Enlaces rápidos
Manuales relacionados para AEG BPK842220M
Resumen de contenidos para AEG BPK842220M
- Página 1 BPK842220M Manual de instrucciones Horno USER MANUAL...
- Página 2 13. EFICACIA ENERGÉTICA..................42 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 3 ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
- Página 4 Antes de realizar tareas de mantenimiento, • desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •...
- Página 5 ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 mm. ADVERTENCIA! • Este aparato cumple las directivas Riesgo de incendios y CEE. descargas eléctricas. 2.3 Uso del aparato • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas ADVERTENCIA! cualificados.
- Página 6 – No ponga agua directamente en • Limpie periódicamente el aparato el aparato caliente. para evitar el deterioro del material – No deje platos húmedos ni de la superficie. comida en el aparato una vez • Limpie el aparato con un paño suave finalizada la cocción.
- Página 7 ESPAÑOL limpieza de todos los hornos domésticos. No debe utilizarse para pirolíticos. la iluminación doméstica. – Retirar cualquier mascota ADVERTENCIA! (especialmente pájaros) de las Riesgo de descargas proximidades del horno durante y eléctricas. después de la limpieza pirolítica y use primero la temperatura •...
- Página 8 3.2 Accesorios Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Sonda térmica Bandeja Para medir la temperatura interior de los alimentos. Para bizcochos y galletas. 4. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 4.1 Panel de control...
- Página 9 ESPAÑOL Función Comentario Para ajustar los valores y desplazarse por el menú. Pulse para encender el aparato. Sostenga el mando giratorio para activar la pantalla de ajustes. Sostenga y gire el mando giratorio para desplazarse por el Mando giratorio menú. Sostenga y gire el mando giratorio para confirmar un ajuste o acceder al submenú...
- Página 10 6. USO DIARIO 5. Ajuste la temperatura y confirme. ADVERTENCIA! 6. Pulse . Sonda térmica puede Consulte los capítulos sobre enchufarse en cualquier momento, seguridad. antes o durante el proceso de cocción. Algunas funciones 6.1 Funciones de cocción contienen una secuencia de Activación y desactivación de las...
- Página 11 ESPAÑOL Funciones de cocción: Estándar Función de cocción Aplicación Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la temperatu- ra entre 20 y 40 °C menos que para la función: Bó- veda/Calor inferior. Turbo + Inferior Para hornear alimentos en un nivel, con dorado intenso y base crujiente.
- Página 12 Elemento del menú Aplicación Limpieza Contiene una lista de los programas de limpieza. Ajustes básicos Se usa para ajustar la configuración del aparato. Submenú para: Limpieza Submenú Descripción Ligero Limpieza pirolítica. 1 h para un nivel de suciedad bajo.
- Página 13 ESPAÑOL Submenú para: Configuración Submenú Descripción Idioma Ajusta el idioma que se muestra en pantalla. Hora Ajusta la hora y la fecha actuales. Tono De Teclas Activa y desactiva el tono de los campos táctiles. El to- no de encendido/apagado y STOP no se puede desac- tivar.
- Página 14 Categoría alimento: Guarn/Platos horno Carne Plato Ternera Lomo Guarniciones Patatas fritas Asado Croquetas Codillo Porciones Cordero Asado Patatas asadas con cebolla Lomo Platos al horno Lasaña Pata Patatas gratinadas Carne de ca- Corzo Lomo Gratén de pasta Pierna Verduras al gratén...
- Página 15 ESPAÑOL Categoría alimento: Postres / horneado Plato Plato Fresco Baguette Pastel en Tarta de al- molde mendras Chapata Pastel de Pan blanco manzana Pan negro Tarta de Pan de cen- queso teno Tarta de Pan de semi- manzana, llas cubierta Pan sin leva- Base de ma- dura...
- Página 16 Plato Plato Pastel sobre Strudel man- Cazuela, dul- bandeja zana cong. Brownies 6.3 Opciones Tarta de queso Menu Pan de Navi- 170°C Options Tarta de fru- Masa que- brada Masa de biz- cocho Masa de le- vadura Bizcocho Tarta de azúcar...
- Página 17 ESPAÑOL Opciones Descripción Ajustes del temporizador Contiene una lista de las funciones de reloj. Calentamiento rápido Para reducir el tiempo de calentamiento en la función de cocción en curso. Encendido / Apagado Ajustar + Empezar Para ajustar una función y activarla después. Una vez ajustada, el mensaje "Ajustar+Em- pezar activo"...
- Página 18 Función de reloj Aplicación Avisador Para configurar una cuenta atrás. Esta función no influye en el funcionamiento del horno. Elija y ajuste el tiempo. Al finalizar el tiem- po programado sonará una señal. Presione el mando giratorio para detener la señal.
- Página 19 ESPAÑOL La pantalla muestra: Sonda térmica. 4. Defina la temperatura interna. 5. Programe una función de cocción y, 4. Cubra la Sonda térmica con el resto si fuera necesario, la temperatura del de los ingredientes. horno. 5. Coloque el enchufe de la Sonda Una señal avisa del momento en que el térmica en la toma de la parte frontal plato alcanza la temperatura...
- Página 20 Modificación de la Parrilla y bandeja / bandeja honda juntas: temperatura interna Posicione la bandeja / bandeja honda entre las guías del carril de apoyo y la Puede cambiar la temperatura interior y parrilla en las guías de encima.
- Página 21 ESPAÑOL 9.2 Ventilador de enfriamiento Temperatura (°C) Hora de descone- Cuando el aparato funciona, el xión (h) ventilador de refrigeración se pone en marcha automáticamente para mantener 120 - 195 frías las superficies del aparato. Si se 200 - 245 desactiva el aparato, el ventilador puede seguir funcionando hasta que se enfríe.
- Página 22 • Las bandejas pueden torcerse en el distorsiones desaparecen cuando las horno durante el horneado. Las bandejas se enfrían de nuevo. 10.4 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se ha La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel dorado lo suficiente.
- Página 23 ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de Madei- Turbo 140 - 160 70 - 90 ra/pastel de fru- Fatless sponge Turbo 140 - 150 35 - 50 cake / Bizcocho sin grasa Fatless sponge Bóveda/Calor 35 - 50 cake / Bizcocho...
- Página 24 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Bóveda/Calor 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primera par- te del pro- ceso de hor- neado. 2. Segunda...
- Página 25 ESPAÑOL Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Short bread / Turbo 20 - 35 Mantecados / Masa quebrada Short bread / Bóveda/Calor 20 - 30 Mantecados / inferior Masa quebrada...
- Página 26 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Lasaña Bóveda/Calor 180 - 200 25 - 40 inferior Verduras al gra- Grill + Ventila- 160 - 170 15 - 30 tén Baguetes cu- Turbo 160 - 170 15 - 30...
- Página 27 ESPAÑOL Tartas / pastas / pan en bandejas Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Buñuelos / Bo- 25 - 45 1 / 4 160 - 180 llos rellenos de crema Pastel Streusel, 150 - 160 30 - 45 1 / 4 seco...
- Página 28 10.9 Turbo + Inferior Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Pizza (base fina) 15 - 20 1)2) 200 - 230 Pizza (con mucha 180 - 200 20 - 30 guarnición) Tartas 180 - 200 40 - 55...
- Página 29 ESPAÑOL 10.11 Tablas de asar Carne De Res Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de ra (°C) (min) la parrilla Estofado 1 - 1,5 kg Bóveda/ 120 - 150 Calor inferior Rosbif o solomi- por cm de Grill + Venti- 5 - 6 190 - 200 llo entero: poco...
- Página 30 Cordero Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Pata de cor- 1 - 1.5 Grill + Venti- 150 - 170 100 - 120 dero / Cor- lador dero asado Espalda de 1 - 1.5...
- Página 31 ESPAÑOL 10.12 Grill • Precaliente siempre el horno en vacío con la función de grill durante 5 • Hornee al grill con el ajuste máximo minutos. de temperatura. PRECAUCIÓN! • Coloque la rejilla en el nivel Hornee al grill con la puerta recomendado en la tabla de uso.
- Página 32 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa- rrilla Pizza americana con- 190 - 210 20 - 25 gelada Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 Patatas fritas, finas...
- Página 33 ESPAÑOL Los 10 primeros minutos puede ajustar 2. Coloque la carne junto con la una temperatura del horno entre 80 °C y bandeja honda caliente en el horno 150 °C. El valor por defecto es de 90 °C. en la parrilla. Una vez ajustada la temperatura, el 3.
- Página 34 10.16 Conservar • Los botes no se pueden tocar entre sí. • Ponga aproximadamente medio litro • Utilice únicamente botes de conserva de agua en la bandeja de horno para del mismo tamaño disponibles en el que haya un grado de humedad mercado.
- Página 35 ESPAÑOL enfriar, a ser posible durante una noche para terminar el secado. Verduras Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Judías 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Pimientos 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Verduras en ju-...
- Página 36 10.19 Tabla Sonda térmica Carne de res Temperatura interna del alimento (°C) Poco hecho Medio Muy hecho Rosbif Lomo Carne de res Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pastel de carne Cerdo Temperatura interna del alimento (°C)
- Página 37 ESPAÑOL Aves Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pollo (entero / medio / pechuga) Pato (entero / medio), Pavo (entero / pechuga) Pato (pechuga) Pescado (salmón, trucha, perca) Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pescado (entero / grande / al va- por), Pescado (entero / grande / asado) Estofados - Verduras precocina-...
- Página 38 • Limpie todos los accesorios después Retire manualmente los restos de de cada uso y déjelos secar. Utilice un suciedad más gruesos. paño suave humedecido en agua PRECAUCIÓN! templada y jabón neutro. Si hay otros aparatos • No trate los accesorios...
- Página 39 ESPAÑOL 4. Sostenga la puerta con una mano a ADVERTENCIA! cada lado y tire de ella hacia arriba y Cuando la limpieza pirolítica hacia afuera. termina, el aparato está muy 5. Ponga la puerta con el lado exterior caliente. Deje que se enfríe. hacia abajo sobre un paño suave en Corre el riesgo de una superficie nivelada.
- Página 40 También encontrará estos símbolo estampados en el marco de la puerta. El símbolo triangular del cristal debe coincidir con el triángulo del marco de la puerta, y el símbolo cuadrado debe coincidir con el cuadrado. Después de eso, inserte los otros dos paneles de 2.
- Página 41 ESPAÑOL 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 12.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está...
- Página 42 Número de serie (S.N.) ......... 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo BPK842220M Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 1.09 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con...
- Página 43 ESPAÑOL Número de cavidades Fuente de calor Electricidad Volumen 71 l Tipo de horno Horno empotrado Masa 38.0 kg EN 60350-1 - Aparatos Calor residual electrodomésticos - Parte 1: Placas, En algunas funciones del horno, si está hornos, hornos de vapor y parrillas - activado un programa con selección de Métodos para medir el rendimiento.
- Página 44 14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.
- Página 45 ESPAÑOL...
- Página 46 www.aeg.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...