Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Charging Station Carts
Models: CSC21AC (21 Slots), CSC27AC (27 Slots)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
Copyright © 2018 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Owner's Manual
Table of Contents
1. Important Safety Instructions
2. Overview
3. Feature Identification
4. Storage Shelf Configuration
5. Setup
5.1 Power Requirements
5.2 Installing the Handle Bracket,
Corner Safety Bumpers and
Power Cord Manager
5.3 Connecting Devices and
Powering the AC Unit
5.4 Door Locks
6. Specifications
7. Storage, Service and Cleaning
8. Warranty and Product Registration
Español
Français
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
2
2
3
5
6
6
6
7
7
8
8
8
9
17
1
Manuales relacionados para Eaton Tripp-Lite CSC21AC
Resumen de contenidos para Eaton Tripp-Lite CSC21AC
- Página 1 Owner’s Manual Charging Station Carts Models: CSC21AC (21 Slots), CSC27AC (27 Slots) Table of Contents 1. Important Safety Instructions 2. Overview 3. Feature Identification 4. Storage Shelf Configuration 5. Setup 5.1 Power Requirements 5.2 Installing the Handle Bracket, Corner Safety Bumpers and Power Cord Manager 5.3 Connecting Devices and Powering the AC Unit...
- Página 2 1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. AC Unit: •...
- Página 3 3. Feature Identification Front View Included Accessory Hardware Laminate Desktop Surface 10 x Hex Screws Hex Key Keys Reversible Handle Power Cord Manager Power Cord Access Hole 10 ft. Power Cord with 5-15P Plug Corner Safety Bumpers (6 Total) Storage Shelves with Dividers Locking Front Door Non-Marking Casters (Swivel Casters are Locking)
- Página 4 3. Feature Identification Rear View Power Brick Storage Baskets AC Power Distribution Unit* Locking Rear Door *For more information, refer to 5.4 Connecting Devices and Powering the AC Unit.
- Página 5 4. Storage Shelf Configuration Front View Model Device Slots CSC21AC CSC27AC Model Device Slots CSC21AC 8-14 CSC27AC 10-18 Model Device Slots CSC21AC 15-21 CSC27AC 19-27...
- Página 6 5. Setup Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Charging stations can be extremely heavy. Do not attempt to unpack the charging station without assistance. Follow the unpacking instructions document that shipped with this product before proceeding with setup. Use extreme caution when handling the charging station and be sure to follow all handling and installation instructions.
- Página 7 5. Setup 5.3 Connecting Devices and Powering the AC Unit Your charging station contains three baskets, one for each shelf. To connect the device power bricks, place the bricks in the basket. Working one basket at a time, plug the power brick into an outlet on the AC power distribution unit, then run the device cable and connector through a device slot and into the overhead cable manager...
- Página 8 6. Specifications Model CSC21AC CSC27AC Cabinet Dimensions (H x W x D) 43.3 x 17.6 x 29.6 in. / 1099 x 447 x 751 mm Unit Weight 116.63 lb. / 52.9 kg 118 lb. / 53.5 kg Load Capacity 200 lb. / 91 kg AC Receptacles Power Distribution Unit: 27 x 5-15R Power Requirement...
- Página 9 Manual del Propietario Estaciones de Móvil de Carga Modelos: CSC21AC (21 Ranuras de Dispositivos), CSC27AC (27 Ranuras de Dispositivos) Índice 1. Instrucciones de Seguridad Importantes 2. Descripción General 3. Identificación de Características 4. Configuración de la Gaveta de Almacenamiento 5. Configuración 5.1 Requerimientos de Alimentación 5.2 Instalación del Soporte de la Manija, Topes de Seguridad en Esquinas y...
- Página 10 1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. Unidad de CA: •...
- Página 11 3. Identificación de Características Vista Frontal Accesorios Incluidos Superficie de Escritorio Laminada 10 x Tornillos Hex Llave Hex Llaves Manija Reversible Administrador de Cable de Alimentación Orificio de Acceso para Cable de Alimentación Cable de alimentación de 3.05 m [10 pies] con clavija 5-15P Topes de Seguridad para Esquina (6 en Total) Estantes de Almacenamiento con Divisores Puerta Frontal con Cerradura...
- Página 12 3. Identificación de Características Vista Posterior Cestas del Almacenamiento del Convertidor de Corriente Unidad de Distribución de Energía de CA* Puerta Posterior con Cerradura *Para obtener más información, consulte 5.4 Dispositivos de Conexión y Alimentación de la unidad de CA.
- Página 13 4. Configuración de la Gaveta de Almacenamiento Vista Frontal Modelo Ranuras de Dispositivos CSC21AC CSC27AC Modelo Ranuras de Dispositivos CSC21AC 8-14 CSC27AC 10-18 Modelo Ranuras de Dispositivos CSC21AC 15-21 CSC27AC 19-27...
- Página 14 5. Configuración ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! ADVERTENCIA: Las estaciones de carga pueden ser muy pesadas. No trate de desempacar la estación de carga sin ayuda. Siga el documento de instrucciones de desempacado enviado con este producto antes de proceder con la instalación. Tenga mucho cuidado al manejar el cargador y asegúrese de seguir todas las instrucciones de manejo e instalación.
- Página 15 5. Configuración 5.3 Conexión de Dispositivos y Alimentación de la Unidad de CA Su estación de carga contiene tres canastillas, una para cada entrepaño. Para conectar los adaptadores de corriente de dispositivo, coloque los adaptadores en la canastilla. Trabajando una canastilla a la vez, enchufe el adaptador de corriente en un tomacorrientes de la unidad de distribución de energía de CA y luego conduzca el cable del dispositivo y el conector a través de una ranura de dispositivo...
- Página 16 6. Especificaciones Modelo CSC21AC CSC27AC Dimensiones del Gabinete (Al x An x Pr) 1099 x 447 x 751 mm / 43.3 x 17.6 x 29.6 pulg. Peso de la Unidad 52.9 kg / 116.63 lb. 53.5 kg / 118 lb. Capacidad de Carga 91 kg / 200 lb.
- Página 17 Manuel de l’utilisateur Chariot de station de chargement Modèles : CSC21AC (21 fentes du dispositif), CSC27AC (27 fentes du dispositif) Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 2. Aperçu 3. Identification des caractéristiques 4. Configuration de l’étagère de rangement 5.
- Página 18 1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect pourrait annuler la garantie et causer des dommages à la propriété et ou des blessures. Appareil CA : •...
- Página 19 3. Identification des caractéristiques Vue avant Quincaillerie pour les accessoires incluse Surface de bureau stratifiée 10 x vis hexagonales Clé hexagonale Cles Poignée réversible Guide du cordon d’alimentation Trou d’accès au cordon d’alimentation 3 m (10 pi) Cordon d’alimentation avec fiche 5-15P Pare-chocs de sécurité...
- Página 20 3. Identification des caractéristiques Vue arrière Paniers de rangement du bloc d’alimentation externe Unit de distribution de l’alimentation CA* Porte arrière verrouillable *Pour de plus amples informations, se reporter à 5.4 Connexion des dispositifs et mise sous tension de l’appareil CA.
- Página 21 4. Configuration de l’étagère de rangement Vue avant Modèle Fentes du dispositif CSC21AC CSC27AC Modèle Fentes du dispositif CSC21AC 8-14 CSC27AC 10-18 Modèle Fentes du dispositif CSC21AC 15-21 CSC27AC 19-27...
- Página 22 5. Configuration Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l’installation! Avertissement : Les stations de chargement peuvent être extrêmement lourdes. Ne pas tenter de déballer la station de chargement sans assistance. Suivre les instructions de déballage du manuel expédié avec ce produit avant de procéder à la configuration.
- Página 23 5. Configuration 5.3 Connexion des dispositifs et mise sous tension de l’appareil CA La station de chargement comporte trois paniers, un par étagère. Pour connecter les blocs d’alimentation externes de l’appareil, placer les blocs d’alimentation dans le panier. En travaillant avec un panier à...
- Página 24 6. Caractéristiques techniques Modèle CSC21AC CSC27AC Dimensions de l'armoire (H x L x P) 1 099 x 447 x 751 mm / 43,3 x 17,6 x 29,6 po Poids de l'appareil 52,9 kg / 116,63 lb 53,5 kg / 118 lb Capacité...