Tabla de contenido
SAFETY NOTICES
REMARQUES DE SÉCURITÉ / SICHERHEITSHINWEISE / AVISOS DE SEGURIDAD / AVISOS DE SEGURANÇA / ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ / 安全注意 / 安全注意事项 / 안전 공지 / إشعا ر ات السالمة
EN
• Avoid pinching when folding or unfolding.
FR
• Évitez de vous pincer lorsque vous pliez ou
dépliez la machine.
GER
• Vermeiden Sie Falten beim Zusammen-
oder Aufklappen.
SPA
• Evite pellizcos al plegar o desplegar.
POR
• Evite apertar o equipamento ao dobrar
ou desdobrar.
• Избегайте защемлений при складывании
RUS
или раскладывании тренажера.
JAP
• 広げるとき、あるいはたたむとき、挟まな
いようにしてください。
CHI
• 折叠或展开时避免挤压。
24 RUNNINGPAD - USER MANUAL
KOR • 접거나 펼칠 때 끼이지 않도록 하십시오.
.تجنب الضغط عند طي الجهاز أو بسطه
ARA
EN
• Walking sideways or backwards on the
machine is prohibited.
FR
• Il est interdit de marcher sur les côtés ou
dans le sens inverse de la marche.
GER
• Niemals seit- oder rückwärts auf dem
Gerät laufen.
SPA
• Se prohíbe andar de lado o de espaldas
sobre la máquina.
POR
• É proibido andar de lado ou para trás na
máquina.
• Запрещается ходить на тренажере боком
RUS
или назад.
JAP
• 機械の上を横に、あるいは後ろ向きに歩く
ことは禁じられています。
• 禁止在走步机上横着或倒退行走。
CHI
KOR • 기계 위에서 옆으로 또는 뒤로 걷기는
금지됩니다.
ARA
.مي ُ نع امليش للجانب أو الخلف عىل الجهاز
Tabla de contenido
