Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDL5DL2 – DOUBLE 5" ROTATING DISCO LIGHT
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying this 5" rotating disco light! Read this manual carefully before bringing the device into service.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and
postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Protect this device against rain and moisture.
Unplug the supply cable before you open the housing.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace
the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
the smell will gradually disappear.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device
away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the VDL5DL2 outdoors.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min.
distance of 50cm between the projector and the illuminated surface.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified
people. Any damage that may occur will probably be caused by unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty and may damage the device.
VDL5DL2
- 1 -
VELLEMAN
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDL5DL2

  • Página 1 3. General Guidelines • Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the VDL5DL2 outdoors. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
  • Página 2 2 x 240V / 15W, E14 socket Max. Ambient Temperature 45°C 1. Light Ball 2. Light Base 3. Hanging Hook 4. Power Input The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL5DL2 VELLEMAN - 2 -...
  • Página 3 Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en amateurs. 3. Algemene Richtlijnen • Gebruik dit toestel enkel met de meegeleverde vermogensadapter. Gebruik de VDL5DL2 niet buitenshuis. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.
  • Página 4 825g Lamp 2 x 240V / 15W, E14 fitting Max. omgevingstemperatuur 45°C 1. Bal 2. Voet 3. Ophanghaak 4. Ingang voeding De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL5DL2 VELLEMAN - 4 -...
  • Página 5 • Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-là, demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation. • Débranchez le VDL5DL2 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
  • Página 6 825g Ampoule 2 x 240V / 15W, culot E14 Température ambiante max. 45°C 1. Boule 2. Base 3. Bague de suspension 4. Entrée d’alimentation Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL5DL2 VELLEMAN - 6 -...
  • Página 7 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDL5DL2 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 8 2 x 240V / 15W, casquillo E14 Temperatura ambiente máx. 45°C 1. Bola de lámpara 2. Base 3. Anillo de suspensión 4. Entrada de alimentación Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDL5DL2 VELLEMAN - 8 -...
  • Página 9 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDL5DL2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Página 10 Abmessungen 345 x 180 x 200mm Gesamtgewicht 825g Lampe 2 x 240V / 15W, E14-Fassung Max. Umgebungstemperatur 45°C 1. Kugel 2. Fuß 3. Aufhängring 4. Netzeingang Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL5DL2 VELLEMAN - 10 -...