Orion CO552 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CO552:
- Manual del propietário (25 páginas) ,
- Manual del usuario (30 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Orion CO552
Resumen de contenidos para Orion CO552
- Página 1 C o m p o ne nt S p e a k e r MODE L CO552 CO652 OWNER'S MANUAL...
- Página 3 . Capable of maintaining their balance and clarity at exceptionally high output levels, they are the perfect complement to the orion woofers . The crossovers feature tweeter level adjustment . The components are available in standard 5-1/4" and 6-1/2" sizes to fit most applications .
- Página 4 Dealer for technical assistance . orion dealers are trained professionals dedicated to extracting the maximum performance out of your orion system . If you decide to install this speaker system yourself, please read the entire installation section before starting your installation .
- Página 5 needs . The locations must be large enough for the speakers to fit . Care is needed to ensure that the location you have chosen will not affect any of the mechanical or electrical operations of the vehicle . Determining the best location for the speakers will depend on your cosmetic needs and your vehicle's interior .
- Página 6 Installing The Mid/Woofers step 1: Determine where the speakers will be mounted . Make sure there is a flat area large enough for the speakers to fit properly . an uneven mounting surface can damage the driver . step 2: Check to make sure the space you have chosen for the speakers will not interfere with the operation of the vehicle .
- Página 7 Installing The Tweeter suRfaCe MounTInG step 1: Determine the tweeter mounting location, then route the wires from the crossover to the tweeter location . step 2: Place the provided template or tweeter cup against the panel and mark the two holes at the rear of the housing .
- Página 8 step 5: Install tweeter in flush mount housing . step 6: Connect the speaker wires observing the correct polarity . step 7: Install tweeter and housing in the hole cut for mounting, so that the trim ring is flat with the front of the surface . step 8: use the supplied pressure ring to secure the housing to the surface .
- Página 9 Wiring Diagram To woofer + Input Output To tweeter + To Amplifier Note: The tweeter positive is the wire marked with the stripe. Note: Le câble positif du haut-parleur d'aigus est rayé. Nota. El positivo del tweeter es el cable que tiene la franja. Hinweis: Der positive Hochtönerdraht ist mit dem Streifen markiert.
- Página 10 Specifications Model/Part number Co552 Co652 nominal Impedance 4 ohm 4 ohm Power Continuous/Maximum 40 /100 w 50 /120 w frequency Response 120 -20kHz 60 - 20kHz sensitivity 87db 85db Mounting Depth 1 .97"/50mm 2 .36"/60mm Mounting Diameter 4 .72"/120mm 5 .63"/143mm...
- Página 13 Français Où monter les haut-parleurs le choix du bon emplacement des haut-parleurs aura un effet majeur sur la qualité du son du système . Plusieurs choses doivent être prises en considération pour faire le meilleur choix . les emplacements doivent être assez grands pour accueillir les haut-parleurs . faites attention que l'emplacement choisi n'affecte en aucune façon le fonctionnement mécanique et électrique du véhicule .
- Página 14 aTTenTIon: Vérifiez l'espace libre du mécanisme et des fils électriques des fenêtres aVanT de percer . Étape 5: amenez les câbles à leurs haut-parleurs . assurez-vous de les garder loin de tout bord métallique ou autre aiguisé . Pour passer à travers le métal, utilisez une rondelle isolante .
- Página 15 . Changer celle du haut-parleur d'aigus peut être requis pour une qualité sonore optimale . noTe: Diagramme de référence aux pages 4 - 7 (figure 3, 4, 5, 6) Spécifications Modèle/ numéro de pièce Co552 Co652 Impédance nominale 4 ohm 4 ohm...
- Página 17 Español Ubicaciones De montaje De los altavoces escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá el mayor efecto en la calidad del sonido del sistema . es necesario que usted tenga en cuenta varias consideraciones cuando escoja el lugar que mejor se adapte a sus necesidades . los lugares escogidos deben ser lo suficientemente grandes como para que quepan los altavoces .
- Página 18 * sierra circular de 4 3/4 plg . (woofer de 5 1/4 plg .) * sierra circular de 5 5/8 plg . (woofer de 6 1/2 plg .) aDVeRTenCIa: Verifique que haya espacio para los mecanismos de ventana y los cables eléctricos anTes de taladrar .
- Página 19 Mantenga la polaridad correcta . Puede ser necesario cambiar la polaridad del tweeter para lograr una calidad de sonido óptima . Consulte el diagrama de las páginas 4 - 7 (figura 3, 4, 5, 6) . Especificaciones Modelo/número de pieza Co552 Co652 Impedancia nominal 4 ohm 4 ohm Potencia continua/máxima...
- Página 21 Deutsch So platzieren sie die lautsprecher Die Wahl der korrekten lautsprecherposition hat große auswirkungen auf die soundqualität des systems . bei der Wahl der lautsprecherposition, die Ihren ansprüchen am besten entspricht, sind mehrere faktoren zu beachten . es muss an der stelle genügend Platz für den lautsprecher vorhanden sein .
- Página 22 WaRnunG: Prüfen sie VoR dem bohren, dass sie keine fenstermechanismen oder stromkabel anbohren . 5 . schritt: Verlegen sie die lautsprecherkabel zu den lautsprechern . Dabei müssen sie die kabel von scharfen Metallkanten oder anderen kanten entfernt halten . bei der Verlegung durch Metall ist eine schutztülle zu verwenden .
- Página 23 Hochtönerausgang angeschlossen werden . achten sie dabei auf die korrekte Polung . um die optimale klangqualität zu erreichen, ist eventuell eine Änderung der Hochtönerpolung nötig . siehe Diagramm auf seite 4 - 7 (abbildung 3, 4, 5, 6) . DaTen Modell/Teilenummer Co552 Co652 nennimpedanz 4 ohm 4 ohm Dauerleistung/spitzenleistung...
- Página 25 Italiano Individuazione della posizione di montaggio degli Altoparlanti la scelta della posizione degli altoparlanti ha la massima influenza sulla qualità del suono dell'impianto . nella scelta delle posizioni di montaggio che soddisfano meglio le proprie esigenze, occorre considerare diversi fattori . le posizioni devono offrire uno spazio sufficiente per l'altoparlante .
- Página 26 o una sega a tazza della misura dell'altoparlante indicata di seguito . o sega a tazza da 4-3/4" (per installare un woofer da 5-1/4") o sega a tazza da 5-5/8" (per installare un woofer da 6-1/2") aTTenZIone: controllare la distanza dai meccanismi e dai fili elettrici dei finestrini PRIMa di eseguire i fori .
- Página 27 . Potrebbe essere necessario cambiare la polarità del tweeter per ottenere una qualità ottimale del suono . Vedere lo schema a pagina 4 - 7 (figura 3, 4, 5, 6) . DaTI TeCnICI Modello/Codice Co552 Co652 Impedenza nominale 4 ohm 4 ohm...
- Página 29 Português Determinação dos locais para instalação altos-falantes a seleção dos locais corretos para instalação dos alto-falantes é o fator que mais influenciará a qualidade do som produzido pelo sistema . É necessário considerar vários aspectos ao escolher os locais mais adequados às suas necessidades . os locais de instalação devem ser grandes o suficiente para acomodar os alto-falantes e é...
- Página 30 ser cortado com uma tesoura para metal fina, uma serra tico-tico ou a ar, ou uma serra copo correspondente ao tamanho do alto-falante de graves médios descrito abaixo . • Serra copo de 120 mm (4-3/4") para instalação do woofer de 133 mm (5-14”) •...
- Página 31 . Pode ser necessário mudar a polaridade do tweeter para maximizar a qualidade do som . Consulte o diagrama nas páginas 4 - 7 (figura 3, 4, 5, 6) . Especificações Modelo/número do produto Co552 Co652 Impedância nominal 4 ohm 4 ohm Potência contínua/máxima...
- Página 32 This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. 920-0033 04-07 For more information on Orion products please visit www.orioncaraudio.com MD Audio Engineering is committed to delivering world class quality products and services that excite and delight our customers.