Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100318X0ES
c. Apretar el tornillo de seguridad (clave 10) en el retén delantero.
2. Volver a colocar la bola (clave 33), el volante (clave 28) y la tapa del volante (clave 32), y apretar el tornillo de seguridad en la
tapa del volante.
3. Volver a colocar uno de los rodamientos de empuje (clave 2) en la caja de engranajes (clave 1) asegurándose de que la pista de
rodadura del rodamiento con el menor diámetro interior quede adyacente al nervio del engranaje de tornillo sinfín.
4. Enroscar el engranaje de tornillo sinfín (clave 3) en el conjunto de tornillos del vástago (clave 38) y colocarlos en la caja de
engranajes (clave 1).
5. Instalar el otro rodamiento de empuje (clave 2) del engranaje de tornillo sinfín (clave 3), asegurándose de que la pista de
rodadura del rodamiento con el menor diámetro interior quede adyacente al nervio del engranaje de tornillo sinfín.
6. Volver a colocar el rodamiento y el retén del engranaje (clave 4).
7. Instalar la brida de retención (clave 35) asegurándose de que la chaveta (clave 36) encaje en la ranura de la brida de retención.
8. Recubrir las roscas de los seis tornillos de seguridad (clave 13) con un sellante de secado duro. Ajustar los seis tornillos de
seguridad para eliminar la holgura (movimiento a lo largo del eje del conjunto de tornillos del vástago) en los rodamientos de
empuje, al mismo tiempo que se permite un movimiento adecuado.
9. Volver a colocar la cubierta de la caja de engranajes (clave 11) y los tornillos de cabeza (clave 12).
10. Volver a colocar el conjunto del conector del vástago (clave 24).
11. Consultar las instrucciones para conectar el vástago del tapón de la válvula al conjunto de tornillos del vástago del actuador
(clave 38) en la sección de Procedimientos de instalación.
Para el tamaño 100:
1. Si durante el desmontaje se retiró el eje de tornillo sinfín (clave 9):
a. Volver a colocar el eje de tornillo sinfín con el rodamiento de bolas (clave 8) y el retén del tornillo sinfín delantero (clave 7).
b. Ajustar el retén del tornillo sinfín para eliminar la holgura (movimiento del eje de tornillo sinfín a lo largo de su eje) al mismo
tiempo que se permite un movimiento adecuado.
c. Apretar el tornillo de seguridad (clave 10) en el retén delantero.
2. Volver a colocar la chaveta (clave 16), el volante (clave 28) y el anillo de retención (clave 17), y apretar el tornillo de seguridad en
el conector del volante.
3. Volver a colocar uno de los rodamientos de empuje (clave 2) en la caja de engranajes (clave 1) asegurándose de que la pista de
rodadura del rodamiento con el menor diámetro interior quede adyacente al nervio del engranaje de tornillo sinfín.
4. Enroscar el engranaje de tornillo sinfín (clave 3) en el conjunto de tornillos del vástago (clave 38) y colocarlos en la caja de
engranajes (clave 1).
5. Instalar el otro rodamiento de empuje (clave 2) del engranaje de tornillo sinfín (clave 3), asegurándose de que la pista de
rodadura del rodamiento con el menor diámetro interior quede adyacente al nervio del engranaje de tornillo sinfín.
6. Volver a colocar el rodamiento y el retén del engranaje (clave 4).
7. Volver a colocar la cubierta de la caja de engranajes (clave 11) y apretarla con los tornillos de cabeza (clave 12).
8. Ajustar los seis tornillos de seguridad (clave 13) para eliminar la holgura (movimiento a lo largo del eje del conjunto de tornillos
del eje) en los rodamientos de empuje, al mismo tiempo que se permite un movimiento adecuado.
9. Volver a colocar el conjunto del conector del vástago (clave 24).
10. Consultar las instrucciones para conectar el vástago del tapón de la válvula al conjunto de tornillos del vástago del actuador
(clave 38) en la sección de Procedimientos de instalación.
Actuador de volante 1008
Junio de 2017
7
Tabla de contenido
