Manuales relacionados para Alogic Clarity
Resumen de contenidos para Alogic Clarity
- Página 1 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guida Rapida Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido クイックスタートガイド دليل البدء السريع К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я...
- Página 2 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guida Rapida Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido クイックスタートガイド دليل البدء السريع К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я...
- Página 3 Content English ..........................................4 Deutsch ..........................................12 Lenguas Españolas ......................................20 Français ..........................................28 Italiano ..........................................36 日本語 ......................................44 25 ............................................عربي русский язык ........................................60 Designed in Australia. Manufactured in China...
- Página 4 Clarity 27” UHD 4K Monitor Package Contents Clarity 27” UHD 4K Monitor 1.5m HDMI to HDMI Cable Stand Stem Screws x 4 (for Wall Mounting) Stand Base Power Cable (AC 100-240V, 50/60Hz) 1m USB-C to USB-C Cable (USB3.2 - Gen1) Power Adapter 1.5m Standard USB-A to USB-B Cable...
- Página 5 Monitor Controls Menu: Press to display OSD menu and enter sub-menus Down: Press to move down in menus Up: Press to move up in menus Exit: Press to exit OSD menu Power: Press to turn monitor on/off LED indicator: LED indicator and power button are integrated Indicator Light The indicator light shows steady white to indicate that the power is on and the monitor is operating normally.
- Página 6 Unpacking and Assembly Before unpacking the stand, ensure that the box is placed on a flat, clear surface. 2. Open the soft bag that protects the monitor to reveal where the stand Open the lid of the monitor box, remove the upper Styrofoam tray containing attaches to the rear of the monitor.
- Página 7 Mounting Options The monitor has 75 x 75mm spaced mounting holes to allow it to be mounted to any compatible 75mm VESA standard monitor arm or wall mount accessory (not included). The mounting holes are recessed in the region on the back of the monitor where the stand attaches and are hidden by the stand when it is installed. VESA mounts cannot be used with the monitor while the stand is attached.
- Página 8 Connecting the Monitor Connecting a Video Source Audio Output The monitor includes four video inputs which can be connected simultaneously. The display features inbuilt speakers as well as an audio output jack to allow To connect a computer or other source device, plug one of the included HDMI, headphones and external speakers to be connected.
- Página 9 Key Operation Press one of the buttons ( ) to activate the navigation window. 3. Press ▲ button to adjust the volume, you can adjust the volume of the display according to your needs using the ^ and v keys. 2.
- Página 10 OSD Menu Functions Main Menu Sub - Menu Options Description Standard Mode sRGB Mode Adobe Mode Uniformity Mode 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, Gamma Set gamma add-in 2.4, 2.6, 2.8, S.curve Natural, Design, Warm, Cool, C.T settings User C.T1, User C.T2, Professional User C.T3 Sharpness...
- Página 11 If you suspect a fault with the device, please contact the seller you purchased the product from or ALOGIC after sales support for assistance.
- Página 12 Clarity 27” UHD 4K Monitor Packungsinhalt Clarity 27” UHD 4K Monitor 1.5m HDMI zu HDMI Kabel Ständerarm Schrauben x 4 (zur Befestigung an einer Wand) Ständerfuss Stromkabel (AC 100-240V, 50/60Hz) 1m USB-C zu USB-C Kabel (USB 3.2 - Gen 2) Netzteil 1.5m Standard USB-A zu USB-B Kabel...
- Página 13 Bildschirmbedienung Menu: Zum Anzeigen des OSD-Menüs und Untermenüs drücken Down: Zum Runter-Bewegen in Menüs drücken Up: Zum Aufwärts-Bewegen in Menüs drücken Exit: Zum Aussteigen aus dem OSD Menü drücken Power: Zum An-/ und Ausschalten des Bildschirms drücken LED-Anzeige: Die LED-Anzeige und der Betriebsschalter sind integriert Signalleuchte Die Kontrollleuchte zeigt ein gleichmäßiges Weiß...
- Página 14 Installation des Ständers Vergewissern Sie sich, dass der Bilschirm vor Anbringung des Ständers auf einer flachen Oberfläche liegt. Öffnen Sie den Karton, entnehmen Sie den Bildschirm mit Styroporverpackung und legen Sie ihn flach mit dem Bildschirm nach unten hin. Position des Griffes Zubehörtasche Ständerfuss Ständerarm...
- Página 15 Wandbefestigung Dieser Monitor enthält nur Schrauben zur Befestigung des Bildschirms an einer VESA75*75mm Halterung. Es ist keine VESA-Halterung oder Montagezubehör im Lieferumfang enthalten. Öffnen Sie zuerst den Karton, entnehmen Sie den gesamten Inhalt heraus, 2. Entfernen Sie die obere Styropor-Verpackung und die PE-Tasche die das legen Sie ihn flach auf einen horizontalen Tisch.
- Página 16 Anschlussmöglichkeiten Anschluss Ihrer Kopfhörer Typ-C anschliessen Schließen Sie Ihre Kopfhörer an, um Audiosignale von Ihrem Bildschirm zu Verwenden Sie ein Typ-C-Kabel, um den Monitor an den Computer empfangen. Wenn Sie Audiogeräte mit Ihrem Computer verbunden haben, anzuschließen, um hochwertige digitale Videosignale zu empfangen. Die Type-C verstummen diese wenn Sie Ihre Kopfhörer mit dem Monitor verbinden.
- Página 17 Das On-Screen Display (OSD) Menü dient zur Anpassung der Einstellungen Ihres Monitors und erscheint nach Einschalten des Monitors und Drücken der M-Taste auf dem Bildschirm. Bei erster Inbetriebnahme des Bildschirms passen sich die Einstellungen automatisch optimal, entsprechend der Konfiguration des Computers und der Bestandteile etc., an.
- Página 18 OSD Menu Functions Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung Helligkeit 0-100 Anzeigehelligkeit anpassen Kontrast 0-100 Anzeigekontrast anpassen Aus, An An-/ Ausschalten DCR-Funktion Aus, Filmmodus, Lesemodus, Bildeinstellungen Kontextmodell Anzeigekontextmodell anpassen Nachtmodus, Augenschutzmodus Aus, HDR-Standard HDR-Film, HDR-Design HDR-Modus anpassen Bildformat Breitbild, 4:3, 1:1, Auto Seitenverhältnis auf dem Bildschirm auswählen Aus, PIP-Modus, PBP 2Win 1:1 PIP/PBP-Modus...
- Página 19 Drücken & Halten Sie den Betriebsschalter für 5 Sekunden, um die schaltet nicht AN Bildschirmeinstellungen zurückzusetzen • Wenn die obigen Ratschläge nicht helfen kontaktieren Sie den ALOGIC- Hilfsdienst • Entfernen Sie das Bildschirmkabel und warten Sie 1 Minute. Schließen Sie den Bildschirm wieder an.
- Página 20 Clarity 27” UHD 4K Monitor Contenidos del paquete Claridad del monitor 27" UHD 4K Cable de HDMI a HDMI de 1,5 m Vástago del soporte Tornillos x 4 (para montaje en pared) Base del soporte Cable de alimentación (AC 100-240V, 50/60Hz) Cable USB-C a USB-C de 1 m (USB 3.2 - Gen 2)
- Página 21 Controles del monitor Menú: Pulse para mostrar el menú OSD y entrar en los submenús Abajo: Pulse para bajar en los menús Arriba: Pulsar para subir en los menús Salir: Pulse para salir del menú OSD Encendido: Pulse para encender o apagar el monitor Indicador LED: El indicador LED y el botón de encendido están integrados Luz indicadora...
- Página 22 Instalación del soporte Antes de instalar el soporte, asegúrese de que el monitor está colocado en una superficie plana. Abra el paquete de cartón, saque el monitor con el embalaje de espuma de poliestireno y colóquelo en una superficie plana. Posición del mango Bolsa de Base del soporte...
- Página 23 Montaje en la pared Este monitor sólo incluye los tornillos que se pueden utilizar para fijar el monitor a un soporte de tipo VESA75*75mm. No se incluye ningún soporte VESA ni accesorio de montaje. Primero abra la caja de cartón, saque toda la máquina y el Polylon juntos, 2.
- Página 24 Opciones de conectividad Conexión de los auriculares Conexión Tipo-C Conecte los auriculares para recibir las señales de audio del monitor. Si tiene Utilice un cable Tipo-C para conectar el monitor desde el ordenador y recibir un dispositivo de audio conectado al ordenador cuando conecte los auriculares señales de vídeo digital de alta calidad.
- Página 25 El menú de visualización en pantalla ( OSD ) puede utilizarse para ajustar la configuración del monitor y aparece en la pantalla después de encender el monitor y pulsar el botón M. Cuando utilice el monitor por primera vez, los ajustes se ajustarán automáticamente a la configuración óptima según la configuración y las piezas de su ordenador, etc.
- Página 26 Funciones del menú OSD Menú principal Sub - Menú Opciones Descripción Brillo 0-100 Ajustar el luminosidad de la pantalla Contraste 0-100 Ajustar el contraste de la pantalla Cerrar, Activado Activar/desactivar la función DCR Desactivado, Modo Película, Modo Lectura, Ajustes de imagen Modelo contextual Ajustar el modelo contextual de la pantalla Modo Noche, Modo Cuid Ojos...
- Página 27 • Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de ALOGIC si los puntos anteriores no funcionan • Retire el cable de la pantalla y espere 1 minuto. Luego vuelva a conectar el monitor.
- Página 28 Clarity 27” UHD 4K Monitor Contenu du paquet Clarté du Moniteur UHD 4K de 27 pouces Câble HDMI de 1.5 m pour HDMI Tige de support Vis x 4 (pour le montage mural) Base du support Câble d’Alimentation (AC 100-240V, 50/60Hz) Câble USB-C de 1 m pour USB-C (USB 3.2 - Gen 2)
- Página 29 Commandes du Moniteur Menu : Appuyez pour afficher le menu OSD (affiché à l'écran) et accéder aux menus secondaires Bas : Appuyer pour descendre dans les menus Haut : Appuyez pour avancer dans les menus Quitter : Appuyez pour quitter le menu OSD Alimentation: Appuyez pour allumer/éteindre le moniteur Indicateur LED : L'indicateur LED et le bouton d'alimentation sont intégrés...
- Página 30 Installation du support Avant d’installer le support, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface plane. Ouvrez l’emballage en carton, sortez le moniteur avec l’emballage en polystyrène, et posez-le sur une surface plane. Position de la poignée Sac d’accessoires Base du support Tige de...
- Página 31 Montage Mural Ce moniteur comprend uniquement les vis qui peuvent être utilisées pour fixer le moniteur à un support de type VESA75*75mm. Aucun support VESA ou accessoire de montage n’est fourni. Ouvrez d’abord le carton, sortez l’ensemble de l’appareil et du Polylon, puis 2.
- Página 32 Options de connectivité Connexion de Vos Ecouteurs Connexion de Type-C Branchez vos écouteurs pour recevoir les signaux audio de votre moniteur. Si Utilisez un câble Type-C pour connecter le moniteur à partir de l’ordinateur afin un périphérique audio est connecté à votre ordinateur lorsque vous connectez de recevoir des signaux vidéo digitaux de haute qualité.
- Página 33 OSD (Affiché à l’écran) Le menu d’affichage à l’écran (OSD) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur et apparaît à l’écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M. Lorsque vous utilisez le moniteur pour la première fois, les paramètres s’ajusteront automatiquement aux réglages optimaux en fonction de la configuration de votre ordinateur et des pièces, etc.
- Página 34 Fonctions du menu OSD Menu principal Menu Secondaire Options Description Luminosité 0-100 Régler la luminosité de l'écran Contraste 0-100 Régler le contraste de l'écran Off, On Activer/désactiver la fonction DCR Paramètres de l’Image Off, Mode Film, Mode de lecture, Modèle contextuel Régler l'affichage Modèle contextuel Mode Nuit, Mode Soins oculaire Off, Normes HDR, HDR Film, Design HDR...
- Página 35 ALOGIC n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil ou des dommages indirects résultant d’une utilisation inappropriée ou d’un manque de soin. ALOGIC ne sera pas tenu responsable de la réparation ou du remplacement de l’appareil ou d’autres dommages dans ces circonstances.
- Página 36 Clarity 27” UHD 4K Monitor Contenuto confezione Chiarezza del Monitor 27" UHD 4K Cavo HDMI da 1.5m per HDMI Stelo del supporto Viti x 4 (per il Montaggio a Muro) Base del supporto Cavo di Alimentazione (AC 100-240V, 50/60Hz) Power adapter Adattatore di Alimentazione Cavo Standard USB-A da 1.5m per USB-B...
- Página 37 Controlli del Monitor Menu: Premere per visualizzare il menu OSD (Visualizzazione su Visore) ed entrare nei menu secondari Giù: premere per spostarsi verso il basso nei menu Su: Premere per spostarsi verso l'alto nei menu Uscire: Premere per uscire dal menu OSD Alimentazione: Premere per accendere/spegnere il monitor Indicatore LED: L'indicatore LED e il pulsante di accensione sono incorporati...
- Página 38 Installazione del supporto Prima di installare il supporto, assicurarsi che il monitor sia posizionato su una superficie piana. Aprire la confezione di cartone, estrarre il monitor con l’imballaggio di polistirolo e posizionarlo su una superficie piana. Posizione della maniglia Borsa degli Base del accessori supporto...
- Página 39 Montaggio a parete Questo monitor include solo le viti che possono essere utilizzate per fissare il monitor a una montatura di tipo VESA75*75mm. Nessuna montatura VESA o accessorio di montaggio è incluso. Per prima cosa aprire la scatola, estrarre l’intero apparecchio e il Polylon 2.
- Página 40 Opzioni di connettività Collegamento dei Propri Auricolari Collegamento di tipo-C Collegare i propri auricolari per ricevere i segnali audio dal monitor. Se si ha un Utilizzare un cavo di Tipo-C per collegare il monitor dal computer per ricevere dispositivo audio collegato al proprio computer quando si collegano gli auricolari segnali video digitali di alta qualità.
- Página 41 OSD (Visualizzazione su Visore) Il menu Visualizzazione su Visore ( OSD ) può essere usato per regolare le impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il monitor e premuto il pulsante M. Quando si usa il monitor per la prima volta, le impostazioni si regolano automaticamente su quelle ottimali in base alla configurazione del computer e alle parti, ecc. Premere uno dei pulsanti ( ) per attivare la finestra di 2.
- Página 42 Funzioni del menu OSD Menu principale Menu Secondario Opzioni Descrizione Luminosità 0-100 Regola la luminosità del visore Contrasto 0-100 Regola il contrasto del visore Off, On Attivare/Disattivare la funzione DCR Off, Mod. film, Mod. lettura, Imp. Immagine Modello cont. Regolare il modello contestuale del visore Mod.
- Página 43 • ALOGIC non si assume alcuna responsabilità per danni al dispositivo o danni accidentali derivanti da un uso improprio o da incuria. In questi casi, ALOGIC non sarà ritenuta responsabile per la riparazione o la sostituzione del dispositivo o per altri danni.
- Página 44 Clarity 27” UHD 4K Monitor パッケージ内容 クラリティ27インチUHD 4Kモニター 1.5m HDMI-HDMIケーブル スタンドステム ネジ×4 （壁掛け用) スタンドベース 電源ケーブル （AC 100-240V、 50/60Hz) 1m USB-C - USB-Cケーブル （USB 3.2 - 第2世代) 電源アダプタ 1.5m 標準USB-A - USB-Bケーブル ユーザーマニュアル 1.5m 標準DisplayPort - DisplayPortケーブル カラーデルタEレポート 仕様 モデル名 27F34KCPD リフレッシュレート...
- Página 45 モニターコントロール メニュー: OSDメニューを表示し、 サブメニューに入る 下:メニューを下に移動させる 上:メニューを上に移動させる 終了:OSDメニューを終了する 電源: モニターをオン/オフにする LEDインジケータ： LEDインジケータと電源ボタンが一体化してい ます。 インジケーターライト 電源が入っていること、 モニターが正常に動作していることを示すため、 インジケー ターランプは白色に点灯します。 青く点灯している場合は、 ビデオソースがないこ と、 水平・垂直信号がないこと、 または低電圧が検出されたことを示します。 コン ピュータの電源が入っているか、 すべてのビデオケーブルが完全に接続されている かを確認してください。 白 正常に動作している 青 ビデオソースがない、 水平また は垂直信号がない 低電圧が 検出される モニターポート USB-Aポート USB-Bポート HDMIポート DisplayPortポート Type C ヘッドホンやパワードスピーカーを接続するためのオーディオ出力...
- Página 46 スタンドの設置 スタンドを設置する前に、 モニターが平らな場所に置かれていることを確認してください。 パッケージを開けて、 発泡スチロールのパッケージが付いたモニターを取り出し、 平らな場所に置いてください。 ハンドル位置 アクセサリーバッグ スタンドベース スタンドステム 注意事項: 製品をカートンから取り出すのが困難な場合は、 カートンを逆さにして手で持ち、 重力で製品と発泡スチロールを引き出すことができます。 カートンの両端 にある取っ手を取ってから取り出してください。 2. 上の発泡スチロールの包装を取り、 ディスプレイを包んでいるPE袋を持ち上げると、 マウントブラケットのバックルが現れます。 マウントブラケットの位置 3. セルフタイトニングスクリューでベースを組み立て、 ブラケットを組み立て、 組み立てたブラケットをモニター背面のブラケットバックルにバックルで固定します。 セルフタイトニングスクリュー 4. スタンドを取り付けた後、 スタンドとモニターを両手で抱きかかえ、 本機をデスクトップに立てれば設置完了です。 組み立ての際、 画面が割れるのを防ぐために、 本機のディスプレイ部分を手で押さないでください。...
- Página 47 壁への取り付け このモニターには、 VESA75*75mmタイプのマウントにモニターを取り付ける際に使用するネジのみが付属 しています。 VESAマウントやマウントアクセサリーは付属していません。 1. まずカートンを開け、 本体とポリロンを一緒に取り出し、 水平なテーブルの上に 2. 上の発泡スチロールの包装を取り、 ディスプレイを包んでいるPE袋を持ち上げ 平らに置きます。 ると、 マウントブラケットのバックルが現れます。 PE袋からM4*4のネジを取り 出し、 スタッドをロックして締め付ける。 スタッド M4* X 4 アクセサリーバッグ スタンドベース スタンドステム 3. 画面が割れるのを防ぐため、 南京錠をかける過程で、 画面を直接手で挟まないでください。 ウォール ウォールブラケット (付属していません) 接続オプション 電源ケーブルの接続 付属の電源ケーブルを電源コネクターに接続し、 もう一方の端をコンセントに差し込みます。 アダプター 電源ケーブル...
- Página 48 接続オプション イヤホンの接続 Type-Cの接続 モニターからの音声信号を受信するために、 イヤホンを接続します。 イヤホンをモ 高品質なデジタルビデオ信号を受信するために、 コンピュータからモニターへの接 ニターに接続するときに、 コンピュータにオーディオ機器を接続している場合は、 続にはType-Cケーブルを使用します。 また、 Type-Cインター フェースは、 携帯電話 オーディオ機器からは音が出ません。 イヤホンなどのオーディオ機器 。 の外部電源としても使用できます。 イヤホン Type-C出力 PCまたは （付属していません) 携帯電話 大音量のオーディオに長時間さらされると、 聴覚に永久的な損傷を与える可能 性があります。 DP接続 HDMI接続 モニターがコンピュータからDP信号を受信するには、 DPケーブルを使用してモニ コンピュータからのHDMl信号を受信するために、 HDMIlケーブルを使用してモニ ターとコンピュータを接続してください。 ターとコンピュータを接続します。 DPケーブル （付属) HDMIケーブル(付属) DP出力PC HDMI出力PC 基本的な操作方法...
- Página 49 オンスクリーンディスプレイ （OSD） メニューは、 モニターの設定に使用され、 モニターの電源を入れてMボタンを押すとスクリーンに表示されます。 初めてお使いになるときは、 コンピュータの構成や部品などに応じて、 自動的に最適な設定になります。 1. いずれかのボタン ( ) tを押して、 ナビゲーションウィンドウを 2. Mボタン ( ) を押して、 OSD画面に入ります。 起動します 。 3. ▲または▼を押して、 機能をブラウズします。 • 希望する機能を選択し、 Mを押してサブメニューに入ります。 • ▲または▼を押してサブメニューをブラウズし、 Mを押して希望する機能の選択を確定します。 • ▲または▼を押してオプションを選択し、 Mを押して設定を確認し、 現在のメニューに入ります。 4. Eを押してメニューインター フェースを終了します。 OSDメニュー機能 メインメニュー サブメニュー...
- Página 50 OSDメニュー機能 メインメニュー サブメニュー オプション 説明 輝度 0-100 ディスプレイの輝度調整 コントラスト 0-100 ディスプレイのコントラストの調整 オフ、 オン DCR機能のオン ／オフ オフ、 ムービーモード、 リーディングモード 映像設定 コンテクストモデル ディスプレイの調整 Contextual model ナイトモード、 ケアアイズモード HDRモードの調整 アスペクト比 画面のアスペクト比の選択 オフ、 PIPモード、 PBP 2Win 1:1 PIP/PBPモード PIP/PBPモードの切り替え PBP 2Win 2:1、 PBP 2Win 1:2 サブ信号入力の選択...
- Página 51 トラブルシューティング 1. いずれかのボタン ( ) を押すと、 ナビゲーションウィンドウが 症状 解決方法 起動します。 モニターの電 • 電源アダプタをモニターから取り外し、 2～3分後に再接続してください 源が入ってい • 電源ボタンを5秒間長押しして、 モニターの設定をリセットします ません • 上記で解決しない場合は、 ALOGICサポートにお問い合わせください • ディスプレイケーブルを取り外し、 1分ほど待ちます。 その後、 モニターに再 接続してください。 • お使いのノートパソコン/デスクトップパソコンのソフトウェアがモニターと モニターがソース 互換性があるかどうかを確認してください。 に接続されてい • お使いのノートPC/デスクトップPCが外部モニターに対応しているかどう ません かを確認してください。 • ディスプレイの接続に影響を与えるような問題や故障がケーブルにないか 確認してください。...
- Página 52 عناصر التحكم بالشاشة ) وأدخل القوائمOSD( القائمة: اضغط لعرض قائمة العرض على الشاشة الفرعية أسفل: اضغط للتحرك ألسفل في القوائم أعلى: اضغط للتحرك ألعلى في القوائم )OSD( الخروج: اضغط للخروج من قائمة العرض على الشاشة الطاقة: اضغط لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة مؤشر...
- Página 53 Clarity 27” UHD 4K Monitor محتويات الحزمة ) طوله 5.1 مترHDMI( ) إلى إتش.دي.إم.آيHDMI( اكبل إتش.دي.إم.آي 4) مقاس 72 بوصةK( كيهUHD( 4( وضوح شاشة دقة عالية فائقة )(عدد 4) براغي (للتركيب على الحائط عمود الحامل )اكبل الطاقة (تيار متردد 042-001 فولت، 06/05 هرتز...
- Página 54 التركيب على الحائط مم. الVESA( 75* 75( تتضمن هذه الشاشة فقط براغي يمكن استخدامها عند توصيل الشاشة بحامل من النوع فيسا .)VESA( يتضمن الجهاز أي دعامة تثبيت أو كماليات تثبيت من نوع 2 ارفع تغليف الفلين ألعلى وارفع كيس البولي إيثيلين الذي يلف الشاشة للكشف عن مشبك 1 افتح...
- Página 55 تركيب الحامل .قبل تثبيت الحامل، تأكد من وضع الشاشة على سطح مستو .1 افتح حزمة الكرتون، وأخرج الشاشة مع تغليف الفلين، وضعها بشلك مسطح على منصة المياه موضع المقبض حقيبة الكماليات قاعدة الحامل عمود الحامل إذا اكن من الصعب إخراج المنتج من الكرتون، فيمكنك قلبه رأس ً ا على عقب، وإمساك الكرتون بيدك، وسحب المنتج والفلين للخارج بفعل الجاذبية. أخرج المقابض على طرفي :مالحظة...
- Página 56 )OSD( العرض على الشاشة .)M( ) لضبط إعدادات الشاشة، وتظهر القائمة على الشاشة بعد تشغيل الشاشة والضغط على الزرOSD( يمكن استخدام قائمة العرض على الشاشة .عند استخدام الشاشة ألول مرة، ست ُ ضبط اإلعدادات تلقائي ً ا وفق اإلعدادات المثلى وفق ً ا لتهيئة الحاسوب وأجزائه وما إلى ذلك .)OSD( ( للدخول...
- Página 57 خيارات االتصال توصيل سماعات األذن )C( توصيل النوع سي وص ّ ل سماعات األذن الخاصة بك لتلقي إشارات صوتية من شاشتك. إذا اكن لديك جهاز صوت ) لالتصال بالشاشة من الحاسوب لتلقي إشارات فيديو رقمية عاليةC( استخدم اكبل نوع سي .متصل...
- Página 58 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوان ٍ إلعادة ضبط إعدادات الشاشة • الشاشة ال تعمل ) إذا اكنت النقاط أعاله ال تعملALOGIC( اتصل بدعم ألوجيك • .انزع اكبل العرض وانتظر لمدة دقيقة واحدة. ثم أعد التوصيل بالشاشة...
- Página 59 )OSD( وظائف قائمة العرض على الشاشة الوصف الكماليات القائمة الفرعية القائمة الرئيسية اضبط مستوى سطوع الشاشة السطوع 0-100 اضبط تباين الشاشة التباين 0-100 )DCR( تشغيل/إيقاف وظيفة إيقاف، تشغيل )DCR( ،"إيقاف، وضع الفيلم، وضع القراءة اضبط نموذج العرض السياقي نموذج سياقي إعدادات...
- Página 60 Clarity 27” UHD 4K Monitor Содержание упаковки 27” UHD 4K монитор Clarity Кабель HDMI – HDMI, 1,5 м Стойка подставки 4 винта (для крепления к стене) Основание подставки Сетевой шнур (~100-240 В, 50/60 Гц) Кабель USB-C – USB-C, 1 м (USB 3.2 - Gen 2) Блок...
- Página 61 Органы управления монитора Меню: вызов OSD меню или вход в подменю Вниз: перемещение вниз по меню Вверх: перемещение вверх по меню Выход: выход из OSD меню Питание: Вкл/Откл монитора Светодиодные индикатор: встроен в кнопку включения питания Свечение индикатора Постоянное белое свечение – монитор включен и работает нормально Постоянное...
- Página 62 Установка подставки Перед установкой подставки убедитесь, чтобы поверхность для установки монитора была ровной. Откройте картонную коробку, извлеките монитор в обойме из пенопласта и положите на ровную поверхность. Местоположение ручек Пакет с Основание принадлежностями подставки Стойка подставки Примечание: Если изделие не вынимается из картонной коробки, то переверните ее и чтобы обойма из пенопласта с изделием вышла под своей тяжестью.
- Página 63 Крепление на стену В комплект этого монитора входят только винты для привинчивания к креплению типа VESA75*75 мм. Само крепление и крепежные принадлежности в комплект не входят. Сначала откройте картонную коробку, извлеките комплект в обойме из 2. Снимите верхнюю часть обоймы из пенопласта и закрывающую дисплей пенопласта...
- Página 64 Возможности подключения Подключение наушников Подключение кабеля типа-C Подключите наушники для получения звукового сигнала из монитора Если Для передачи высококачественного цифрового видеосигнала компьютер к компьютеру подключено звуковоспроизводящее устройство, то оно и монитор следует соединить кабелем типа-C. Через разъем типа Type-C замолкнет при подключению наушников к монитору. Наушники и прочие также...
- Página 65 OSD меню Встроенное экранное меню (OSD) для настройки параметров вызывается после включения монитора нажатием кнопки М. При первом включении монитора автоматически установятся оптимальные настройки, соответствующие подключенному компьютеру и его оборудованию. Для вызова окна навигации нажмите одну из кнопок ( 2. Нажмите кнопку ) для...
- Página 66 OSD Menu Functions Главное меню Подменю Варианты выбора Описание Выкл., Режим PIP, PBP 2Win 1:1, Режим PIP/PBP Режим перестановки окон PIP/PBP PBP 2Win 2:1, PBP 2Win 1:2 Выбор вторичного входа, DMI / DP или Ист. всп. сиг. Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 Type-C Выбор...
- Página 67 Предупреждения • Осторожно! Внутри этого монитора присутствует опасное напряжение. Во избежание поражения электрическим током не открывайте заднюю крышку. За справками обращайтесь в службу поддержки компании ALOGIC. • Устройство предназначено для эксплуатации только в помещении. • Не допускайте механических повреждений устройства, не подвергайте его...
- Página 68 Fremont CA 94536 USA EU Declaration of Conformity Hereby, ALOGIC Corporation declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address by clicking on the Compliance Documentation link at: www.alogic.co...