Fisher-Price 71142 Manual De Instrucciones
Fisher-Price 71142 Manual De Instrucciones

Fisher-Price 71142 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 71142:

Enlaces rápidos

F Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Für das Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher erforderlich.
Gereedschap voor het plaatsen van de batterijen: kruiskopschroevedraaier.
G
G To prevent possible entanglement injury, NEVER add strings, ties or other
F Pour éviter tout risque d'étranglement, ne JAMAIS attacher de ficelles, de liens
D Um mögliche Verletzungen durch Verfangen zu vermeiden, bringen Sie bitte NIEMALS
Schnüre, Bänder oder ähnliches an dem Licht-und-Musik Spielplatz an.
N Om te voorkomen dat uw kind in het speelgoed verstrikt raakt, NOOIT touwtjes, banden of
andere producten aan de Muzikale Licht en Geluiden Gym bevestigen.
I Per evitare il rischio di soffocamento non aggiungete MAI alla Palestrina Luci e Musica
G Please save these instructions for future reference.
Adult assembly is required.
Tool needed for battery installation: Phillips Screwdriver.
A assembler par un adulte.
Un tournevis cruciforme est nécessaire pour installer les piles.
D Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
I Conservate queste istruzioni per futuro riferimento.
E' necessario il montaggio da parte di un adulto.
Attrezzi richiesti per l'inserimento delle pile: un cacciavite a stella.
F
WARNING
N
WAARSCHUWING
products to the Musical Lights 'n Sounds Gym.
ou d'autres objets au Gym Sons et Lumières.
stringhe, cordicelle o altri prodotti simili.
®
ATTENTION
I
ATTENZIONE
D
ACHTUNG
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 71142

  • Página 1 ® G Please save these instructions for future reference. Adult assembly is required. Tool needed for battery installation: Phillips Screwdriver. F Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. A assembler par un adulte. Un tournevis cruciforme est nécessaire pour installer les piles. D Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
  • Página 2 Message to Parents Battery Installation Thank you for choosing the Fisher-Price Musical Lights ‘n Installation des piles Sounds Gym! As soon as baby taps one of the suspended Einlegen der Batterien shapes, the music begins and the lights start flashing! Het plaatsen van de batterijen There’s also a mirror on one side and fun shapes to look at...
  • Página 3 Important : Belangrijk: • Ne jamais mélanger des piles usagées avec des piles • Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. neuves. • Gebruik geen alkaline-, standaard- (koolstofzink) of • Ne jamais mélanger différents types de piles : alcalines, oplaadbare (NiCad) batterijen door elkarr.
  • Página 4 G Assembly G Attachment Tabs F Assemblage F Fixations D Befestigungslaschen D Zusammenbau N Bevestigingspalletjes N Het in elkaar zetten I Linguette per appendere I Montaggio le varie forme G Arch Leg G Arch Leg F Pied de F Pied de l'arceau l'arceau D Einrast-...
  • Página 5 G Music and Lights, Please! I Funzionamento continuo • Spostate la leva sul simbolo per far funzionare il gioco F Place à la musique et aux lumières ! per lungo tempo. Sfiorando una delle forme sospese il D Musik und Licht, bitte! bambino potrà...
  • Página 6 Do not take the Musical Lights ‘n Sounds Gym apart. N Heeft u vragen over dit product, dan kunt u bellen met Fisher-Price F • Si les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou s'il ne Consumentenservice.
  • Página 7 ® E Sírvase guardar estas instrucciones para futura referencia. Requiere montaje a realizarse por un adulto. Herramienta que se necesita para instalar las pilas: destornillador de estrella. K Gem venligst denne vejledning til senere brug. Skal samles af en voksen. Til isætning af batteri kræves en stjerneskruetrækker.
  • Página 8 Instalación de las pilas ¡Gracias por haber elegido el Gimnasio Luces y Sonidos de Isætning af batteri Fisher-Price! Cuando el bebé toque una de las figuras sus- Colocação das Pilhas pendidas del aro, la música empezará a sonar y las luces Batteriinstallation se encenderán y se apagarán.
  • Página 9 K • Find batterilågen på toppen af buen. • Använd bara batterier av den typ (eller motsvarande) som • Løsn skruen i batterirumslågen med en rekommenderas under ”Batteriinstallation”. stjerneskruetrækker og løft batterirumslågen op. Skruen • Vid användning av löstagbara uppladdningsbara batterier bliver siddende i lågen.
  • Página 10 E Montaje K Samling E Broches K Fastgørelsestapper P Montagem P Linguetas s Montering s Fästflänsar R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË R ¶ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ E Pata K Bueben P Perna do E Pata Arco K Bueben s Bågens ben P Perna do Arco R ¶fi‰È...
  • Página 11 E ¡Música y luces, maestro! R ªÂψ‰›· ªÂÁ¿Ï˘ ¢È¿ÚÎÂÈ·˜ K Musik og lys, tak! • ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Îfi ÙË ÛÙÔ ÁÈ· ÌÂψ‰›· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙȘ Ô¯ÙÒ P Maestro, Luzes e Melodias! ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ù· ʈٿÎÈ· fiÙ·Ó ·ÎÔ˘Ì ¿ÂÈ ¤Ó· · fi Ù· s Musik och ljus, tack! Û¯‹Ì·Ù·.
  • Página 12 • Musical Lights ‘n Sounds Gym har inga delar som du kan serva själv. Ta inte isär Musical Lights ‘n Sounds Gym. Printed in Italy ©1997 Fisher-Price, Inc., East Aurora, New York 14052 71142 2 71142-0728...