Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT MANUAL
OPERATOR'S MANUAL
MODEL:
PP22KA42
LAWN TRACTOR
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATION
Visit our website: www.poulanpro.com
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine.
The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
582 74 45-01
Do Not Throw Away
WARNING:
Read this Man u al and follow all Warnings
and Safety Instructions. Fail ure to do so can
re sult in serious in ju ry.
05.12.16 BD
Printed in the U.S.A.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Poulan Pro PP22KA42
Resumen de contenidos para Poulan Pro PP22KA42
-
Página 29: Manual Importante
Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. PP22KA42 TRACTOR PARA CÉSPED SIEMPRE USE PROTECCIONES PARA LOS OJOS MIENTRAS OPERE ESTE TRACTOR Vea la página web: www.poulanpro.com Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido de hasta el 10% de etanol (E10). -
Página 30: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles PELIGRO: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. •... -
Página 31: Funcionamiento En Pendientes
REGLAS DE SEGURIDAD Prácticas de Operación Seguras para las Segadoras Conducibles • Mantener la máquina libre de hierba, hojas u otros es- • Apagar todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes combros que pueden tocar el tubo de escape / partes del de ignición. -
Página 32: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FELICITACIONES por la compra de su tractor. Ha sido diseñado, planificado y fabricado para darle la mejor confiabilidad y el mejor rendimiento posible. Capacidad y 11,35 L / 3.0 Galones Tipo de Gasolina: Regular Sin Plomo En el caso de que se encuentre con cualquier problema que no pueda solucionar fácilmente, haga el favor de ponerse en con- Tipo de Aceite SAE 10W30 (sobre 32°F/0°C) -
Página 33: Pedazos Para La Montaje
PEDAZOS PARA LA MONTAJE Llaves Hoja de pendiente Batería (1) Tubo de desagüe (2) Perno (1) Accesorio del conexión (2) Tuerca Llaves MONTAJE Su tractor nuevo ha sido montado en la fábrica con la excepción de aquellas partes que no se han montado por razones de envío. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL AVISO: Si esta batería se pone en funcionamiento después de el mes y año indicado en la etiqueta, (la etiqueta se encuentra... -
Página 34: Revisión De La Nivelación Del Con- Junto
MONTAJE PARA AJUSTAR EL ASIENTO (Vea Fig. 2) REVISIÓN DE LA POSICIÓN ADECUADA DE TO DAS LAS CORREAS • Siéntese sobre el asiento. • Levante la palanca del ajuste (A) hacia arriba y mueva el Vea las figuras que aparecen para cambiar las correas de impul- asiento hasta que alcance una posición cómoda que le sión de la cuchilla de la segadora y de movimiento en la sección permita presionar completamente sobre el pedal del freno. -
Página 35: Operación
OPERACIÓN Estos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus sig- nificados. MARCHA NEUTRO ALTO BAJO ESTRANGU- RÁPIDO LENTO INTERRUPTOR ATRÁS LACIÓN DE IGNICIÓN MOTOR MOTOR MOTOR EL CIERRE PEDAL DE FRENO DE ALTURA LEVANTA-... - Página 36 OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU TRACTOR LEA ESTE MANUAL DE OPERARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Fig.
-
Página 37: Como Usar Su Tractor
OPERACIÓN La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o pro tec cio nes para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de seguridad o una máscara de visión amplia de seguridad usada sobre las gafas. -
Página 38: Moverse Hacia Adelante Y Hacia Atrás
OPERACIÓN MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS • Coloque la palanca elevadora en la ranura de la altura de- seada. (Vea Fig. 7) La gama de la altura de corte es de aproximadamente 25,4 a La dirección y la velocidad de movimientos están controlados 101,6 mm (1 a 4 pulgadas). -
Página 39: Funcionamiento Atrás (Ros) (Vea Fig. 11)
OPERACIÓN PARA PARAR LAS CUCHILLAS DE LA SEGADORA • Escoja la velocidad más lenta antes de arrancar hacia arriba o hacia abajo en cerros. • Desenganche el control del embrague del accesorio. • Evite parar o cambiar la velocidad en cerros. PRECAUCIÓN: No opere la segadora sin, ya sea, •... -
Página 40: Antes De Hacer Arrancar El Motor
OPERACIÓN ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR (Vea Fig. 3) Al hacer arrancar el mo tor por la primera vez o si se ha acabado REVISE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR el com bus ti ble del mo tor, se necesitará tiempo para el arranque ex tra para mov er el com bus ti ble desde el estanque hasta el mo tor. -
Página 41: Consejos Para Segar
OPERACIÓN CONSEJOS PARA SEGAR • NO use cadenas de llanta cuando la carcasa de la cortadora de césped esté colocada en el tractor. • La segadora debe estar nivelada en forma adecuada para obtener el mejor rendimiento al segar. Vea “PARA NIVELAR LA CAJA DE LA SEGADORA”... -
Página 42: Mantenimiento
MANTENIMENTO ANTES CADA CADA CADA CADA CADA ALMACEN- PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE CADA TEMP- AMIENTO HORAS HORAS HORAS HORAS ORADA Revisar la operación del freno Revisar la presión de las llantas Verificar la sistemas presencia del operador y sistemas "ROS" Revisar si hay sujetadores sueltos Afilar/cambiar las cuchillas de la segadora Inspeccionar/Limpiar ensamble de la sujetador de la cuchilla... -
Página 43: Enfriamiento Del Transeje
MANTENIMENTO TRACTOR Siempre observe las reglas de seguridad cuando dé mante ni- mien to. OPERACIÓN DEL FRENO Si el tractor necesita más de cinco (5) pies para detenerse a la máxima velocidad al cambio más alto en una superficie nivelada, POSICIÓN MOTOR EN POSICIÓN “ON”... - Página 44 MANTENIMENTO CUIDADO DE LA CUCHILLA INTALACIÓN DE LA CUCHILLA • Limpie la zona debajo de la placa superior, la base del Para obtener los mejores resultados, las cuchillas de la corta- conjunto de mandril y alrededor de las pernos para eliminar dora de césped deben estar afiladas.
-
Página 45: Silenciador
MANTENIMENTO MOTOR • Use un medidor en la tapa/varilla indicadora del nivel para relleno del aceite para revisar el nivel. Inserte la varilla indicadora de nivel en el tubo, y haga descansar la tapa LUBRICACIÓN del depósito para relleno del aceite en el tubo al leer las Use solamente aceite de detergente de alta calidad clasificado medidas. -
Página 46: Filtro De Combustible (Vea Fig. 23)
MANTENIMENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE (Vea Fig. 23) PUERTO DE LAVADO DE LA CUBIERTA (Vea Fig. 25) El filtro de combustible debe cambiarse una vez cada tempo- rada. Si el filtro de combustible se tapona, obstruyendo el flujo La plataforma del tractor está equipada con un puerto de lavado del combustible hacia el carburador, es necesario cambiarlo. -
Página 47: Servicio Y Ajustes
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES: • Presione el pedal del embrague/freno completamente y aplique el freno de estacionamiento. • Ponga el embrague del accesorio en la posición desenganchado (DISENGAGED). •... - Página 48 SERVICIO Y AJUSTES • CONECTE LA CONEXION ANTERIOR (E) - Trabajo del dejó • FIJE LOS BRAZOS DE SUSPENSIÓN LATERALES DE LA el lado de tractor. Meta el fin de la barra de la asamblea de CORTADORA (A) AL CHASIS - Ubique el orificio del brazo la conexión por orificio anterior en el tractor suporte anterior encima de la clavija (B) que hay en la parte exterior del chasis de suspensión (F).
-
Página 49: Para Nivelar La Segadora
SERVICIO Y AJUSTES PARA NIVELAR LA SEGADORA AJUSTE DE DELANTE A ATRÁS (Vea Fig. 34 y 35) Asegúrese de que los neumáticos estén inflados a la PSI que se IMPORTANTE: El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado. indica en estos. -
Página 50: Para Cambiar La Correa De La Cuchilla De La Segadora (Vea Fig. 36)
SERVICIO Y AJUSTES PARA CAMBIAR LA CORREA DE LA CUCHILLA DE PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE TRANSMISIÓN LA SEGADORA (Vea Fig. 36) (Vea Fig. 37) REMOCIÓN DE LA CORREA Estacione el tractor en una superficie nivelada. Ponga el freno de mano. Si necesita asistencia, del lado de abajo del apoyapiés •... -
Página 51: Para Remover Las Ruedas (Vea Fig. 38)
SERVICIO Y AJUSTES PARA REMOVER LAS RUEDAS (Vea Fig. 38) PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON UNA BATERÍA BAJA (Vea Fig. 39) • Bloquee el eje en forma segura. • Remueva la cubierta del eje, el anillo de retención y las ADVERTENCIA: Las baterías de ácido- arandelas para permitir la remoción de las ruedas (la rueda plo mo generan gases explosivos. -
Página 52: Entrecierre Y Relés
SERVICIO Y AJUSTES ENTRECIERRE Y RELÉS REEMPLAZAR LA BATERIA (Vea Fig. 40) El alambrado suelto o dañado puede producir el mal fun cio- ADVERTENCIA: No haga cortocircuito con los na mien to de su tractor, o que deje de funcionar, o le impida el terminales de la batería al permitir que una arrancar. -
Página 53: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO MOTOR Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más. SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: ES IMPORTANT EVITAR QUE SE FORMAN Advertencia: Nunca almacene el tractor con DEPOSITOS DE GOMA EN PARTES FUNDAMENTALES DEL gasolina en el estanque dentro de un edificio SISTEMA DE COMBUS-TIBLE TALES COMO EL CARBURADOR,... -
Página 54: Identificación De Problemas
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No arranca Sin combustible. Llene el estanque de combustible. Motor sin la “ESTRANGULACIÓN” (CHOKE) Vea “PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR” en la sec- adecuada. ción de operación. Motor ahogado. Espere varios minutos antes detratar de arrancar. Bujía mala. - Página 55 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor continúa Sistema de control que exige la presencia del Revise el alambrado, los interruptores y la conexiones.Si operador –seguridad fallado. no están correctas, pongase en contacto con un centro funcionando cuando de servicio cualificado. el operador se baja del asiento con el PRECAUCIÓN: NO opere la máquina sino hasta haber...