Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
2
4
4
4
5
5
6
7
تعد األشكال التوضيحية الواردة في هذه الوثيقة تمثيلية. وقد يختلف شكل وحدتك عن
الصور المعروضة. ويرد ذكر اإلتجاهين اليمين و اليسار كما تتم رؤيتهما من موضع
يشير استخدام المالحظة في النص إلى التوضيحات أو االستثناءات أو بدائل
كل النسخ المترجمة من هذا المستند تكون مشتقة من ملف النص األصلي باللغة
احفظ هذه المعلومات للرجوع إليها مستقب ال ً يحتوي هذا الدليل على معلومات
السالمة التي تساعدك على االنتباه لمصادر الخطورة والمخاطر المصاحبة للتعامل
مع المنتج وكيفية تفاديها. يحتوي هذا الدليل على تعليمات مهمة ينبغي اتباعها أثناء
من المهم قراءة وفهم هذه التعليمات بعناية قبل محاولة بدء استخدام هذا الجهاز أو
رموز التنبيه الخاصة بالسالمة وكلمات اإلشارة
السالمة لإلشارة إلى معلومات السالمة بشأن األخطار التي قد
تنتج عنها إصابة شخصية. و ت ُ ستخدم كلمات الالفتات التحذيرية مثل (خطر، أو
.تحذير، أو تنبيه) مع رمز التنبيه لإلشارة إلى شدة اإلصابة المحتمل التعرض لها
.إضافة إلى ذلك، يمكن استخدام رمز الخطر فقط لإلشارة إلى نوع الخطر
خطر يشير إلى المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها، ستؤدي إلى الوفاة أو
تحذير يشير إلى المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها، فمن الممكن أن تؤدي
تنبيه يشير إلى خطر إذا لم يتم تفاديه يمكن أن يؤدي إلى إصابة بسيطة أو
.إشعار يشير إلى موقف قد يؤدي إلى حدوث تلفيات في المنتج
يمكن أن يتس ب ّب هذا المنتج في تعريضك للمواد الكيميائية، بما فيها الرصاص
ومركباته، والمعروفة لوالية كاليفورنيا بأ ن ّ ها ت ُ س ب ّب اإلصابة بمرض السرطان إلى
جانب عيوب خلقية أو أضرار تناسلية أخرى. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى
.www.P65Warnings.ca.gov الموقع اإللكتروني
:محتويات الدليل
معلومات عامة
سالمة المشغل
األجزاء وقطع الغيار
التشغيل
التخزين
الصيانة
تشخيص العطل وإصالحه
قائمة باألجزاء
الضمان
معلومات عامة
.المش غ ِّ ل
.اإلجراءات المشار إليها
.اإلنجليزية
سالمة المشغل
.اإلعداد األولي للمنتج وتشغيله وصيانته
.تشغيله
ي ُستخدم رمز تنبيه
.إلى إصابة خطيرة
.إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة
.متوسطة
تحذير
المعنى
معلومات عن السالمة بشأن المخاطر التي قد تؤدي
.إلى اإلصابات الشخصية
اقرأ توجيهات االستخدام الخاصة بالمحراث قبل
خطر الجهد العالي. يمكن أن يؤدي خطر الصعق
.بالكهرباء إلى التعرض إلصابة خطيرة أو الوفاة
.خطر أشياء مقذوفة - ارت د ِ أداة وقاية للعين
.خطر الضوضاء - ارت د ِ واقي األذن
.ارت د ِ قفازات السالمة واألحذية الطويلة
.احم ِ اآللة من المطر والبيئة الرطبة
مخاطر القطع من الشوكات الدوارة - احتفظ باليدين
.والقدمين بعي د ً ا عن الشوكات
خطر األشياء المقذوفة - يمكن أن يقذف المحراث
يجب أن يبقى المارة بعي د ً ا على األقل بمسافة
.05 قد م ًا (51 مترً ا) من الماكينة
الرمز
.تشغيل اآللة
.ً أشيا ء
2
