Tabla de contenido
RUNNINGPAD REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE DU RUNNINGPAD / RUNNINGPAD-FERNBEDIENUNG / MANDO A DISTANCIA DE SU RUNNINGPAD / CONTROLO REMOTO DO RUNNINGPAD / ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ RUNNINGPAD /
RUNNINGPAD リモートコントロール / 跑步机遥控器 / 워킹 패드 리모콘 /
LANYARD HOLE
ORIFICE POUR LE CORDON
LOCH FÜR SCHLÜSSELBAND
ORIFICIO CORDÓN
ORIFÍCIO DO CORDÃO
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ШНУРА
랜야드 구멍
REMOTE CONTROL PAIRING / ASSOCIER LA TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG KOPPELN / VINCULAR MANDO A DISTANCIA / EMPARELHAMENTO DO CONTROLO REMOTO / СВЯЗЬ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / リモ
ートコントロールのペアリング / 遥控器配对 / 리모콘 페어링 /
EN
Should you need to re-pair your remote then restart the machine whilst pressing and holding the Mode button on the remote control for 5 seconds.
Si vous devez associer à nouveau votre télécommande, redémarrez la machine tout en appuyant pendant 5 secondes sur le bouton Mode de la télécommande.
FR
GER
Sollte eine erneute Kopplung Ihrer Fernbedienung erforderlich sein, starten Sie das Gerät neu, während Sie die Mode-Taste auf Ihrer Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt halten.
SPA
Si necesitara volver a vincular su mando a distancia, reinicie la máquina manteniendo pulsado el botón Mode en el mando a distancia durante 5 segundos.
POR
Se precisar de voltar a emparelhar o seu controlo remoto, reinicie a máquina enquanto mantém pressionado o botão Mode (Modo) no controlo remoto durante 5 segundos.
Если Вам необходимо выполнить повторное соединение пульта дистанционного управления, перезапустите тренажер, нажав и удерживая кнопку Mode (Режим) на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд.
RUS
リモートを修理する必要がある場合、リモートコントロールのモードボタンを5秒間、押しながら、機械を再スタートします。
JAP
CHI
如果需要重新配对遥控器， 长按住遥控器上的MODE键5秒， 同时重启跑步机
KOR
리모콘을 다시 페어링해야 하는 경우 리모콘의 Mode(모드) 버튼을 5초 동안 계속 눌러서 기계를 다시 시작합니다.
. ٍعند الحاجة إىل إعادة اق رت ان أداة التحكم عن بعد، أعد تشغيل الجهاز مع الضغط املستمر عىل زر النمط يف أداة التحكم عن بعد ملدة 5 ثوان
ARA
RUNNINGPAD
أداة التحكم عن بعد يف
BACK / DOS / HINTEN / PARTE TRASERA / PARTE POSTE-
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
引き綱の穴
JAP
挂绳孔
CHI
KOR
فتحة الرشيط
ARA
اق رت ان أداة التحكم عن بعد
RIOR / НАЗАД / 戻る/ 后面 / 뒤로 /
عودة
EN
BATTERY COVER
FR
COUVERCLE PILE
GER
BATTERIEABDECKUNG
SPA
TAPA COMPARTIMENTO PILA
POR
TAMPA DAS PILHAS
КРЫШКА ГРЕЗДА ДЛЯ БАТАРЕЙКИ
RUS
電池カバー
JAP
CHI
电池盖
KOR
배터리 커버
ARA
غطاء البطارية
D Y N A M A X - F I T N E S S . C O M
17
Tabla de contenido
