16
EUROPOWER PMP580S
EUROPOWER PMP580S Controls
Schritt 2:
(DE)
(1) COMP(ressor)-Regler steuert die Stärke der
Kompression, die auf die Eingangsquellen der
Bedienelemente
Kanäle 1 bis 6 angewandt wird.
(2) HIGH, MID, & LOW EQ-Regler steuern die
Verstärkung/Bedämpfung der Höhen, Mitten
und Bässe der Eingangsquelle des Kanals.
(3) MON(itor)-Pegelregler steuert die Lautstärke
des Kanals am MONITOR-Ausgang.
(4) FX-Regler steuert die Stärke des Eff ekts,
der auf den Kanal angewandt wird.
(5) PAN-Regler steuert die Position des Kanals
im Stereofeld.
(6) LEVEL-Regler steuert die Lautstärke der
Eingangsquelle des Kanals.
(7) CLIP LED leuchtet, wenn der Pegel der
Eingangsquelle zu hoch ist.
(8) GAIN HIGH/LOW-Taste steuert die
Eingangsempfi ndlichkeit des Kanals.
(9) HI-Z-Eingang zum Anschließen von
hochohmigen Quellen via 6,35 mm-Buchse.
(10)
LOW-Z-Eingang zum Anschließen von
niederohmigen Quellen via XLR-Buchse.
(11)
LINE-Eingänge zum Anschließen linker und
rechter Stereosignale an die Kanäle 7/8 und
9/10 via 6,35 mm-Buchsen.
(12)
FOOTSW(itch)-Eingang zum Anschließen
eines externen Fußschalters via
6,35 mm-Buchse.
(13)
DIGITAL WIRELESS-Mikrofon USB-Eingang
zum Anschließen eines USB Drahtlossender-
Dongles (optional) via USB 3.0 Typ A-Port.
(14)
AUX IN zum Anschließen externer
Zusatzquellen via 3,5 mm-Buchse.
(15)
AUX IN LEVEL-Regler steuert
den Eingangspegel der
angeschlossenen Zusatzquellen.
(16)
ON/OFF-Taste schaltet den Mischer ein/aus.
(17)
MONITOR GRAPHIC EQ steuert die
Verstärkung/Bedämpfung bestimmter
Frequenzen am MONITOR-Ausgang.
(18)
MONITOR FBQ FEEDBACK DETECTION-Taste
aktiviert das FBQ Feedback-Erkennungssystem
für den MONITOR-Ausgang.
(19)
MONITOR FX RETURN-Regler steuert
die Stärke des auf den MONITOR-Ausgang
angewandten Eff ekts.
(20)
FX PROGRAM-Display zeigt das aktuell
gewählte Eff ekt-Preset an.
(21)
FX Ein/Aus-Taste schaltet den
Multieff ektprozessor ein/aus.
(22)
FX-Wahlregler wählt das aktuelle
Eff ekt-Preset.
(23)
TAP Tempo-Taste regelt das Tempo von
zeitbasierten Eff ekten.
(24)
MAIN FX RETURN-Regler steuert die
Stärke des auf den MAIN-Ausgang
angewandten Eff ekts.
(25)
MAIN GRAPHIC EQ zur Verstärkung/
Bedämpfung bestimmter Frequenzen am
MAIN-Ausgang.
(26)
MAIN FBQ FEEDBACK DETECTION-Taste
aktiviert das FBQ Feedback-Erkennungssystem
für den MAIN-Ausgang.
(27)
MAIN LEVEL-Regler steuert die Lautstärke
am MAIN-Ausgang.
(28)
STANDBY (CH 1-10 MUTE)-Taste schaltet alle
Kanäle stumm.
(29)
MONITOR-PEGELANZEIGE gibt den
Signalpegel am MONITOR-Ausgang an.
(30)
PHANTOM +48 V-Schalter aktiviert +48 V
Phantomspannung auf allen Kanälen.
(31)
MONITOR LEVEL-Regler steuert die
Lautstärke am MONITOR-Ausgang.
(32)
POWER AMP A/B-Wahlschalter bestimmt die
Ausgangskonfi guration.
(33)
MAIN-PEGELANZEIGE gibt den Signalpegel
am MAIN-Ausgang an.
(34)
SPEAKER PROCESSING ON/OFF-Schalter
aktiviert die SPEAKER PROCESSING-Funktion.
(35)
NETZANSCHLUSS zum Anschließen des
mitgelieferten IEC-Netzkabels.
(36)
OUTPUT B MAIN RIGHT/MONO zum
Anschließen einer passiven PA-Box via
6,35 mm-Buchse.
(37)
OUTPUT A MAIN LEFT/MONITOR zum
Anschließen einer passiven PA-Box /
Monitor-Box via 6,35 mm-Buchse.
17
Quick Start Guide
Passo 2: Controles
(PT)
(1) O botão COMP(ressor) ajusta a quantidade de
compressão aplicada à fonte de entrada nos
canais 1 ao 6.
(2) Os botões HIGH, MID, & LOW EQ ajustam a
quantidade de frequência alta, média e baixa
da fonte de entrada no canal.
(3) O botão de volume MON(itor) ajusta o nível de
volume dos canais na saída MONITOR.
(4) O botão FX ajusta a quantidade de efeito
aplicado ao canal.
(5) O botão PAN ajusta a posição dos canais no
campo estéreo.
(6) O botão LEVEL ajusta o nível de volume da
fonte de entrada no canal.
(7) O LED CLIP indica se o nível de volume da
fonte de entrada estiver alto demais.
(8) O botão GAIN HIGH/LOW ajusta a
sensibilidade de entrada dos canais.
(9) A entrada HI-Z conecta a fontes de
impedância alta através do conector de ¼ ".
(10)
A entrada LOW-Z conecta a fontes de
impedância baixa através do conector XLR.
(11)
Entradas LINE conectam fontes estéreo
esquerda e direita aos canais 7/8 e 9/10
através dos conectores de ¼ ".
(12)
A entrada FOOTSW(itch) conecta ao controle
de pedal externo FX através de um conector
de ¼ ".
(13)
A entrada USB de microfone DIGITAL
WIRELESS conecta a um dongle USB
transmissor (opcional) através de conector
USB 3.0 tipo A.
(14)
AUX IN conecta fontes de entrada auxiliar
através de conector de 1⁄8".
(15)
O botão AUX IN LEVEL ajusta o nível de
entrada das fontes auxiliares conectadas.
(16)
O botão ON/OFF liga ou desliga o misturador.
(17)
O MONITOR GRAPHIC EQ ajusta a quantide de
frequências específi cas na saída MONITOR.
(18)
O botão MONITOR FBQ FEEDBACK
DETECTION ativa o sistema de detecção
de FBQ feedback à saída MONITOR
quando habilitado.
(19)
O botão MONITOR FX RETURN ajusta
a quantidade de efeitos aplicados à
saída MONITOR.
(20)
A tela FX PROGRAM indica o preset de efeitos
selecionado no momento.
(21)
O botão FX on/off liga ou desliga o
processador multi-FX.
(22)
O botão seletor FX designa o preset
FX selecionado.
(23)
O botão tempo TAP ajusta o andamento dos
efeitos baseados em tempo.
(24)
O botão MAIN FX RETURN ajusta a
quantidade de efeito aplicado à saída MAIN.
(25)
MAIN GRAPHIC EQ ajusta a quantidade de
frequência específi ca na saída MAIN.
(26)
O botão MAIN FBQ FEEDBACK DETECTION
ativa o sistema de detecção de FBQ feedback à
saída MAIN quando habilitado.
(27)
O botão MAIN LEVEL ajusta o nível de volume
da saída MAIN.
(28)
O botão STANDBY (CH 1-10 MUTE) coloca
todos os canais em mute quando habilitado.
(29)
MONITOR LEVEL METER indica o nível de
volume na saída MONITOR.
(30)
O botão PHANTOM +48 V ativa a
alimentação fantasma +48 V em todos os
canais quando habilitado.
(31)
O botão MONITOR LEVEL ajusta o nível de
volume da saída MONITOR.
(32)
O botão seletor POWER AMP A/B designa a
confi guração de saída.
(33)
O medidor MAIN LEVEL METER indica o nível
de volume na saída MAIN.
(34)
O botão SPEAKER PROCESSING ON/
OFF ativa a função SPEAKER PROCESSING
(processamento de alto-falante) quando
habilitado.
(35)
POWER SOURCE conecta o cabo IEC incluso a
este conector.
(36)
OUTPUT B MAIN RIGHT/MONO conecta a
um alto-falante de PA passivo através de um
conector de ¼ ".
(37)
OUTPUT A MAIN LEFT/MONITOR conecta
a um alto-falante/ monitor de PA passivo
através de um conector de ¼ ".
