20
ULTRABASS BX2000H
ULTRABASS BX2000H Controls
Controlli
(IT)
LIVELLO – Questo misuratore VU indica il livello
(1)
del segnale in ingresso applicato al circuito del
preamplificatore del BX2000H.
INGRESSI PASSIVI / ATTIVI – Questi sono gli
(2)
ingressi per il tuo basso elettrico. Il jack PASSIVE è
per i bassi passivi, il jack ACTIVE è per i bassi attivi
con livelli di uscita elevati.
GUADAGNO – Usa questo controllo per regolare
(3)
il guadagno in ingresso sul tuo BX2000H. Abbassa
il guadagno al minimo o premi MUTE prima di
collegare o scollegare la chitarra.
FOOTSWITCH – Collega un doppio interruttore a
(4)
pedale con un connettore TRS da ¼ "per controllare
le funzioni loop effetti MUTE e FX INSERT. (Pedale
non incluso).
COMP – Utilizzare questo controllo per regolare il
(5)
livello di soglia del compressore. Quando il segnale
supera la soglia, inizierà la compressione e il LED
THRESH si accenderà.
MUTE – Premere questo interruttore per
(6)
disattivare il segnale in ingresso. L'interruttore si
illuminerà quando attivato.
BASSO – Questo controllo consente di aumentare
(7)
o ridurre il livello dei bassi a circa 50 Hz.
IN PROFONDITÀ – Premere questo interruttore
(8)
per aumentare i livelli nella gamma delle basse
frequenze da 30 a 200 Hz. L'interruttore si
illuminerà quando attivato.
140 Hz – Questo controllo consente di aumentare
(9)
o ridurre il livello dei bassi superiori a circa 140 Hz.
MIDDLE – Questo controllo consente di aumentare
(10)
o ridurre il livello medio-basso a circa 500 Hz.
1,6 kHz – Questo controllo consente di aumentare
(11)
o ridurre il livello della gamma medio-alta
a circa 1,6 kHz.
TREBLE – Questo controllo consente di aumentare o
(12)
ridurre il livello delle alte frequenze a circa 7,5 kHz.
LUMINOSO – Utilizzare questo interruttore
(13)
per abilitare o disabilitare l'effetto BRIGHT, che
aggiunge un po 'di brillantezza alle frequenze degli
acuti nella gamma da 2 kHz a 20 kHz. L'interruttore
si illuminerà quando attivato.
FORMA – Quando si preme l'interruttore SHAPE, è
(14)
possibile utilizzare questo controllo per modificare
il suono del filtro. La posizione del filtro è
regolabile da 200 Hz a 800 Hz.
FORMA – Questo interruttore attiva il filtro
(15)
SHAPE. L'interruttore si illuminerà quando attivato.
PRODUZIONE – Utilizzare questo controllo per
(16)
regolare il volume di uscita generale. Il LED CLIP
si accenderà se il segnale di uscita è in clipping.
Abbassare il livello se il LED CLIP si accende.
INVIA / SINTONIZZATORE – Collega questa
(17)
uscita all'ingresso del tuo dispositivo di effetti
o sintonizzatore.
RITORNO – Collega l'uscita del tuo dispositivo per
(18)
effetti a questo ingresso. Poiché BX2000H dispone
di un percorso di effetti in serie, il rapporto di
missaggio deve essere impostato sul dispositivo
degli effetti.
DI – Usa questa uscita XLR bilanciata per inviare
(19)
il segnale audio dal tuo BX2000H a una console di
missaggio esterna. La presa del segnale è post-EQ
e indipendente dal controllo OUTPUT.
LINE OUT – Usa questa uscita TRS sbilanciata
(20)
da ¼ "per collegare il tuo BX2000H a un mixer
o amplificatore secondario che non ha
ingressi bilanciati.
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE –
(21)
Utilizzare l'interruttore POWER per accendere o
spegnere il BX2000H. Assicurarsi che l'interruttore
POWER sia sempre facilmente accessibile quando
si utilizza l'amplificatore.
COLLEGAMENTO DI ALIMENTAZIONE –
(22)
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a
questa presa e a una presa di corrente configurata
correttamente per il proprio modello.
USCITE DIFFUSORI PARALLELE – Usa queste
(23)
uscite per collegare il tuo altoparlante. Le uscite
sono cablate in parallelo utilizzando due connettori
per altoparlanti con bloccaggio professionale. I pin
1+ e 2+ sono positivi, i pin 1- e 2- sono negativi.
FAN – Una ventola interna viene utilizzata per
(24)
raffreddare l'amplificatore. Assicurarsi che la
ventola e le prese d'aria di raffreddamento non
siano ostruite.
Besturing
(NL)
NIVEAU – Deze VU-meter geeft het
(1)
ingangssignaalniveau aan dat wordt toegepast op
het voorversterkercircuit van de BX2000H.
PASSIEVE / ACTIEVE INGANGEN – Dit zijn
(2)
de ingangen voor uw elektrische basgitaar.
De PASSIVE-aansluiting is voor passieve bassen,
de ACTIVE-aansluiting is voor actieve bassen
met hoge uitgangsniveaus.
KRIJGEN – Gebruik deze knop om de
(3)
ingangsversterking op uw BX2000H aan te passen.
Verlaag de versterking tot het minimum of druk op
MUTE voordat u uw gitaar aansluit of loskoppelt.
VOETSCHAKELAAR – Sluit een dubbele niet-
(4)
vergrendelbare voetschakelaar aan met een
¼ "TRS-connector om de MUTE- en FX INSERT-
effectenloopfuncties te bedienen (voetschakelaar
niet inbegrepen).
COMP – Gebruik deze knop om het drempelniveau
(5)
van de compressor aan te passen. Als het signaal de
drempel overschrijdt, begint de compressie en gaat
de THRESH-LED branden.
DEMPEN – Druk op deze schakelaar om het
(6)
ingangssignaal te dempen. De schakelaar gaat
branden wanneer deze is ingeschakeld.
BAS – Met deze regelaar kunt u de lage tonen
(7)
versterken of verzwakken op ongeveer 50 Hz.
DIEP – Druk op deze schakelaar om de niveaus in
(8)
het lage frequentiebereik te verhogen van 30 tot
200 Hz. De schakelaar gaat branden wanneer deze
is ingeschakeld.
140 Hz – Met deze regelaar kunt u het niveau van
(9)
de bovenste bassen versterken of verzwakken op
ongeveer 140 Hz.
MIDDEN – Met deze regelaar kunt u het lage
(10)
middenbereik versterken of verzwakken op
ongeveer 500 Hz.
1,6 kHz – Met deze regelaar kunt u het hoge
(11)
middenbereik versterken of verzwakken op
ongeveer 1,6 kHz.
TREBLE – Met deze regeling kunt u het hoge
(12)
frequentieniveau versterken of verzwakken tot
ongeveer 7,5 kHz.
HELDER – Gebruik deze schakelaar om het
(13)
BRIGHT-effect in of uit te schakelen, dat wat glans
toevoegt aan de hoge frequenties in het bereik
van 2 kHz tot 20 kHz. De schakelaar gaat branden
wanneer deze is ingeschakeld.
21
Quick Start Guide
VORM – Als de SHAPE-schakelaar is ingedrukt,
(14)
kunt u deze knop gebruiken om het filtergeluid te
wijzigen. De filterpositie is instelbaar van 200 Hz
tot 800 Hz.
VORM – Deze schakelaar activeert het SHAPE-
(15)
filter. De schakelaar gaat branden wanneer deze
is ingeschakeld.
UITGANG – Gebruik deze knop om het algehele
(16)
uitvoervolume aan te passen. De CLIP-LED gaat
branden als het uitgangssignaal clipt. Verlaag het
niveau als de CLIP-LED gaat branden.
ZEND / TUNER – Verbind deze uitgang met de
(17)
ingang van je effectapparaat of tuner.
TERUGKEER – Verbind de uitgang van uw
(18)
effectapparaat met deze ingang. Omdat de
BX2000H een serieel effectpad heeft, moet de
mixverhouding op uw effectapparaat worden
ingesteld.
DI – Gebruik deze gebalanceerde XLR-uitgang om
(19)
het audiosignaal van uw BX2000H naar een extern
mengpaneel te sturen. De signaaltap is post-EQ en
onafhankelijk van de OUTPUT-regeling.
LIJN UIT – Gebruik deze ongebalanceerde ¼
(20)
"TRS-uitgang om uw BX2000H aan te sluiten op
een mengtafel of secundaire versterker die geen
gebalanceerde ingangen heeft.
STROOMSCHAKELAAR – Gebruik de POWER-
(21)
schakelaar om de BX2000H aan of uit te zetten. Zorg
ervoor dat de POWER-schakelaar altijd gemakkelijk
bereikbaar is wanneer u de versterker gebruikt.
STROOMAANSLUITING – Sluit het meegeleverde
(22)
netsnoer aan op dit stopcontact en op een
stopcontact dat correct is geconfigureerd voor
uw model.
PARALLELLE LUIDSPREKERUITGANGEN –
(23)
Gebruik deze uitgangen om uw luidspreker aan
te sluiten. De uitgangen zijn parallel bedraad met
behulp van twee professionele vergrendelbare
luidsprekerconnectoren. Pin 1+ en 2+ zijn positief,
pin 1- en 2- zijn negatief.
VENTILATOR – Een interne ventilator wordt
(24)
gebruikt om de versterker te koelen. Zorg ervoor
dat de ventilator en de ventilatieopeningen voor
koeling niet worden geblokkeerd.
