Tabla de contenido
4358-4153 Voyager Spa
8/21/06
Antes de empezar...
Gracias por elegir este asiento para autos, llamado a lo
largo de todo el manual como asiento de seguridad para
niños. La familia DJG tiene el compromiso de crear un
asiento de seguridad para niños que brinde la mayor
comodidad disponible actualmente.
Recuerde, los padres son los primeros maestros y
ejemplos del niño. Si usted siempre se abrocha el cinturón
de seguridad, su hijo pensará que hacerlo es lo más
natural.Tenga como regla estricta que el vehículo no sale
hasta que todos tengan abrochado el cinturón. No haga
excepciones.
Nadie puede predecir si el uso de un asiento de seguridad
para niños evitará lesiones o la muerte en un accidente en
particular. Sin embargo, si conduce con prudencia, el uso
adecuado de un asiento de seguridad puede disminuir el
riesgo de lesión o la muerte de un niño en la mayoría de
los accidentes.
Por la seguridad de su hijo, vale la pena el tiempo que le
tome leer y seguir estas instrucciones. Después de leerlas,
si aún tiene preguntas o tiene algún problema con este
asiento de seguridad, comuníquese con el Consumer
Relations Department a:
Dorel Juvenile Group, Inc.
Sitio Web:
www.djgusa.com
Fax:
1-800-207-8182
Dirección de correo: Dorel Juvenile Group, Inc.
P.O. Box 2609
Columbus, IN 47202-2609
Teléfono:
1-800-544-1108
De lunes a jueves de 7 a.m. a 6 p.m. (Hora estándar del
Este). Viernes de 7 a.m. a 4:30 p.m. (Hora estándar del Este)
En la parte posterior del armazón hay una fecha de
vencimiento para el uso de este asiento de seguridad para
niños. No use este asiento elevado con ajuste para
cinturón de seguridad después de la fecha de vencimiento.
2:29 PM
Page 3
Tabla de contenido
Advertencias ..................................................................................2-3
Uso en clima cálido ..........................................................................4
Información sobre el registro y el retiro del mercado ............4
Instalación en aviones ......................................................................4
Para elegir el asiento de seguridad y la posición ......................5
Reconocimiento de su vehículo ................................................6-7
Partes del asiento de seguridad ................................................8-9
Preparación del asiento de seguridad ................................10-13
Reconocimiento de los cinturones de su vehículo ................14
seguridad ........................................................................................15
de seguridad ..............................................................................16-17
Retiro del cojín del asiento para limpieza ................................18
Localización de problemas............................................................19
Garantía ............................................................................................20
Formulario de pedido de partes de repuesto ..................21-22
1
Tabla de contenido
