Resumen de contenidos para SYSTEL Passer Ck-Out Serie
Página 1
Manual de Instalación Guía del Usuario Passer Ck Balanza electrónica para Puntos de Venta DÍGITOS CONEXIÓN a INDICADORES Edición en Español GRANDES PC - POS - ECR AUDITIVOS...
Página 2
Índice Índice Introducción Características generales del equipo Desembalando su balanza 1. Descripción de partes ........... . . 5 2.
Página 3
Introducción ¡Felicitaciones por haber adquirido una de nuestras Balanzas Electrónicas SYSTEL! Nuestros productos son el resultado de una larga experiencia de SYSTEL S.A. en Sistemas de Pesaje Electrónico, a bajo costo y con las prestaciones y confiabilidad que Ud. requiere.
Página 4
Características generales Características generales Funciones Conectividad (PC, POS y Cajas Reg.) Indicación de PESO Interfases RS-232 y USB On-Off, Cero y Tara RJ45 para visor remoto Información de detección de errores Principales protocolos de comunicación Prestaciones para uso en Check-Out (POS y Caja Reg.) Características constructivas Capacidades...
Página 5
Desembalando su balanza Desembalando su balanza 1. Abra la CAJA con cuidado. 2. Retire una a una las partes del equipo (fig. 1): BANDEJA DE ACERO, MÁSTIL-VISOR REMOTO y CABLES. 3. Retire la PROTECCIÓN INTERNA de cartón y levante cuidadosamente el EQUIPO hasta sacarlo de la caja (fig 2). Fig.
Página 6
1. Descripción de partes 1. Descripción de partes Todas las versiones de Balanza PASSER CK-OUT poseen puertos de comunicación en su parte inferior, que permiten la comunicación a PC, POS y Caja Reg. PRECINTADO DE SEGURIDAD: La Balanza PASSER CK-OUT posee precintado de seguridad de apertura de gabinete (etiqueta Void o tipo Suplementos de montaje candado de alambre, acorde al país destino).
Página 7
2. Panel de conexiones 2. Panel de conexiones Precinto de Calibración RJ45 (no disponible en todos los países) (visor remoto) Conexión JACK Conexión USB Salida RS 232 Alimentación 19V Comunicación Alimentación 5V (PC, POS, Caja Registradora) Ins talación Ins talación 1.
Página 8
Instalación Longitudinal Para fabricantes de mueble check-out que adopten la posición longitudinal. Mueble Check-out Scanner Balanza InstalaciónTransversal Para fabricantes de mueble check-out que adopten la posición transversal. Mueble Check-out Scanner Balanza...
Página 9
Fijación del equipo en el soporte del habitáculo. Para montar el equipo en el habitáculo, deberán adaptarse los travesaños o chapa/soporte (provistas por el mueble checkout), con cuatro perforaciones, según el esquema que sigue. Ø 8,5 mm (x4) 273,1 mm Superficie Habitáculo Superficie...
Página 10
Esquema de fijación del equipo con espaciadores (102 mm). Superficie del mueble Balanza PASSER Ck-out Check-out Espaciadores de montage (4) Soporte de apoyo Flejes de Perforaciones Montaje / Posición de fijación (4) Controle la altura de la balanza, respecto a la superficie del mueble Check-out.
Página 11
10 10 2. Mástil Remoto 2. Mástil Remoto Seleccione el lugar mas apropiado para montar el mástil remoto, considerando: - Alcance del operador. - Óptima visualización de operador y cliente. - Cableados (conexión mástil/plataforma). Teclado y visores en mástil remoto. Visor Teclado Operador...
Página 12
Nunca sobrepase el peso máximo admisible por el equipo. No accione el teclado con elementos punzantes. Ante cualquier duda sobre la instalación o el funcionamiento de su equipo, consulte con el Agente Técnico Autorizado Systel (ver listado ATAS correspondiente a su zona).
Página 13
100-240V~ /19V 3,42A Polaridad del Conector Fuente externa / Importa y Distribuye: ARGENTINA: Systel S.A. - Av. Vélez Sársfield 5555 - CP X5016GGA - Córdoba - Argentina MÉXICO: SYSTEL BALANZAS SA de CV. | [email protected] | www.systel.mx CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Fuentes Opcionales Tensión de Alimentación...
Página 14
13 13 Visualización y Teclado Visualización y Teclado 1. Visores 1. Visores Visor-teclado Usuario Visor Cliente * Imágenes ilustrativas 2. Indicadores de estado 2. Indicadores de estado Indicador Bandeja de peso sin carga Peso Función Datos Peso en kilogramos ESTABLE TARA metrológicos del artículo colocado...
Página 15
14 14 3. Ángulos de Visión 3. Ángulos de Visión La balanza PASSER CK-OUT, utiliza visores de cristal líquido de bajo 45º consumo (LCD). 25º Para optimizar la visualización del 45º equipo, al momento de la instalación se deberá tener en cuenta que este tipo de visores poseen un cono de visualización óptimo, fuera del cual la 25º...
Página 16
15 15 15 Funciones básicas Funciones básicas 1. Encender y apagar 1. Encender y apagar ANTES DE ENCENDER EL EQUIPO, VERIFIQUE: - Que esté colocada la bandeja en el equipo. - Que no exista ningún peso sobre la misma. - ALIMENTACIÓN USB (5V ): al conectar el equipo a la red de alimentación (u otra fuente de 5V , ejemplo PC o caja registradora ), el mismo encenderá...
Página 17
El límite máximo de peso para utilizar el ajuste de cero, es del 3% de la cap. máxima del equipo. Menú General del Equipo Menú General del Equipo Prt01 - MOST - POS/ECR Prt02 - NCI Prt03 - Systel ARGENTINA PROTOCOLO Prt04 - Systel BRASIL Prt05 - Envío contínuo de Peso MENÚ...
Página 18
17 17 Uso y Programación del Equipo Uso y Programación del Equipo En función del tiempo que se presione cada una de las teclas, éstas, adoptarán la siguientes funcionalidades: 1. Teclas / Función PESAJE 1. Teclas / Función PESAJE Tecla >0<...
Página 19
Si el visor muestra la frase “tope cero”, verifique que no haya peso alguno sobre la balanza. — IMPORTANTE: apagar y desconectar el equipo de la red eléctrica, antes de realizar — cualquier intervención. — Si después de revisar las sugerencias anteriores su balanza sigue con problemas, comuníquese con el Agente Técnico Autorizado Systel (ATAS).
Página 20
19 19 Mantenimiento Mantenimiento 1. Ajuste 1. Ajuste Para una correcta respuesta del equipo es recomendable verificar el ajuste del mismo cada un año de uso, para ello consulte al — ATA más cercano a su domicilio. — Este período puede variar dependiendo de la frecuencia de uso, la condiciones y las exigencias en que se encuentra operando. El ajuste, con una pesa trazable según patrones nacionales, le asegura la confiabilidad de la respuesta del equipo.
Página 21
Este manual cód. 36748 - Rev. 03, contiene información actualizada a la fecha Junio de 2022. Para información sobre cambios introducidos en este equipo después de esta fecha, contactar al Agente Técnico Autorizado Systel más cercano (ver listado ATAS). www.systel-global.com Argentina: SYSTEL S.A.