14
EUROPOWER PMP580S
EUROPOWER PMP580S Controls
Paso 2: Controles
(ES)
(1) El mando COMP(resor) le permite ajustar la
cantidad de compresión aplicada a la fuente
de entrada en los canales 1 a 6.
(2) Los mandos EQ HIGH, MID y LOW le
permiten ajustar la cantidad de frecuencias
agudas, medias y graves de la fuente de
entrada del canal.
(3) El mando de volumen MON(itor) le permite
ajustar el nivel de volumen de los canales en la
salida MONITOR.
(4) El mando FX ajusta la cantidad de efecto
aplicada al canal.
(5) El mando PAN ajusta la posición de los canales
en el campo stereo.
(6) El mando LEVEL ajusta el nivel de volumen de
la fuente de entrada del canal.
(7) El piloto CLIP le indica que el nivel de volumen
de la fuente de entrada es demasiado alto.
(8) El botón GAIN HIGH/LOW le permite ajustar
la sensibilidad de entrada de los canales.
(9) La entrada HI-Z le permite la conexión de
fuentes de alta impedancia a través de una
toma de 6,3 mm.
(10)
La entrada LOW-Z le permite la conexión de
fuente de baja impedancia por medio de un
conector XLR.
(11)
Las entradas LINE le permiten la conexión de
fuentes stereo izquierda-derecha a los canales
7/8 y 9/10 por medio de tomas de 6,3 mm.
(12)
La toma de entrada FOOTSW le permite la
conexión de una pedalera externa FX control
por medio de una toma de 6,3 mm.
(13)
La entrada USB de micrófono DIGITAL
WIRELESS le permite la conexión de una
mochila de transmisor inalámbrico USB
(opcional) por medio de una toma USB 3.0 de
tipo A.
(14)
La toma AUX IN le permite la conexión de
fuentes de entrada auxiliares por medio de
una toma de 3,5 mm.
(15)
El mando AUX IN LEVEL le permite
ajustar el nivel de entrada de las fuentes
auxiliares conectadas.
(16)
El botón ON/OFF le permite encender y
apagar la unidad.
(17)
El MONITOR GRAPHIC EQ ajusta la cantidad de
frecuencias concretas en la salida MONITOR.
(18)
El botón MONITOR FBQ FEEDBACK DETECTION
le permite activar el sistema de detección de
realimentación FBQ en la salida MONITOR.
(19)
El mando MONITOR FX RETURN le permite
ajustar la cantidad de efecto aplicado a la
salida MONITOR.
(20)
La pantalla FX PROGRAM le indica el preset
de efectos activo en ese momento.
(21)
El botón FX on/off le permite activar o
desactivar el procesador multiefectos.
(22)
El selector FX le permite elegir el preset FX.
(23)
El botón TAP tempo le permite ajustar
el tempo de los efectos que permitan
temporizaciones rítmicas.
(24)
El mando MAIN FX RETURN ajusta la cantidad
de efecto aplicado a la salida MAIN.
(25)
El MAIN GRAPHIC EQ ajusta la cantidad de
frecuencias concretas en la salida MAIN.
(26)
El botón MAIN FBQ FEEDBACK DETECTION
le permite activar el sistema de detección de
realimentación FBQ en la salida MAIN.
(27)
El mando MAIN LEVEL ajusta el nivel de
volumen de la salida MAIN.
(28)
El botón STANDBY (CH 1-10 MUTE) le permite
anular la salida de todos los canales.
(29)
El medidor MONITOR LEVEL METER le indica
el nivel de volumen en la salida MONITOR.
(30)
Cuando pulse el interruptor PHANTOM +48 V
activará la alimentación fantasma de +48 V en
todos los canales.
(31)
El mando MONITOR LEVEL ajusta el nivel de
volumen de la salida MONITOR.
(32)
El selector POWER AMP A/B le permite elegir
la confi guración de salida.
(33)
El medidor MAIN LEVEL METER le indica el
nivel de volumen en la salida MAIN.
(34)
El interruptor SPEAKER PROCESSING ON/OFF
activa la función SPEAKER PROCESSING cuando
esté en la posición on.
(35)
Conecte en la toma POWER SOURCE el cable
de alimentación IEC incluido.
(36)
La salida OUTPUT B MAIN RIGHT/MONO le
permite la conexión a un altavoz PA pasivo por
medio de una toma de 6,3 mm.
(37)
La salida OUTPUT A MAIN LEFT/MONITOR le
permite la conexión a un altavoz PA / monitor
pasivo a través de una toma de 6,3 mm.
15
Quick Start Guide
Etape 2 : Réglages
(FR)
(1) Le potentiomètre COMP(resseur) permet de
régler la quantité de compression appliquée
au signal entrant dans les voies 1 à 6.
(2) Les potentiomètres d'égalisation HIGH, MID,
& LOW permettent d'amplifi er/atténuer les
hautes et basses fréquences ainsi que les
médiums de chaque voie.
(3) Le potentiomètre MON(itor) permet de
régler le niveau de chaque voie envoyée à la
sortie MONITOR.
(4) Le potentiomètre FX permet de régler la
quantité d'eff et appliqué à la voie.
(5) Le potentiomètre PAN permet de régler la
position de chaque voie dans le champ stéréo.
(6) Le potentiomètre LEVEL permet de régler le
niveau de la source connectée à la voie.
(7) La LED CLIP s'allume pour indiquer que le
niveau de la source entrant dans la voie est
trop élevé.
(8) La touche GAIN HIGH/LOW permet de régler
la sensibilité d'entrée des voies.
(9) L'entrée Jack 6,35 mm HI-Z permet de
connecter des sources à haute impédance.
(10)
L'entrée XLR LOW-Z permet de connecter des
sources à basse impédance.
(11)
Les entrées Jack 6,35 mm LINE permettent
de connecter des sources stéréo aux voies 7/8
et 9/10.
(12)
L'entrée Jack 6,35 mm FOOTSW(itch) permet
de connecter un contacteur au pied externe
pour contrôler les eff ets.
(13)
L'entrée USB DIGITAL WIRELESS permet de
connecter un émetteur pour micro sans fi l
(en option) au format USB 3.0 type A.
(14)
L'entrée AUX IN permet de connecter une
source auxiliaire au format mini-Jack 3,5 mm.
(15)
Le potentiomètre AUX IN LEVEL permet de
régler le niveau d'entrée de la source auxiliaire
connectée à l'entrée AUX IN.
(16)
Utilisez l'interrupteur ON/OFF pour placer la
console sous/hors tension.
(17)
L'ÉGALISEUR GRAPHIQUE de la section
MONITOR permet d'amplifi er/atténuer
certaines fréquences du signal à la
sortie MONITOR.
(18)
Enfoncez le bouton FBQ FEEDBACK
DETECTION de la section MONITOR pour
activer le système FBQ de détection du Larsen
à la sortie MONITOR.
(19)
Le potentiomètre FX RETURN de la section
MONITOR permet de régler la quantité d'eff et
appliqué à la sortie MONITOR.
(20)
L'affi cheur FX PROGRAM indique le numéro
du Preset d'eff et sélectionné.
(21)
La touche FX permet d'activer/désactiver le
processeur multi-eff et.
(22)
Utilisez le sélecteur FX pour sélectionner un
Preset d'eff et.
(23)
Le bouton TAP tempo permet de régler le
tempo des eff ets temporels.
(24)
Le potentiomètre FX RETURN de la section
MAIN permet de régler la quantité d'eff et
appliqué à la sortie MAIN.
(25)
L'ÉGALISEUR GRAPHIQUE de la section
MAIN permet d'amplifi er/atténuer certaines
fréquences du signal à la sortie MAIN.
(26)
Enfoncez le bouton FBQ FEEDBACK
DETECTION de la section MAIN pour activer
le système FBQ de détection du Larsen à la
sortie MAIN.
(27)
Le potentiomètre MAIN LEVEL permet de
régler le volume de la sortie MAIN.
(28)
Enfoncez le bouton STANDBY (CH 1-10 MUTE)
pour couper toutes les voies.
(29)
L'affi cheur MONITOR LEVEL indique le niveau
de la sortie MONITOR.
(30)
Le commutateur PHANTOM +48 V permet
d'activer l'alimentation fantôme +48 V pour
toutes les voies.
(31)
Le potentiomètre MONITOR LEVEL permet de
régler le volume de la sortie MONITOR.
(32)
Le sélecteur POWER AMP A/B permet de
sélectionner la confi guration de la sortie.
(33)
L'affi cheur MAIN LEVEL indique le niveau de
la sortie MAIN.
(34)
Le commutateur SPEAKER PROCESSING
permet d'activer la fonction
SPEAKER PROCESSING.
(35)
Connectez le cordon secteur CEI fourni à
l'embase POWER SOURCE.
(36)
Connectez la sortie Jack 6,35 mm OUTPUT
B MAIN RIGHT/MONO à une enceinte de
sonorisation passive.
(37)
Connectez la sortie Jack 6,35 mm OUTPUT
A MAIN LEFT/MONITOR à une enceinte de
sonorisation passive.
