STEP 9
EN
To service the screens; push the screen to release the
bracket and come out from the wall. Hold the screen
as it moves outwards
NL
Om de schermen te servicen; duw op het scherm om
de beugel los te maken en uit de muur te laten komen.
Houd het scherm vast terwijl het naar buiten beweegt
DE
Zur Wartung der Bildschirme drücken Sie den Bild-
schirm, um die Halterung zu lösen, und lassen Sie ihn
aus der Wand herauskommen. Halten Sie die
Leinwand fest, während sie sich nach außen bewegt
FR
Pour entretenir les écrans, poussez sur l'écran pour libé-
rer le support et le laisser sortir du mur. Tenez l'écran
pendant qu'il se déplace vers l'extérieur
IT
Per la manutenzione degli schermi, premere sullo schermo
per sganciare la staffa e farlo uscire dalla parete. Tenere
lo schermo mentre si sposta verso l'esterno
ES
Para realizar el mantenimiento de las pantallas, empuje
la pantalla para soltar el soporte y dejar que salga de la pared.
Sujete la mampara mientras se desplaza hacia fuera
PT
Para reparar os ecrãs; empurrar no ecrã para libertar o
suporte e deixá-lo sair da parede. Segurar o ecrã enquan-
to este se move para fora
PL
Aby serwisować ekrany; naciśnij na ekran, aby zwolnić
uchwyt i pozwolić mu wyjść ze ściany. Przytrzymaj
ekran, gdy będzie się przesuwał na zewnątrz
WARNING!
Fix/tie the cables to prevent possible damage
