Sit 710 MINISIT Manual De Instrucciones

7 1 0 M I N I S I T
ENGLISH - ITALIANO - FRANCAIS - DEUTSCH - ‰ESKY- ESPAÑOL - ¶¤¤¸Á¹º° - NEDERLANDS - PORTUGUÊS
R e a d t h e i n s t r u c t i o n s b e f o r e u s e . T h i s c o n t r o l m u s t b e i n s t a l l e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r u l e s i n f o r c e .
Leggere le istruzioni prima dell'uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore.
C o n s u l t e z l e s n o t i c e s a v a n t d ' u t i l i s e r c e d i s p o s i t i f . S o n i n s t a l l a t i o n d o i t r é p o n d r e a u x r è g l e s e n v i g u e u r .
Lesen Sie die Instruktionen vor Inbetriebnahme. Dieser Regler muß nach den gültigen Vorschriften installiert werden.
P Þ e d p o u ì i t ' m s i p Þ e ‹ t ž t e i n s t r u k c e . Z a Þ ' z e n ' m u s ' b ù t i n s t a l o v ‡ n o d l e p l a t n ù c h n o r e m a n a Þ ' z e n ' .
Leer las instrucciones antes de usar este dispositivo. Este control debe ser instalado conforme a las normas en vigor.
¦òéî ôèî øòèóéíïðïÝèóè äéÀâáóôå ôé÷ ÃäèçÝå÷. ¸ âáìâÝäá áùôÜ ðòÛðåé îá åçëáôáóôáõåÝ óàíæöîá íå ôïù÷ éóøàïîôå÷ ëáîïîéóíïà÷.
Lees de richtlijnen voor gebruik. Deze regelaar moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de heersende voorschriften.
L e i a a s i n s t r u ç õ e s a n t e s d o u s o . A s u a m o n t a g e m d e v e s e r e f e c t u a d a d e a c o r d o c o m a s n o r m a s e m v i g o r .