Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
9. Inserte parte inferior de la varilla
de elevación en el orificio en la
parte superior de la correa emer-
gente. Apriete con el tornillo de
pulgar.
Nota: Los dibujos y las imágenes pueden variar ligeramente del producto real.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpie periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque podrían dañar el terminado y
anular la garantía.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
Fugas debajo de
El capuchón se aflojó o la junta
manejar.
tórica en el cartucho está sucia
o doblada.
El agua no se cierra
Asiento de la válvula de goma
por completo.
está sucio, atascado o roto.
La llave tiene
Aireador incorrectamente
filtración alrededor
instalado.
del aireador.
Modelo del agua
Aireador partes sucias o
inadecuada.
pequeñas dentro aireador mal
instalados.
www.homewerksww.com
9
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Mover la palanca a la posición OFF. Afloje el tornillo de la manija y retire la manija.
2. Apriete el capó girando en sentido horario. Mueva el vástago del cartucho a la posición
de encendido. La fuga debe dejar de escape hacia afuera de todo el vástago del
cartucho.
3. Cierre el suministro de agua. Quite el capó girando en sentido antihorario. Levante la
válvula del cartucho. Inspeccione la junta tórica más grande en el capó del cartucho y la
junta tórica pequeña en el vástago del cartucho. Quite toda la suciedad de las juntas
tóricas. Si se tuerce o bien O-ring, enderezarlo. Si bien la junta tórica está dañada,
reemplace el cartucho llamando al servicio al cliente.
4. Coloque el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los salientes de los dos
lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados del cuerpo del
grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo.
5. Vuelva a instalar el mango.
1. Cierre el suministro de agua para el grifo que gotea.
2. Quite la manija en el lado problema. Afloje el capó girando en sentido antihorario.
Levante el conjunto de cartucho.
3. Inspeccione el asiento de la válvula de goma en el cuerpo del grifo. Si hay escombros o
desechos de cobre en la superficie del asiento, retírelo. Si el asiento de goma se pega
firmemente en el orificio de entrada de agua, empuje suavemente con la yema del dedo
para que se mueva hacia arriba y hacia abajo suavemente. El resorte (más pequeño
extremo hacia arriba) debe ser reemplazado por debajo del asiento de la válvula. Si el
asiento de la válvula de goma está desgastado o roto, reemplace el cartucho llamando al
servicio al cliente.
4. Sustituya el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los salientes de los dos
lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados del cuerpo del
grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo.
5. Vuelva a colocar el mango.
1. Destornille el aireador girándolo hacia la derecha. Inspeccione el empaque de caucho
negro en el interior del aireador. La junta de goma debe ser plana.
2. Atornille el aireador sobre el extremo del surtidor y apriete.
1. Quite el aireador del extremo del pico girando en sentido horario.
2. Enjuague suavemente las piezas pequeñas en el interior del aireador para eliminar
cualquier residuo.
3. Vuelva a instalar las piezas pequeñas, como se muestra en el diagrama de despiece.
Pantallas de metal deben ser planas y partidario de plástico deben ser rectas.
4. Atornille el aireador sobre el extremo del surtidor y apriete.
10. Importante: Una vez finalizada
la instalación, retire el aireador.
Abra el suministro de agua y per-
mitir que tanto el agua caliente y
fría para funcionar por lo menos
un minuto cada una. Mientras
que el agua está en marcha,
comprobar que no haya fugas.
Vuelva a colocar el aireador.
Apretar las tuercas ligeramente
para detener las fugas menores.
Si el problema persiste, consulte
la solución de problemas gráfico.
7
10
