Onkyo VC-PX30 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Altavoces
  5. VC-PX30 Serie
  6. Manual de instrucciones
Onkyo VC-PX30 Manual De Instrucciones

Onkyo VC-PX30 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VC-PX30:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Smart Speaker
VC-PX30
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Grundläggande bruksanvisning
取扱説明書
En
En
En
En
Fr
Es
It
De
Nl
Sv
J
a
loading

Manuales relacionados para Onkyo VC-PX30

Resumen de contenidos para Onkyo VC-PX30

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Part Names Front Back 1. Microphone: Used when talking to Amazon Alexa. 8. Power (Í) button: A short press turns the power on or off. 2. Preset button: You can tune stations with one press of a 9.
  • Página 3 App Store to your smartphone or tablet. Refer to the following for Music Control app: 3. Select the access point to connect the Play-Fi device (this http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html unit). 0 Refer to the FAQ section for information about versions of 4. After connecting this unit to the access point, register this operating systems supporting the Music Control app.
  • Página 4 0 This feature may not be supported by some services. Refer to the FAQ for stations you can register. Refer to the following for FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 You cannot register stations which you started playing with Amazon Alexa. Connecting external devices...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting ∫ Wi-Fi settings Q: Cannot connect with Wi-Fi router. A: It may not be possibly to connect with your Wi-Fi router if it is in stealth mode. ∫ Settings Q: Failed to update the software. A: Check the internet connection.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications ∫ Audio Section Frequency Response 28 Hz - 20 kHz ∫ General Power Supply AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Power Consumption 0.4 W (Standby mode) 6.5 W (No sound) Dimensions (W a H a D) 166.7 mm a 201.5 mm a 106 mm (6-9/16"...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com License and Trademark Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 8 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 Fr Es...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Nom des pièces Avant Arrière 1. Microphone : Utilisé pour parler à Amazon Alexa. 8. Touche d'alimentation (Í) : Une brève pression permet de 2. Touche de présélection : Vous pouvez syntoniser des mettre en marche ou de couper l'alimentation.
  • Página 11 Utilisez l'application Music Control pour configurer l'appareil et l'utiliser. Téléchargez l'application Music Control depuis Google Play ou l'App Store de votre smartphone ou tablette. Consultez ce qui suit concernant l'appli Music Control : http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html Play-Fi 0 Consultez la section FAQ pour avoir des informations sur MusicControl les versions des systèmes d'exploitation prenant en...
  • Página 12 Consultez la FAQ pour connaitre les stations que vous pouvez mémoriser. Visitez l'adresse suivante pour consulter la FAQ : http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Vous ne pouvez pas mémoriser les stations que vous avez commencées à écouter avec Amazon Alexa.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage ∫ Paramètres Wi-Fi Q : Impossible de se connecter avec le routeur Wi-Fi. R : Il pourrait être impossible de se connecter à votre routeur Wi-Fi si celui-ci est en mode discret. ∫...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques ∫ Section audio Réponse en fréquence 28 Hz - 20 kHz ∫ Général Alimentation 220 - 240 V CA, 50 / 60 Hz Consommation d'énergie 0,4 W (Mode veille) 6,5 W (Pas de son) Dimensions (L a H a P) 166,7 mm a 201,5 mm a 106 mm (6-9/16"...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Licence et Marque commerciale Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 16 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Nombres de las piezas Delantero Detrás 1. Micrófono: Utilizado cuando se habla con Amazon Alexa. 8. Botón de encendido (Í): Una pulsación breve enciende o 2. Botón de preajuste: Registrando sus emisoras favoritas, apaga la alimentación.
  • Página 19 Play-Fi Consulte el siguiente enlace sobre la aplicación Music MusicControl Control: http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html 0 Consulte la sección FAQ para información sobre las 3. Seleccione el punto de acceso para conectar el dispositivo versiones de sistemas operativos compatibles con la Play-Fi (esta unidad).
  • Página 20 0 Puede que esta función no sea compatible con algunos servicios. Consulte las FAQ para información sobre las emisoras que puede registrar. Consulte el siguiente enlace sobre FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 No puede registrar emisoras que ha comenzado a reproducir con Amazon Alexa. Conectar dispositivos externos Para emitir audio desde otros dispositivos Puede emitir el audio reproducido en esta unidad a través de...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de problemas ∫ Configuración de Wi-Fi Q: No se puede conectar con el router Wi-Fi. A: Puede que no sea posible conectar con su router Wi-Fi si está en modo sigiloso. ∫ Configuración Q: Error al actualizar el software.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones ∫ Sección de audio Respuesta de frecuencia 28 Hz - 20 kHz ∫ General Alimentación 220 - 240 V CA, 50 / 60 Hz Consumo de energía 0,4 W (Modo de espera) 6,5 W (Sin sonido) Dimensiones (An a Al a Pr) 166,7 mm a 201,5 mm a 106 mm...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Licencias y marcas comerciales Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 24 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr It De...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Nome dei componenti Anteriore Retro 1. Microfono: Utilizzato per impartire comandi vocali ad 8. Pulsante di accensione (Í): Premere brevemente per Amazon Alexa. attivare o disattivare l'alimentazione. 2. Pulsante Preset: È possibile sintonizzare le stazioni con 9.
  • Página 27 Scaricare l'app Music Control sul proprio smartphone o tablet da Google Play o App Store. Per informazioni sull'app Music Control, fare riferimento al seguente sito Web: Play-Fi http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html MusicControl 0 Per informazioni sulle versioni dei sistemi operativi che supportano l'app Music Control, fare riferimento alla sezione delle FAQ.
  • Página 28 0 Questa funzione potrebbe non essere supportata da alcuni servizi. Consultare le FAQ per informazioni sulle stazioni che possono essere memorizzate. Per informazioni su FAQ vedere: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Non è possibile memorizzare stazioni la cui riproduzione sia stata avviata con Amazon Alexa. Collegamento di dispositivi esterni Per riprodurre l'audio da altri dispositivi È...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione dei problemi ∫ Impostazioni Wi-Fi Q: Impossibile stabilire una connessione con il router Wi-Fi. A: Potrebbe non essere possibile stabilire una connessione con il router Wi-Fi se questo si trova in modalità invisibile. ∫...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche tecniche ∫ Sezione Audio Risposta in frequenza 28 Hz - 20 kHz ∫ Generale Alimentazione CA 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Consumo elettrico 0,4 W (Modalità Standby) 6,5 W (Nessun audio) Dimensioni (L a A a P) 166,7 mm a 201,5 mm a 106 mm (6-9/16"...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Licenza e marchi Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 32 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Teilenamen Front Zurück 1. Mikrofon: Wird beim Sprechen mit Amazon Alexa 8. Power-Taste (Í): Kurz drücken, um den Strom ein- oder verwendet. auszuschalten. 2. Sendertaste: Sie können Sender mit einem Tastendruck 9. Wi-Fi-Taste ( einstellen, wenn Sie Ihre bevorzugten Sender registrieren.
  • Página 35 Laden Sie die Music Control- App aus Google Play oder dem App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Informationen zur Music Control-App finden Sie unter: http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html Play-Fi 0 Im FAQ-Abschnitt finden Sie Information über Versionen MusicControl von Betriebssystemen, die die Music Control-App unterstützen.
  • Página 36 0 Dieses Merkmal wird möglicherweise von einigen Diensten nicht unterstützt. Im FAQ finden Sie Sender, die Sie registrieren können. Sie finden FAQ unter: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Sie können Sender nicht registrieren, die Sie mit Amazon Alexa zum Spielen angewählt haben. Anschluss von externen Geräten Audiowiedergabe mit anderen Geräten...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche ∫ Wi-Fi-Einstellungen Q: Kann nicht mit dem Wi-Fi-Router verbinden. A: Es kann unmöglich sein mit Ihrem Wi-Fi-Router zu verbinden, wenn er im Stealth-Modus ist. ∫ Einstellungen Q: Aktualisieren der Software fehlgeschlagen A: Überprüfen Sie die Internet-Verbindung. A: Vor dem Aktualisieren der Software stoppen Sie jegliche Wiedergabe.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten ∫ Audio-Bereich Frequenzgang 28 Hz - 20 kHz ∫ Allgemeine Daten Stromversorgung AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Stromverbrauch 0,4 W (Standby-Modus) 6,5 W (Kein Ton) Abmessungen (B a H a T) 166,7 mm a 201,5 mm a 106 mm (6-9/16"...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Lizenzen und Warenzeichen Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 40 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr Fr Sv...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Namen van de onderdelen Voorkant Achter 1. Microfoon: Gebruikt om tegen Amazon Alexa te praten. 8. Stroomknop (Í): Met een korte druk wordt de stroom in of 2. Voorkeuzeknop: U kunt met één druk op een knop op uit geschakeld.
  • Página 43 Play of de App Store naar uw smartphone of tablet. Raadpleeg de volgende site voor de instellingen van de Play-Fi Music Control-app: MusicControl http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html 0 Raadpleeg FAQ voor informatie over versies van besturingssystemen die de Music Control-app 3. Selecteer het toegangspunt waarmee het Play-Fi-apparaat ondersteunen.
  • Página 44 0 Deze functie wordt door bepaalde diensten mogelijk niet ondersteund. Raadpleeg FAQ voor zenders die u kunt registreren. Raadpleeg de volgende site voor FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 U kunt geen zenders registreren die u begon af te spelen met Amazon Alexa. Externe apparaten verbinden...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen ∫ Wi-Fi-instellingen V: Kan geen verbinding met de Wi-Fi router maken. A: Het is misschien niet mogelijk verbinding met uw Wi-Fi router te maken als die in de verborgen modus staat. ∫...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens ∫ Audio Frequentie reactie 28 Hz - 20 kHz ∫ Algemeen Voeding AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Stroomverbruik 0,4 W (Stand-by-modus) 6,5 W (Geen geluid) Afmetingen (B a D a H) 166,7 mm a 201,5 mm a 106 mm (6-9/16"...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Licentie en handelsmerken Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 48 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Delarnas namn Främre Bakre 1. Mikrofon: Används när man pratar med Amazon Alexa. 8. Ström-knapp (Í): Ett kort tryck sätter på/stänger av 2. Snabbvalsknapp: Du kan ställa in stationer med ett tryck strömmen. på...
  • Página 51 Ladda ned Music Control-appen från Google MusicControl Play eller appbutiken i din smartmobil eller surfplatta. Se följande om Music Control-appen: http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html 3. Välj den åtkomstpunkt du vill ansluta Play-Fi-enheten (den 0 Se FAQ-avsnittet för att få mer information om vilka här apparaten) till.
  • Página 52 0 Den här funktionen kanske inte stöds av vissa tjänster. Du kan se vilka stationer du kan registrera i FAQ. Här hittar du FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Du kan inte registrera stationer som du börjat spela med Amazon Alexa. Anslutning av externa enheter Att mata ut ljud från andra enheter...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Felsökning ∫ Wi-Fi-inställningar Q: Kan inte ansluta till Wi-Fi-routern. A: Det kanske inte går att ansluta till din Wi-Fi-router om den är i dolt läge. ∫ Inställningar Q: Kunde inte uppdatera programmet. A: Kontrollera internetanslutningen. A: Stoppa eventuell uppspelning innan du försöker uppdatera programmet.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer ∫ Avsnitt om ljud Frekvensgång 28 Hz - 20 kHz ∫ Allmänt Strömförsörjning AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Strömförbrukning 0,4 W (standbyläge) 6,5 W (inget ljud) Mått (B a H a D) 166,7 mm a 201,5 mm a 106 mm (6-9/16"...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Licens och varumärke Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 56 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 *...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com 各部の名前 前面 後面 1. マイク：Amazon Alexa に話しかけるときに使用します。 8. 電源 (Í) ボタン：短押しして電源をオン / オフします。 2. プリセットボタン：お好きな放送局を登録するとワン 9. Wi-Fi ( ) ボタン： タッチで呼び出すことができるようになります。(P4) Wi-Fi セットアップモード：8 秒間長押し 3. ライトリング：本機の状態を LED の色や点灯状態で表示 WPS モード：3 秒間長押し します。(P3) キャンセル：短押し 4.
  • Página 59 使用します。スマートフォンやタブレットに Google Play や App Store から Music Control アプリをダウンロードしてく ださい。 3. Play-Fi デバイス ( 本機 ) を接続するアクセスポイントを Music Control アプリについてはこちら： 選択します。 http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html 4. 本機をアクセスポイントに接続したのち、Amazon Alexa 0 Music Control アプリの対応 OS のバージョンについては に本機を登録します。お持ちの Amazon アカウントでサ FAQ をご覧ください。 インインして本機を登録してください。 FAQ についてはこちら：...
  • Página 60 局をワンタッチで呼び出すことができるようになります。 本機の電源がオンの状態で次の操作を行ってください。 1. Music Control アプリで登録したい放送局を再生します。 2. プリセット 1 〜 4 のいずれかのボタンを 4 秒以上長押し します。手順 1、2 を繰り返して、お好きな放送局を登録 してください。 0 サービスによっては、この機能に対応していません。登 録可能な放送局については、FAQ をご覧ください。 FAQ についてはこちら： http://www.jp.onkyo.com/support/faq/index.htm 0 Amazon Alexa で再生を開始した放送局は、登録できませ ん。 外部機器を接続する 他機器に音声を出力する場合 本機で再生している音声を他のオーディオ機器のスピー カーから出力することができます。付属のミニプラグケー ブルを接続する際は、本機の電源をオフにして行ってくだ さい。 1. 付属のミニプラグケーブルを後面の AUX OUT 端子とお...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com 困ったときは ■ Wi-Fi 設定 Q: Wi-Fi ルーターに接続できない。 A: お使いの Wi-Fi ルーターがステルスモード ( 隠ぺいモード ) の場合、接続できない場合があります。 ■設定 Q: ソフトウェアアップデートに失敗する。 A: インターネットへの接続を確認してください。 A: ソフトウェアアップデートを実行する前に、全ての再生 を停止してください。それでも失敗する場合は、一旦ア プリを終了したのち、再度アプリを起動してお試しくだ さい。 ■再生 Q: 音声コマンドで、再生をコントロールできない。 A : Music Control アプリを使用して再生を開始したコンテン ツは、Amazon Alexa 音声サービスでの音声コントロール...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様 ■音声部 周波数特性 (JEITA) 28 Hz 〜 20 kHz ■総合 電源電圧 AC 100 V、50 / 60 Hz 消費電力 0.35 W ( 待機時 ) 6.5 W ( 無音時 ) 最大外形寸法 166.7( 幅 ) 201.5( 高さ ) 106 ( 奥行...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com ライセンスと商標について For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS,Play-Fi, the Symbol, and Play-Fi together in combination with the Symbol are trademarks of DTS, Inc.DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc.
  • Página 64 （受付時間 10 ： 00〜18 ： 00 （土･日･祝日･弊社の定める休業日を除きます） ） サポー トのご案内、 オンラインユーザー登録（＊）：http://www.jp.onkyo.com/support/audiovisual/index.htm （＊）ユーザーの皆様により快適な製品サービスを提供するために、オンラインユーザー登録を行っています。    Ｅ メールによる製品サポー ト情報や製品関連情報のお届け、 ONKYO DIRECTオンラインショ ップからの情報    メールのご案内などのサービスをご利用いただくことができます。     （ご登録いただいたお客様情報は、 弊社のサービス以外の目的で使用されることはありません） F1710-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 * SN29403263...