NL
Multifrequentie-ontvanger
B
Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor-
schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne-
men. Voor meer informatie over de bediening van
het apparaat raadpleegt u de anderstalige hand-
leidingen.
Belangrijke gebruiksvoorschriften
De apparaten (ontvanger en netadapter) zijn alle-
maal in overeenstemming met de EU-Richtlijnen en
dragen daarom het kenmerk
WAARSCHUWING De netspanning (230 V~) van
de netadapter is levensge-
vaarlijk. Open het toestel niet,
want door onzorgvuldige in-
grepen loopt u het risico van
elektrische schokken.
Let eveneens op het volgende:
Multi frekvens modtager
DK
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk-
somt igennem før ibrugtagning af enhederne. Bort-
set fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den en-
gelske tekst.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Enhederne (modtager og strømforsyning) overhol-
der alle påkrævede EU regulativer og er derfor mær-
ket med
.
ADVARSEL Strømforsyningen benytter livsfarlig
netspænding (230 V~). Overlad servi-
cering til autoriseret personel. Forkert
håndtering kan forårsage fare for
elektrisk stød.
Vær altid opmærksom på følgende:
Modtageren og strømforsyningen er kun beregnet
til indendørs brug. Beskyt enhederne mod vand-
12
De ontvanger en de netadapter zijn enkel geschikt
voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spat-
water, uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
Ook wanneer de ontvanger uitgeschakeld is, heeft
de op het elektriciteitsnet aangesloten netadapter
een gering stroomverbruik.
Schakel de ontvanger niet in en trek onmiddellijk
de stekker van de netadapter uit het stopcontact,
.
wanneer:
1. de ontvanger, de netadapter of het netsnoer
van de netadapter zichtbaar zijn beschadigd,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het
toestel bijvoorbeeld is gevallen,
3. het toestel slecht functioneert.
De toestellen moeten in elk geval hersteld worden
door een gekwalificeerd vakman.
dråber og -stænk, høj luftfugtighed og varme (til-
ladt omgivelsestemperatur 0 – 40 °C).
Selv hvis modtageren slukkes, har strømforsynin-
gen et lille strømforbrug, når den er tilsluttet net-
spænding.
Tag ikke modtageren i brug og tag straks strømfor-
syningens netstik ud af stikkontakten i følgende til-
fælde:
1. hvis der er synlig skade på modtageren, strøm-
forsyningen eller strømforsyningens netkabel.
2. hvis der kan være opstået skade, efter at enhe-
derne er tabt eller lignende,
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enhederne skal altid repareres af autoriseret per-
sonel.
Et beskadiget netkabel på strømforsyningen må
kun repareres af producenten eller af autoriseret
personel.
Een beschadigd netsnoer van de netadapter mag
enkel door de fabrikant of door een gekwalificeerd
persoon hersteld worden.
Trek de stekker van de netadapter nooit met het
snoer uit het stopcontact, maar met de stekker
zelf!
Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen chemicaliën of water.
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade.
Wanneer de ontvanger en de netadapter
definitief uit bedrijf genomen worden,
bezorg ze dan voor verwerking aan een
plaatselijk recyclagebedrijf.
Tag aldrig strømforsyningens netstik ud af stikkon-
takten ved at trække i kablet, tag fat i selve stikket.
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
der må under ingen omstændigheder benyttes
kemikalier eller vand.
Hvis modtageren eller strømforsyningen benyttes
til andre formål, end den oprindeligt er beregnet til,
hvis den ikke er tilsluttet korrekt, hvis den betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af autoriseret
personel, omfattes eventuelle skader ikke af ga-
rantien.
Hvis modtageren og strømforsyningen skal
tages ud af drift for bestandigt, skal de brin-
ges til en lokal genbrugsstation for borts-
kaffelse.
