Índice Funciones ............... 2 Sistema de Menús de TV Analógica ..... 21 Accesorios .............. 2 Menú de Imagen ..........21 Introducción ............2 Menú de sonido ..........22 Preparación ............2 Menú de características........23 Precauciones de seguridad ........3 Menú...
Funciones Accesorios • Televisor LCD a color con mando a distancia. • TV digital totalmente integrada (DVB-T) • Conexiones HDMI para vídeo y sonido digital. Esta conexión también está diseñada para recibir señales de Alta De nición (HD). • 200 programas de VHF, UHF (analógico). Pilas: 2 X AAA •...
Precauciones de seguridad Fuentes de calor y llamas Con el n de evitar accidentes, léase detenidamente No coloque el aparato cerca de estas recomendaciones sobre precauciones de llamas vivas o fuentes de calor seguridad. intenso, como por ejemplo un radiador eléctrico.
Información para los usuarios de los países de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje significa que sus aparatos e l é ct r i c o s y e l e c t r ó n i c o s d e b e n desecharse, al final de su vida útil, de forma separada de los residuos domésticos.
Descripción General del Mando a Distancia Silenciador Sin función / Salir (en modo DTV) Subir/bajar volumen Mono/estéreo - Dual I-II TV Analógica / Digital Características (Amarillo) Azul (Instalación) Detener Avance (en modo TXT) Actualización (en modo TXT) Página de índice / Guía (en modo DTV) Mostrar (en modo TXT) / Pasar de TV a Preferencias personales Swap / Canal anterior...
TV LCD y Botones de Funcionamiento Botón de modo en espera Botón TV/AV Botones de Avance/Retroceso de canales Botones de Ajuste del Volumen Nota: Pulse los botones “ ” / “ ” a la vez para acceder al menú principal. Vista de las conexiones - Conectores Traseros toma de EUROCONECTOR permite recibir y enviar señales de aparatos externos.
su ordenador personal para habilitar el sonido del PC. Conecte el cable de audio entre las ENTRADAS DE AUDIO del televisor y la salida de audio del aparato para habilitar el sonido de componentes. salida S/PDIF transmite la señal digital de audio de la fuente actualmente seleccionada. Utilice un cable S/PDIF coaxial para transmitir señal de audio a un aparato que tenga una entrada S/ PDIF.
Conexión de la antena • Conecte el cable de antena o de TV a la ENTRADA DE ANTENA de la parte trasera del televisor . Conexión eléctrica IMPORTANTE : Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 Hz. •...
Uso de las tomas AV laterales Utilización de otras conexiones Puede conectar una variedad de equipos opcionales Puede conectar una variedad de equipos opcionales a su televisor. A continuación se muestran las a su televisor. A continuación se muestran las conexiones posibles.
Nota: Cuando el televisor accede al modo en espera, Introducción de las pilas en el es posible que el indicador LED parpadee; ello indica mando a distancia que se están llevando a cabo algunas funciones del televisor, como por ejemplo la Búsqueda en Modo •...
Vista del menú principal • Nota: Pulse los botones V+/V- a la vez para acceder al menú principal. En el menú principal, seleccione los submenús utilizando los botones“ P/CH - ” o “ P/ Nota: La función de selección de país no está CH + ”...
Seleccione “Sí” para la búsqueda de canales analógicos. El televisor pasará al modo de TV analógica. Se mostrará el menú de búsqueda de canales analógicos. Consejo: No todos los canales emiten información sobre el programa. En caso de que el nombre y el número del canal no estén disponibles, la barra de información se mostrará...
Botón ROJO (Contr.): reduce el tamaño de las • Cuando pulse el botón , el televisor volverá a la ventanas de información retransmisión de televisión. Botón VERDE (Ampl.) : aumenta el tamaño de las • En la televisión digital terrestre (DVB-T), además ventanas de información.
Página 15
Desplazamiento por toda la lista de • Pulse el botón OK para borrar el canal resaltado de la lista de canales. Aparecerá en la pantalla el canales siguiente mensaje: Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar el canal anterior o el siguiente.
Bloqueo de canales Quitar un Canal de la Lista de Canales • Marque el canal que quiera eliminar de la lista y Para que los padres puedan bloquear el acceso a pulse OK. Si quiere volverlo a incluir, pulse OK de algunos canales, éstos se pueden proteger mediante nuevo.
editar la lista mediante el botón VERDE y borrarla NOTA: Introduzca o extraiga el módulo de Interfaz con el botón ROJO. Común sólo si el televisor está APAGADO o en MODO EN ESPERA. Acceso Condicional Con guración del televisor Pulse el botón M para ver el menú principal, marque la opción “Acceso condicionado”...
Página 18
Actualización del Receptor los botones “ ” o “ ” para Activar o Desactivar la opción Audio AC3. Descarga a través de la señal de TV (OAD) Si el canal que está viendo admite Audio AC3, active Utilice esta función para asegurarse de que siempre entonces este ajuste.
Página 19
OK para acceder al menú. Aparecerá un cuadro de diálogo solicitándole que introduzca el código de bloqueo. La opción “0000” está jada por defecto. Introducción del PIN. Si el código es incorrecto, en la pantalla se mostrará “PIN incorrecto”. Si el código es correcto, aparecerá...
Página 20
Volumen Relativo (Opcional) ” o “ ”. En los subtítulos se mostrará el idioma seleccionado. Con esta opción, podrá regular el volumen de la Audiodescripción de acuerdo al volumen general. Nota: Si el País elegido es Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia, el menú de Configuración Búsqueda en Modo de Espera (*) de Idioma funcionará...
Página 21
válido, en la pantalla se mostrará el número de canal, el nivel de señal y la calidad de la señal. Tanto en la búsqueda manual como en la automática, si se encuentra un canal ya almacenado en la base de datos no se almacenará de nuevo para evitar duplicados.
Tras seleccionar el idioma, aparecerá en pantalla un • Fijando la opción como Fresco , los colores blancos mensaje preguntándole si quiere iniciar la búsqueda se verán con un ligero tono azul. automática: • Fijando esta opción como Cálido , los colores blancos se verán con un ligero tono rojo.
Restablecer Balance Para seleccionar la función Restablecer , utilice los Esta función se utiliza para dar más énfasis al altavoz botones “ ” o “ ”. Pulse el botón “ ” o “ ” o el derecho o al izquierdo. botón OK para restablecer los modos de imagen a Para seleccionar Balance, pulse los botones “...
Almacenar Fondo azul Para seleccionar Almacenar, pulse los botones “ ” o “ Si la señal es débil o inexistente, el televisor cambiará ”. Pulse el botón “ ” u OK para almacenar los ajustes. automáticamente a una pantalla azul. Para habilitar En la pantalla se visualizará...
Modo de sintonización (opcional) frecuencia deseada a través de los botones numéricos mientras esté resaltada la opción de búsqueda. Si conecta un dispositivo vía HDMI o YPbPr y Almacenar con gura las resoluciones 1080i/1080P, se mostrará la función Modo Completo. Pulsando “ ” o “ ” podrá Para seleccionar Almacenar, pulse los botones “...
Moviendo el cursor en las cuatro direcciones puede llegar a 20 canales en la misma página. Puede desplazarse hacia arriba o abajo por las páginas pulsando los botones de navegación para ver todos los canales en el modo TV (excepto en los modos AV).
Selección de modo de imagen Pulsando el botón PRESETS podrá cambiar la configuración del Modo de Imagen según sus preferencias. Las opciones disponibles: Dinámico, Natural y Cine. Panorámico Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo de Congelación de imagen una imagen normal (formato 4:3) para cubrir toda la pantalla de forma que la imagen parezca natural.
Cuando esté disponible el sistema FASTEXT (acceso Teletexto rápido al teletexto), las distintas partes de una página El sistema de teletexto transmite información de de teletexto aparecen codi cadas por color y se actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. pueden seleccionar pulsando los botones de colores. Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como Pulse el botón del color correspondiente a la sección por ejemplo a consecuencia de malas condiciones...
Consejos Apéndice A: Compatibilidad de señales AV y HDMI (tipos de Cuidado de la pantalla señal de entrada) Limpie la pantalla con un paño suave y ligeramente humedecido. No utilice disolventes abrasivos, ya Señales Fuente que éstos pueden dañar la capa de protección de la Disponible admitidas pantalla del televisor.
Características técnicas SEÑAL DE TELEVISIÓN PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALES DE RECEPCIÓN VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA Para el MOTOR MHEG-5 compatible con normativa ISO / IEC 13522-5. Motor para Reino Unido, per l 1 Reino Admite transmisión de datos “Object carousel”...