Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oki V16A
Resumen de contenidos para Oki V16A
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Características............3 Teletexto digital (**Só para UK) ......20 Acessórios .............. 3 Ecrã largo ............20 Introdução............... 4 Sistema de Menu IDTV ........20 Preparação ............. 4 Lista de canais ..........20 Precauções de segurança ........4 Navegar em toda a lista de canais ....21 Fonte de Alimentação ......... - Página 3 Balanço ............30 Som ..............37 Auscultadores ..........30 Controlo remoto ..........37 Nota: Os auscultadores não estarão activos Fontes de entrada..........37 quando a opção SPDIF estiver activa....30 Apêndice A: Compatibilidade do sinal AV (Tipos Volume............30 de sinais de entrada) ..........38 Modo Som: (Opcional)......31 Apêndice B: Especificações do Pino ....
-
Página 4: Características
Características Acessórios • TV LCD a cores com controlo remoto. • TV digital totalmente integrada (DVB-T). • 200 programas a partir de VHF, UHF. • Sistema de menu no ecrã. • Tem tomadas scart para dispositivos externos (como um vídeo, jogos de vídeo, conjunto áudio, etc.). -
Página 5: Introdução
ser mudado, isto só poderá ser efectuado por Introdução um técnico qualificado. Agradecemos a escolha deste produto. Este Humidade e água m a n u a l a j u d á - l o - á a u t i l i z a r Não utilize este equipamento correctamente a sua TV. -
Página 6: Peças De Substituição
Peças de substituição Desligar o dispositivo Quando peças de substituição são necessárias, A tomada do sector é utilizada como aparelho de certifique-se de que o técnico utilizou as peças desligação e deve permanecer operacional. de substituição especificadas pelo fabricante ou Volume dos auscultadores que têm as mesmas especificações de que as Um volume excessivo proveniente... -
Página 7: Descrição Do Controlo Remoto
Descrição do controlo remoto Standby Características Instalação Programa anterior Cursor para cima Cursor para a direita Cursor para Baixo TV / Digital TV Mono/Estéreo - Dual I-II Programa seguinte/anterior Botões numéricos Sair (no modo DTV) Manter (no modo TXT) Actualizar (no modo TXT) Página de índice / Guia (no modo DTV) Revelar (no modo TXT) Verde / menu Imagem/ Página para baixo... -
Página 8: Tv Lcd E Botões De Operação
TV LCD e botões de operação VISUALIZAÇÃO DIANTEIRA Botão Standby Botão TV/AV Botões de Programa seguinte/ anterior Botões para Aumentar/Reduzir o volume Nota: Carregue nos botões “ ”/“ ” ao mesmo tempo para visualizar o menu principal. VISUALIZAÇÃO TRASEIRAL Português - 7 -... -
Página 9: Visualizar As Ligações - Conectores Traseiros
Visualizar as ligações – Conectores traseiros 5Vdc 60mA Tomadas de entrada e saída SCART para os dispositivos externos. Ligue o cabo SCART entre a tomada SCART situada na TV e a tomada SCART situada no seu dispositivo externo (como um descodificador, um VCR ou um leitor de DVD). Nota: Se ligar um aparelho externo através da tomada SCART a TV permutará... - Página 10 entrada RF permite ligar a uma antena ou cabo. Se está a utilizar um descodificador ou um gravador media, deve ligar o cabo de antena mediante o dispositivo para a televisão com um cabo de antena apropriado, como indicado na figura seguinte. saídas de linha áudio servem para fazer sair um sinal áudio de um dispositivo externo como um sistema de som opcional.
-
Página 11: Visualizar As Ligações - Conectores Laterais
Visualizar as ligações – Conectores laterais A porta CI é utilizada para inserir uma placa CI. Uma placa CI permite visualizar todos os canais aos quais subscreveu. Para mais informações sobre este processo, consulte a secção “Interface Comum”. A tomada dos auscultadores é utilizada para ligar auscultadores externos ao sistema Ligue à... -
Página 12: Selector De Tensão
Selector de tensão IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em 220-240V CA, 50 Hz • Depois de desembalar, deixe a TV durante alguns momentos, à temperatura ambiente antes de ligar a TV à alimentação eléctrica da rede. • Ligue o cabo de alimentação à tomada do sector. Ligação da antena •... -
Página 13: Ligar A Um Leitor De Dvd
Ligar a um leitor de DVD Se quer ligar um leitor de DVD à sua TV LCD, pode utilizar os conectores da sua TV. Os leitores de DVD podem ter conectores diferentes. Consulte o manual de instruções do leitor de DVD para mais informações. -
Página 14: Utilizar Os Conectores Av Laterais
Utilizar os conectores AV laterais Pode ligar uma vasta gama de equipamentos opcionais à sua TV LCD. As ligações possíveis estão indicadas abaixo. Os cabos visualizados na figura não são fornecidos. • Para ligar uma câmara de filmar, ligue a uma tomada ENTRADA VÍDEO e às TOMADAS ÁUDIO.Para seleccionar a fonte adequada, consulte a secção “selecção da entrada”... -
Página 15: Utilizar Outros Conectores
Utilizar outros conectores Pode ligar uma vasta gama de equipamentos opcionais à sua TV LCD. As ligações possíveis estão indicadas abaixo. Os cabos visualizados na figura não são fornecidos. • Para ligar os altifalantes externos, utilize um cabo áudio. Não inverta as tomadas ÁUDIO ESQUERDO e ÁUDIO DIREITO. -
Página 16: Ligar Um Outro Equipamento Através Do Scart
Ligar um outro equipamento através do Scart A maioria dos dispositivos suporta a ligação SCART. Pode ligar um gravador de DVD, um VCR ou um descodificador à sua TV LCD utilizando as tomadas SCART. Os cabos visualizados na figura não são fornecidos. Desligue a TV e o dispositivo antes de fazer as ligações. -
Página 17: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto
Inserir as pilhas no controlo Ligar/Desligar a TV remoto Para acender a TV • Retire a tampa do compartimento das • Ligue à corrente eléctrica 220-240V CA, 50 pilhas situada na parte traseira do conjunto, carregando com cuidado na parte indicada. •... -
Página 18: Selecção Da Entrada
Selecção da entrada ou “ ” Para saber como utilizar os menus, consulte a secção Sistema de Menu. Após ter ligado os sistemas externos à sua TV, Modo AV pode permutar para várias fontes de entrada. • Carregue no botão “TV/AV” no painel de •... -
Página 19: Ajustes Iniciais
procura de canais analógicos será visualizada Ajustes Iniciais no ecrã: Quando ligar a TV pela primeira vez, a IDTV aparece primeiro. Porque é a primeira vez que a TV é utilizada, não há nenhum canal memorizado. Para efectuar a procura de canais analógicos, Quando ligar a TV pela primeira vez, o menu seleccione “Sim”. -
Página 20: Guia Electrónico De Programas (Epg)
está a ver TV carregando no botão INFO no canais são visualizados. O programa actual controlo remoto: é realçado e aparece uma informação breve sobre os programas do canal, como: O nome, descrição curta/extensa da ocorrência, hora de início e de término. A escala de tempo pode mudar premindo os botões esquerdo e A banda de informação apresenta dados sobre o direito. -
Página 21: Visualização Legendas
Visualização legendas há também canais só com a transmissão do teletexto digital. Com a transmissão terrestre digital (DVB-T), • O rácio de aspecto (forma da imagem) alguns programas são transmitidos com quando visualizar um canal só com a legendas. As legendas podem ser visualizadas transmissão do teletexto digital é... -
Página 22: Navegar Em Toda A Lista De Canais
A s o p e r a ç õ e s s e g u i n t e s p o d e m s e r desempenhadas neste menu: • Navegar em toda a lista de canais • Eliminar canais •... -
Página 23: Atribuir Um Nome Aos Canais
Seleccione o canal que quer bloquear realçando-o e seleccione a opção Bloqueio premindo os botões “ ” ou “ ”. Quando o botão OK é premido, uma caixa de diálogo solicitando a senha será visualizada. Carregue no botão “ ” ou “ ” para realçar a opção desejada. -
Página 24: Como Adicionar Um Canal À Lista De Favoritos
Temporizadores Como adicionar um canal à lista de favoritos • Ao carregar nos botões “ ” oy “ ” realce o canal que quer adicionar à lista de favoritos. • Seleccione o número da lista carregando nos botões “ ” ou “ ”. •... -
Página 25: Configuração Da Tv
Alguns canais digitais terrestres funcionam numa base pagamento por visualização. Este processo necessita de uma subscrição e de um descodificador de hardware. Pode obter o Módulo de Acesso Condicional (CAM) e o cartão de Visualização fazendo a subscrição numa companhia que fornece os canais pagos, e insira-os na sua Televisão respeitando o processo seguinte. -
Página 26: Modo Favoritos
Se a estação de transmissão permitir certos • Carregue no botão “MENU” utilizando os sinais especiais sobre o áudio, pode Ligar este botões “ ” ou “ ” para escolher Configuração ajuste para receber tais sinais. e carregue em OK. Modo favoritos •... -
Página 27: Bloqueio Maturidade
Bloqueio maturidade Definição da hora (*) Se ajustar a opção País em UK aquando No menu Configuração, realce o item Definição da primeira instalação, o Bloqueio Maturidade da Hora carregando nos botões “ ” ou “ ”. não será visível. Carregue em OK e o submenu de definição Quando é... -
Página 28: Actual
Carregue no botão OK para procurar canais • Legendas: Os botões “ ” ou “ ” permitem analógicos. O menu seguinte aparece no ecrã alterar o idioma das legendas. O idioma para a procura de canais analógicos: escolhido será visualizado nas legendas. •... -
Página 29: Primeira Instalação
Primeira instalação O utilizador pode utilizar este item para carregar ajustes por defeito, os quais foram carregados no receptor na fábrica. Para instalar os ajustes da fábrica, realce o menu “Primeira Instalação” e carregue no botão OK então ser-lhe-á pedido se quer ou não apagar os ajustes. -
Página 30: Navegar No Sistema De Menu Tv Analógico
Claridade/Contraste /Cor /Agudeza /Matiz Navegar no Sistema de Menu Carregando no botão “ ” ou “ ” seleccione a TV analógico opção desejada. Carregue no botão “ ” ou “ ” para ajustar o nível. Nota: A opção Matiz só é visível quando a TV recebe um sinal NTSC. -
Página 31: Zoom De Imagem
não serão visíveis nem activos quando o Modo Equalizador jogo estiver ligado. Carregue nos botões “ ” ou “ ” para seleccionar Nota: Equalizador. Carregue no botão “ ” para visualizar o menu equalizador. O botão de selecção do modo imagem no controlo remoto não terá... -
Página 32: Modo Som: (Opcional)
Menu características o volume dos auscultadores. Carregue no botão “ ” para reduzir o volume dos auscultadores. O nível de volume dos auscultadores pode ser ajustado entre 0 e 63. Modo Som: (Opcional) Carregue nos botões “ ” ou “ ” para seleccionar Modo Som. -
Página 33: Fundo Azul
Panorâmico, 16:9, 4:3 ou 14:9 pressionando o Nota: botão “ ” ou “ ” . Para copiar a partir de um DVD ou de um dispositivo VCR, deve escolher a fonte desejada no menu fonte Fundo Azul e “Ligar” a saída EXT no menu características. Se o sinal estiver fraco ou ausente, a TV A saída Ext deve estar Ligada para utilizar a função permutará... -
Página 34: Sistema Som
Sistema Som ” ou no botão OK para guardar os ajustes. “Guardado...” aparecerá no ecrã. Carregue nos botões “ ” ou “ ” para seleccionar Sistema som. Carregue nos botões “ ” ou “ Tabela de programas ” para mudar o sistema som para BG, DK, I, Carregando no botão “... -
Página 35: Aps (Sist. Auto. Program)
Menu Fonte APS (sist. Auto. Program) Quando carregar no botão AZUL para iniciar o Carregue nos botões “ ” ou “ ” e seleccione o APS, o menu sist. Auto Program menu will sexto ícone. Carregue no botão “ ” ou OK .O será... -
Página 36: Visualização Da Informação Tv
ou quando deseja mudar para outro modo Visualização da Informação TV ZOOM faça-o manualmente. O número do Programa, o Nome do 16:9 Programa, o Indicador de Som e o Modo Isto estende os lados esquerdo e direito de Zoom são exibidos na parte superior direita do uma imagem normal (rácio de aspecto 4:3) para ecrã... -
Página 37: Legendas
Cinema Permite manter uma página de texto quando necessário. Carregue novamente para retomar Isto aumenta o zoom da imagem (rácio de a leitura. aspecto 16:9) para o ecrã inteiro. “ ” Sub-páginas / Hora Permite seleccionar as sub-páginas se disponíveis quando o teletexto está activo. Quando o teletexto não está... -
Página 38: Dados Técnicos
que seleccionou o botão correcto no controlo Dados técnicos remoto? Tente de novo. O ecrã Verifique se a fonte de entrada correcta foi Limpe o ecrã com um pano macio humedecido. seleccionada. Não utilize produtos abrasivos para não danificar a protecção do ecrã TV. Não consegue ouvir nenhum som. - Página 39 Apêndice A: Compatibilidade do sinal AV (Tipos de sinais de entrada) Fonte Sinais suportados Disponível PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I...
- Página 40 Apêndice B: Especificações do Pino Especificações do pino do conector SCART Pino Sinal de entrada Pino Sinal de entrada SAÍDA ÁUDIO (DIREITA) Não utilizado ENTRADA AUDIO (DIREITA) RGB-R GND SAÍDA ÁUDIO (ESQUERDA/ MONO) ÁUDIO GND ENTRADA CROMINÂNCIA RGB-R / S.VHS RGB-B GND SINAL DE SUPRESSÃO ENTRADA ÁUDIO...
-
Página 41: Especificações
Especificações TRANSMISSÃO TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANAIS RECEBIDOS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE em conformidade com ISO/IEC 13522-5 UK Perfil Motor 1 para UK Suporte objecto carrossel em conformidade com ISO/IEC 135818-6 e perfil UK DTT Gama de frequência: 474-850 MHz para modelos UK 170-862 MHz para modelos EU Recepção... - Página 42 Índice Características............43 Guía de Programación Electrónica (EPG).... 59 Accesorios ............43 Visualización Subtítulos ........60 Introducción ............44 Teletexto digital (**sólo para el Reino Unido) ... 60 Preparación ............44 Pantalla panorámica ......... 60 Precauciones de seguridad ........44 Sistema de menús IDTV........
- Página 43 Zoom de Imagen ........... 70 Teletexto ............... 77 Restablecer los valores ........ 70 Consejos............... 78 Almacenar ............. 71 Cuidado de la pantalla ........78 Menú de sonido ..........71 Persistencia de Imágenes ........ 78 Volumen ............71 Sin Corriente ............. 78 Ecualizador ...........
-
Página 44: Características
Características Accesorios • Televisor LCD a color con mando a distancia. • TV digital totalmente integrada (TDT). • Almacenamiento de hasta 200 canales en VHF y UHF. • Sistema de menús OSD. • Equipado con euroconector para dispositivos externos (tales como vídeos, videoconsolas, equipos de sonido, etc.). -
Página 45: Introducción
Humedad y agua Introducción No utilice este aparato en lugares Gracias por haber elegido este producto. Este húmedos y mojados (evite el manual le guiará en el manejo baño, la pila de la cocina y adecuado de su televisor. Antes de lugares cercanos a la lavadora). -
Página 46: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Desconexión del aparato Cuando necesite repuestos, asegúrese de que El enchufe de corriente se utiliza para el operario del servicio técnico haya utilizado desconectar el televisor de la electricidad y, piezas recomendadas por el fabricante, o por lo tanto, siempre debe estar accesible. bien otras de iguales características que las Volumen de los auriculares originales. -
Página 47: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia Modo de espera Características Instalación Canal anterior ursor hacia arriba Cursor hacia la derecha Cursor hacia abajo Modo de TV Analógica / Digital Mono/estéreo - Dual I-II Subir/bajar canal Botones numéricos Salir (en modo DTV) Detener Avance (en modo TXT) Actualización (en modo TXT) Página de índice / Guía (en modo DTV) -
Página 48: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento
TV LCD y botones de funcionamiento VISTA FRONTAL Botón de modo en espera Botón TV/AV Botones de Avance/ Retroceso de canales Botones de Ajuste del Volumen Nota: Pulse los botones “ ”/“ ”a la vez para acceder al menú principal (main menu). VISTA TRASERA Español - 47 -... -
Página 49: Visualización De Las Conexiones - Tomas Traseras
Visualización de las conexiones - Tomas traseras 5Vdc 60mA toma de EUROCONECTOR permite recibir y enviar señales de aparatos externos. Conecte el cable de EUROCONECTOR entre la toma del televisor y la toma de EUROCONECTOR entre la toma del televisor y la toma de EUROCONECTOR del aparato externo (por ejemplo, un decodificador, o un reproductor de vídeo o DVD). - Página 50 Entrada RF permite conectar una antena o una señal de TV por cable. Tenga en cuenta que si utiliza un decodificador o un grabador multimedia, deberá conectar el cable de antena al televisor a través del dispositivo mediante un cable de antena adecuado, tal como se muestra en la ilustración siguiente.
-
Página 51: Visualización De Las Conexiones - Tomas Laterales
Visualización de las conexiones - Tomas laterales La ranura de Interfaz común se utiliza para introducir una tarjeta de interfaz común. La tarjeta CI le permite ver todos los canales a los que esté abonado. Para obtener más información, léase el apartado “Interfaz Común”. La entrada de auriculares se utiliza para conectar unos auriculares externos al sistema. -
Página 52: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 Hz. • Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente. • Enchufe el cable de corriente a la electricidad. Conexión de la antena •... -
Página 53: Conexión A Un Reproductor De Dvd
Conexión a un reproductor de DVD Si desea conectar un reproductor de DVD a su televisor LCD, puede utilizar los conectores del televisor. Los reproductores de DVD pueden tener conectores distintos. Consulte el manual de instrucciones del reproductor de DVD para obtener más información. Apague el televisor y el aparato antes de realizar cualquier conexión. -
Página 54: Uso De Las Tomas Av Laterales
Uso de las tomas AV laterales Puede conectar una variedad de equipos opcionales a su televisor. A continuación se muestran las conexiones posibles. Tenga en cuenta que los cables que se muestran en la ilustración no están suministrados. • Para poder conectar una videocámara, puede hacerlo tanto a la toma VIDEO IN como a la ENTRADA DE AUDIO. -
Página 55: Utilización De Otras Conexiones
Utilización de otras conexiones Puede conectar una variedad de equipos opcionales a su televisor. A continuación se muestran las conexiones posibles. Tenga en cuenta que los cables que se muestran en la ilustración no están suministrados. • Utilice un cable de audio para conectar unos altavoces externos. No conecte las clavijas IZQUIERDA y DERECHA de AUDIO a la inversa. -
Página 56: Conexión De Otros Equipos A Través Del Euroconector
Conexión de otros equipos a través del euroconector La mayoría de aparatos admiten la conexión a través del EUROCONECTOR. Puede conectar un grabador de DVD, un aparato de vídeo o un descodificador a su televisor LCD a través de los EUROCONECTOR. -
Página 57: Introducción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Introducción de las pilas en el Encendido/apagado del mando a distancia televisor • Retire la tapa de las pilas de la parte trasera Encendido del televisor del mando a distancia, tirando suavemente • Conecte el cable de alimentación a una toma hacia abajo en la zona indicada. -
Página 58: Selección De Entrada
submenús utilizando los botones“P/CH -” o Selección de entrada “P/CH +” y acceda al submenú utilizando los Cuando haya terminado de conectar los botones “ ” o “ ” . Para saber cómo aparatos externos al televisor, puede alternar utilizar los diferentes menús, consulte los entre las distintas fuentes de entrada. -
Página 59: Configuración Inicial
Después de que haya terminado el proceso Configuración Inicial de “Búsqueda automática”, en la pantalla se Cuando encienda por primera vez el televisor, mostrará el mensaje siguiente en el que se le éste se encontrará en modo de Televisión pedirá si quiere realizar la búsqueda de canales Interactiva Digital (IDTV). -
Página 60: Guía De Programación Electrónica (Epg)
mostrará la imagen del canal junto a una Guía de Programación barra de información en la parte inferior de Electrónica (EPG) la pantalla (sólo disponible en modo de TV digital). Esta información permanecerá en la • Algunos canales muestran información sobre pantalla durante unos tres segundos. -
Página 61: Visualización Subtítulos
INFORMACIÓN (Detalles): muestra los detalles • Pulse el botón de los canales indicados. • Aparecerá la información del teletexto Botones numéricos (Salto): acceden a digital. un canal preferido a través de los botones • Puede manejarlo con los botones de colores, numéricos. -
Página 62: Sistema De Menús Idtv
Desplazamiento por toda la lista de Sistema de menús IDTV canales El menú IDTV sólo se visualizará cuando esté Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar visualizando señal de televisión digital terrestre. el canal anterior o el siguiente. Puede pulsar Utilice el botón “... -
Página 63: Borrar Canales De La Lista De Canales
Borrar canales de la lista de canales Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar el canal que desea borrar. Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar la opción “Borrar” en el menú “Lista de canales”. Del mismo modo que en el menú... -
Página 64: Establecer Canales Favoritos
Establecer canales Favoritos Cómo eliminar un Canal de una Lista de Favoritos Puede establecer algunos canales como favoritos para así desplazarse sólo por estos. • Marque el canal que quiera eliminar de la lista Para fijar un canal favorito debe marcar la de canales favoritos. -
Página 65: Interfaz Común
Para visualizar la ventana con los temporizadores, • Introduzca el CAM y a continuación la tarjeta active este apartado en el menú principal. de visualización en la ranura situada en la Para añadir un temporizador, pulse el botón tapa del terminal a la izquierda del televisor AMARILLO del mando a distancia. -
Página 66: Conf
Para obtener más información sobre los cuyo número haya seleccionado. Si no existe elementos del menú, consulte el apartado sobre ninguna lista de canales favoritos, se mostrará el sistema de menús de televisión analógica. un mensaje de aviso. Lista de Canales Conf. -
Página 67: Control Paterno
Bloqueo por edad (*) Si establece la opción País como Reino Unido en la instalación inicial, no será visible la opción de bloqueo por edad. Cuando la haya fijado, esta opción permite recoger información sobre la emisión y si el bloqueo para adultos está... -
Página 68: Configuración Horaria
Configuración Horaria • Sonido: mediante los botones “ ” o “ ” puede cambiar el idioma del sonido. En el Menú Configuración marque la opción Configuración Horaria mediante los botones “ • Subtítulos: puede modificar el idioma de ” o “ ”. los subtítulos mediante los botones “... -
Página 69: Búsqueda Manu. Canales
Tras terminar la búsqueda de los canales Tanto en la búsqueda manual como en la digitales aparecerá un mensaje preguntándole si automática, si se encuentra un canal ya desea realizar la búsqueda de los analógicos: almacenado en la base de datos no se almacenará... -
Página 70: Desplazamiento Por El Sistema De Menús De Tv Analógica
Pulse el botón OK para realizar la búsqueda de Desplazamiento por el sistema canales analógicos. Aparecerá en la pantalla de menús de TV analógica el siguiente menú de búsqueda de canales analógicos: • Pulse “M” para mostrar el menú principal. •... -
Página 71: Sistema De Menús De Tv Analógica
Para seleccionar Reducción de Ruido , pulse Sistema de menús de TV los botones “ ” o “ ” . Pulse el botón “ ” o “ ” analógica para elegir entre las siguientes opciones: Bajo, Medio, Alto o Desactivado. Menú... -
Página 72: Almacenar
Almacenar Pulse el botón “M” para regresar al menú anterior. Para seleccionar Almacenar, pulse los botones “ ” o “ ” . Pulse el botón “ ” u OK para Nota: Los ajustes del menú ecualizador se pueden cambiar sólo cuando el Modo Ecualizador está fijado almacenar los ajustes. -
Página 73: Efectos
distancia. En este caso, los botones del panel Nota: Si la función de Salida Spdif está activada, no se oirá ningún sonido por los auriculares. de control, salvo el de modo en espera no funcionarán. Efectos Si se pulsa alguno de estos botones, aparecerá Si está... -
Página 74: Idioma Del Teletexto
Idioma del teletexto Menú de instalación Para seleccionar Idioma del teletexto , pulse los botones “ ” o “ ” . Pulse el botón “ ” o “ ” para cambiar el Idioma del Teletexto a Occidental, Oriental, Turco/Griego, Alfabeto cirílico o Árabe. -
Página 75: Almacenar
través de los botones numéricos mientras esté resaltada la opción de búsqueda. Almacenar Para seleccionar Almacenar, pulse los botones “ ” o “ ” . Pulse el botón “ ” u OK para almacenar los ajustes. En la pantalla se visualizará... -
Página 76: País
Menú de fuente Pulse “ ” o “ ” para seleccionar el sexto icono. Pulse el botón “ ” u OK. El menú de fuente aparecerá en la pantalla: País Pulse el botón “ ” o “ ” para elegir su país. Si desea cancelar la función de Programación Automática (APS), pulse el botón AZUL. -
Página 77: Congelación De Imagen
Congelación de imagen Utilícelo para ver una imagen normal (formato Puede congelar la imagen en la pantalla 4:3) ya que éste es su formato original. pulsando el botón “OK” del mando a distancia. Pulse “OK” para congelar la imagen. Pulse otra vez para salir del modo congelación de imagen. -
Página 78: Teletexto
(ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL) Teletexto Su televisor admite los sistemas de TEXTO El sistema de teletexto transmite información RÁPIDO y Texto Sobre Imagen. Siempre que de actualidad, deportes, meteorológica a su estén disponibles, las páginas estarán divididas televisor. Tenga en cuenta que si la señal por grupos y por temas. -
Página 79: Consejos
apropiados para conectar la antena? Si tiene Consejos dudas, consulte con su distribuidor. Cuidado de la pantalla Sin imagen significa que su televisor no está Limpie la pantalla con un paño suave y recibiendo señal alguna. ¿Ha pulsado los ligeramente humedecido. No utilice disolventes botones correctos del mando a distancia? abrasivos, ya que éstos pueden dañar la capa Inténtelo de nuevo. -
Página 80: Apéndice A: Compatibilidad De Señales Av
Apéndice A: Compatibilidad de señales AV (tipos de señal de entrada) Fuente Señales admitidas Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I... -
Página 81: Apéndice B: Especificaciones De Las Patillas De Conexión
Apéndice B: Especificaciones de las patillas de conexión Características de las patillas del EUROCONECTOR Patilla Señal de entrada Patilla Señal de entrada SALIDA DE AUDIO (DCHA.) Sin uso ENTRADA DE AUDIO (DCHA.) TOMA DE TIERRA RGB-R SALIDA DE AUDIO (IZQ./MONO) TOMA DE TIERRA Toma de tierra de AUDIO ENTRADA CROMINANCIA RGB-R / S-VHS... -
Página 82: Características Técnicas
Características técnicas SEÑAL DE TELEVISIÓN PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALES DE RECEPCIÓN VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA MOTOR MHEG-5 compatible con normativa ISO / IEC 13522-5. Motor para Reino Unido, perfil 1 Para el Admite transmisión de datos “Object carousel” compatible con normativa ISO/EC Reino 135818-6 y perfil UK DTT.