Step 4: Attach Curtain Track Gussets - Paso 4: Fijación de los refuerzos de
las guías de cortina - Étape 4 : Fixation des goussets de rail pour rideaux
A: Where each set of Curtain
Track Shorts and each set of
Curtain Tracks meet attach tracks
to Beam Assemblies with one
Curtain Track Gusset and two (S6)
Pan Screws per track set. (F4.1
and F4.2)
Assembly x2
F4.1
Beam Assembly /
Ensamble de Viga /
Assemblage de poutre
Curtain Track Gusset
/ Refuerzo de Guía de
Cortina / Gousset de rail
pour rideaux
Curtain Track / Guía de
Cortina / Rail pour rideaux
Components / Componentes / Composants
4 x Curtain Track Gusset / Refuerzo de Guía de
Cortina / Gousset de rail pour rideaux
A: Donde se une cada juego de
Guía de Cortina Corta con cada
juego de Guía de Cortina, fije las
guías a los Ensambles de Viga con
un Refuerzo de Guía de Cortina y
dos Tornillos de cabeza plana (S6)
por juego. (F4.1 y F4.2)
Assembly x2
Insect Screen Inst - Attach Track Gussets
Curtain Track /
Guía de Cortina /
Rail pour rideaux
F4.2
Insect Screen Inst - Attach Track Guss
Curtain Track Short / Guía
de Cortina Corta / Rail pour
rideaux court
S6
Beam /Short Beam
Assembly / Ensamble
de Viga/Viga Corta /
Assemblage de poutre /
poutre courte
10
A: Là où chaque ensemble
de Rails pour rideaux courts et
chaque Ensemble de rails pour
rideaux se rencontrent, fixez
les rails aux Assemblages de
poutre avec un gousset de rail
pour rideaux et deux Vis à tête
cylindriques (S6) par ensemble de
rail. (F4.1 et F4.2)
Short Beam Assembly
/ Ensamble de Viga
Corta / Assemblage de
poutre court
Curtain Track / Guía de
Cortina / Rail pour rideaux
Hardware / Tornillos y accesorios / Quincaillerie
8 x
#12 x 1"
S6
