijarse directamente desde el flash. Más información en el manual de instruccones de la cámara.

  • Página 54: Luz De Modelado

    LUZ DE MODELADO Si utiliza el flash de modelado, podrá comprobar el efecto de luces y sombras antes de disparar la fotografía. 1. Presionando el botón MODE seleccione el modo deseado. 2. Presione los botones + o – varias veces para que aparezca el icono en la pantalla LCD.
  • Página 55 Al emplear con el modo de Flash Inalambrico se pueden realizar tomas con efecto 3D gracias a la sombra y sin emplear un cable de conexión. En este caso su EF-530 DG SUPER NA-iTTL, se comunicará con su cámara a través de una luz piloto y la cámara calculará...
  • Página 56 Flash esclavo Flash esclavo Normal Aunque el EF-530 DG SUPER NA-iTTL no esté junto con el cuerpo de la cámara, puede disparar el flash utilizando el flash incorporado o otra unidad de flash. 1. Monte la unidad de flash en la cámara.

  • Página 57: Designación Del Flash Esclavo

    ◆ Cuando el EF-530 DG SUPER NA-iTTL está totalmente cargado, la luz auxiliar AF parpadeará. ◆ El flash no se disparará si el EF-530 DG SUPER NA-iTTL está conectado a la cámara y está ajustado al Modo Esclavo. ◆ Si utiliza una unidad de flash Nikon con la función (3D) Matricial BL en su cámara, y el flash EF-530 DG SUPER NA-iTTL como unidad esclava, por favor no utilice la función la función (3D) Matricial BL como...
  • Página 126 Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Anzuwenden in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit entsprechend geregeltem Abfall-Sammelsystem) SIGMA unterstützt den Umweltschutz. Diese Produkt und die enthaltenen Zubehörteile erfüllen die Anforderungen der WEEE-Richtlinie. Bitte bewahren Sie diese Information auf. Dieses Symbol weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin.

Tabla de contenido