Tabla de contenido
LaCie eSATA PCI Card •
Manual de Usuario
4. Preguntas y respuestas sobre Serial ATA
¿Qué es Serial ATA?
Serial Advanced Technology Attachment (ATA) esla sucesora de
la interfaz Parallel ATA/IDE (IntegratedDrive Electronics), que
se ha utilizado durante los últimosveinte años para conectar
dispositivos periféricos aordenadores. La norma Parallel ATA
puede transferirdatos a una velocidad máxima de 133 MB/s,
mientrasque la Serial ATA permite transferencias de datos de-
hasta 150 MB/s con la versión inicial, y los diseñadoresde esta
especificación prevén alcanzar mayoresvelocidadesen los próxi-
mos años. Serial ATA eliminael cuello de botella de la especifi-
cación Parallel ATA ysigue una hoja de ruta claramente definida
que permiteobtenervelocidades de transferencia y funciones ca-
davez mejores.
Serial ATA recibe su nombre de la forma en quetransmite sus se-
ñales, en un solo flujo o en serie, yempleatopología de punto a
punto. Este método deconexión ofrece todo el ancho de banda
de la interfaza cada dispositivo, permitiendo que cada uno de
ellosfuncione a su velocidad máxima de transferencia y queel
dispositivo y el sistema se comuniquen directamenteen todo mo-
mento, lo que reduce los retrasos de arbitrajederivados de las
topologías basadas en buses compartidos.
¿Qué características y ventajas presenta Serial
ATA?
La especificación Serial ATA ofrece varios avancesclave que fa-
vorecerán su uso:
✦ Rendimiento: Serial ATA es una topología de puntoa punto
y no tiene que compartir el bus, dedicandoasí todo el an-
cho de banda al dispositivo. Estos enlacesde dedicación
exclusiva permiten crear un arrayRAID de tipo Serial ATA
con rapidez y sin grandescostes.
✦ Fácil de instalar y configurar: No existen conflictosentre
los identificadores o terminaciones de los dispositivos,ni
entre dispositivos maestros y dispositivosesclavos, y la es-
pecificación permite la conexión encaliente. Las unidades
pueden añadirse, actualizarseo retirarse sin tener que apa-
gar todo el sistema.
✦ Mayor fiabilidad: Serial ATA emplea un sistema decompro-
bación cíclica por redundancia de 32 bits(Cyclic Redun-
dancy Checking o CRC) de todas lastransferencias para
garantizar la corrección de lastransmisiones de datos. Gra-
cias a CRC, Serial ATAlleva a cabo funciones de protec-
ción y recuperacióna varios niveles: capa física, capa de
enlaces, capa detransporte y capa de software.
DESIGN BY SISMO
eSATA, preguntas y respuestas
✦ Optimización de órdenes: Serial ATA utiliza los siste-
masNCQ (Native Command Queing) y DMA(acceso di-
recto a memoria) para colocar inteligentementelas órdenes
en una cola interna dentro de launidad sin que el procesa-
dor tenga que intervenir. Alevaluar la posición angular y
giratoria de sus propiascabezas, la unidad selecciona en
la cola una transferenciade datos que minimice los tiempos
de latenciade búsqueda y rotación.
✦ Estructura simplificada: Serial ATA utiliza una tensiónde
señalización más eficaz (250 mV por oposicióna los 5 V
de Parallel ATA), y cables y conectoresmucho más peque-
ños, delgados y compactos. Graciasa la simplificación del
cableado (reducción del númerode clavijas y cables), dis-
minuyen las posibilidadesde fallo.
✦ Integración sin fisuras: Serial ATA mantiene la compati-
bilidadde registro y software de Parallel ATA,y debería ser
transparente tanto para el BIOS comopara el sistema op-
erativo. Sólo es necesario añadirotros enlaces Serial ATA
para aumentar los puntosde conexión del sistema.
¿Cuáles son los usos ideales de Serial ATA?
Si bien la especificación permite utilizar todos losdispositivos
ATA y ATAPI (es decir, unidades CD,DVD, de cinta, etc.), y of-
rece un rendimiento superior aHi-Speed USB 2.0 y FireWire/
IEEE 1394, los conectoresexternos Serial ATA han sido diseña-
dos para dispositivosde almacenamiento. Serial ATA funciona
mejoren entornos de almacenamiento que requieren una eleva-
davelocidad de transferencia para transmitir archivosde gran
tamaño con rapidez y eficacia, aumentando asíal máximo el
uso de los sistemas de almacenamiento eincrementando la pro-
ductividad en general.
Debido a su rendimiento, fiabilidad, escalabilidad yrentabilidad,
Serial ATA puede utilizarse en una ampliagama de entornos,
desde ordenadores de sobremesahastaaplicaciones de almace-
namiento en red.
página 10
Tabla de contenido
