Onkyo VC-PX30 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. VC-PX30 Serie
  6. Manual de instrucciones
Onkyo VC-PX30 Serie Manual De Instrucciones

Onkyo VC-PX30 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VC-PX30 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Smart Speaker
VC-PX30
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Grundläggande bruksanvisning
取扱説明書
En En
En
En
Fr
Es
It
De
Nl
Sv
J
a
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Onkyo VC-PX30 Serie

Resumen de contenidos para Onkyo VC-PX30 Serie

  • Página 1 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En...

  • Página 2: Part Names

    Part Names Front Back 1. Microphone: Used when talking to Amazon Alexa. 8. Power (Í) button: A short press turns the power on or off. 2. Preset button: You can tune stations with one press of a 9. Wireless LAN button/Wireless LAN light: button by registering your favorite stations.
  • Página 3 Features of this unit Voice service from "Amazon Alexa" Amazon Alexa is a cloud-based voice service developed by Amazon. It answers a variety of questions about such things as the weather and news, and allows you to use your voice to instruct it to start play of Amazon Music and other such music distribution services.

  • Página 4: Initial Setup

    Refer to the following for Music Control App: Control App top screen. To exit the settings, close the app. http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html To use the app to play music, tap the name of this unit that 0 Refer to the FAQ section for information about versions of you selected in step 5, then select the service to play.
  • Página 5 Checking the status of this unit The illumination and blinking status of the Light Ring on the top of the unit lets you see the status of the unit. The Light Ring lights blue and a Starting brighter blue light rotates around the ring All off On standby...
  • Página 6 4 seconds. Repeat steps 1 and 2 to register your favorite stations. 0 This feature may not be supported by some services. Refer to the FAQ for stations you can register. Refer to the following for FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 You cannot register stations which you started playing with Amazon Alexa.
  • Página 7 Changing the access point When changing access points, for example when an access point is to be swapped, perform the following procedure to do the initial settings on this unit again. 1. Press and hold the Wireless LAN button on the back of this unit for 8 seconds so that a chime sounds twice.
  • Página 8 Troubleshooting ∫ Wireless LAN settings Q: Cannot connect with Wi-Fi router. A: It may not be possibly to connect with your Wi-Fi router if it is in stealth mode. ∫ Settings Q: Failed to update the software. A: Check the internet connection. A: Before trying to update the software, stop any play operations.
  • Página 9 Specifications ∫ Audio Section Frequency Response 28 Hz - 20 kHz ∫ Descriptions required by the RE Directive of the European Union (EU) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) (For European models) 2400 - 2483.5 MHz: 20 dBm (Equivalent Isotropic Radiated Power) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Equivalent Isotropic Radiated Power)
  • Página 10 License and Trademark Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 12 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 13 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En Fr Es...

  • Página 14: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Avant Arrière 1. Microphone : Utilisé pour parler à Amazon Alexa. 8. Touche d'alimentation (Í) : Une brève pression permet de 2. Touche de présélection : Vous pouvez syntoniser des mettre en marche ou de couper l'alimentation. stations d'une seule pression sur une touche en y 9.

  • Página 15: Fonctionnalités De Cet Appareil

    Fonctionnalités de cet appareil Service vocal "Amazon Alexa" Amazon Alexa est un service vocal sur cloud développé par Amazon. Il répond à une variété de questions sur, par exemple, la météo ou les actualités et vous permet d'utiliser votre voix pour demander de lancer la lecture d'Amazon Music ou d'autres services de diffusion musicale.

  • Página 16: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Amazon et enregistrez cet appareil. Consultez ce qui suit concernant l'appli Music Control : 7. Lorsque vous touchez "Done", l'écran principal de http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html l'application Music Control apparait. Pour quitter les 0 Consultez la section FAQ pour avoir des informations sur paramètres, fermez l'application.
  • Página 17 0 Vous pouvez également vous enregistrer avec Amazon Alexa ultérieurement. Touchez " " sur l'écran Home de l'appli, sélectionnez "Amazon Alexa" et enregistrez cet appareil. 0 Consultez "Utilisation de Amazon Alexa" (P6) pour savoir comment utiliser Amazon Alexa. Vérification de l'état de cet appareil Le mode d'éclairage et de clignotement de l'anneau lumineux situé...
  • Página 18 Consultez la FAQ pour connaitre les stations que vous pouvez mémoriser. Visitez l'adresse suivante pour consulter la FAQ : http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Vous ne pouvez pas mémoriser les stations que vous avez commencées à écouter avec Amazon Alexa.
  • Página 19 Changement du point d'accès Pour changer les points d'accès, par exemple lorsqu'un point d'accès doit être échangé, effectuez la procédure suivante pour refaire les paramétrages initiaux sur cet appareil. 1. Appuyez sur la touche Wireless LAN située à l'arrière de cet appareil pendant 8 secondes pour qu'un carillon sonne deux fois.
  • Página 20 Dépannage ∫ Paramètres Wireless LAN Q : Impossible de se connecter avec le routeur Wi-Fi. R : Il pourrait être impossible de se connecter à votre routeur Wi-Fi si celui-ci est en mode discret. ∫ Réglages Q : Échec de la mise à jour du logiciel. R : Vérifiez la connexion Internet.

  • Página 21: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques ∫ Section audio Réponse en fréquence 28 Hz - 20 kHz ∫ Descriptions exigées par les Directives sur les équipements radio de l’Union Européenne (UE) Puissance maximum de radiofréquence émise dans la(les) bande(s) de fréquence (Pour les modèles européens) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Puissance Isotrope Rayonnée Équivalente) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Puissance Isotrope Rayonnée...

  • Página 22: Licence Et Marque Commerciale

    Licence et Marque commerciale Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 24 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 25 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En Fr...

  • Página 26: Nombres De Las Piezas

    Nombres de las piezas Delantero Detrás 1. Micrófono: Utilizado cuando se habla con Amazon Alexa. 8. Botón de encendido (Í): Una pulsación breve enciende o 2. Botón de preajuste: Registrando sus emisoras favoritas, apaga la alimentación. puede sintonizar emisoras con un toque de un botón. (P6) 9.

  • Página 27: Funciones De Esta Unidad

    Funciones de esta unidad Servicio de voz de "Amazon Alexa" Amazon Alexa es un servicio de voz basado en la nube desarrollado por Amazon. Responde a una variedad de preguntas sobre temas como el tiempo y las noticias y le permite utilizar su voz darle instrucciones para que inicie la reproducción de Amazon Music y otros servicios de distribución de música.

  • Página 28: Conexión Y Configuración Inicial

    Para usar la aplicación para Control: reproducir música, toque el nombre de esta unidad que http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html seleccionó en el paso 5 y, a continuación, seleccione el 0 Consulte la sección FAQ para información sobre las servicio que desea reproducir.

  • Página 29: Comprobación Del Estado De Esta Unidad

    0 También puede registrarse con Amazon Alexa más tarde. Toque " " en la pantalla Home de la aplicación, seleccione "Amazon Alexa" y registre esta unidad. 0 Consulte "Uso Amazon Alexa" (P6) para información sobre cómo usar Amazon Alexa. Comprobación del estado de esta unidad El estado de iluminación y parpadeo del anillo de luz de la parte superior de la unidad le permite ver el estado de la unidad.

  • Página 30: Operación De La Unidad

    0 Puede que esta función no sea compatible con algunos servicios. Consulte las FAQ para información sobre las emisoras que puede registrar. Consulte el siguiente enlace sobre FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 No puede registrar emisoras que ha comenzado a reproducir con Amazon Alexa.

  • Página 31: Cambio Del Punto De Acceso

    Cambio del punto de acceso Cuando cambie puntos de acceso, por ejemplo cuando deba intercambiar un punto de acceso, realice el siguiente procedimiento para volver a realizar los ajustes iniciales en esta unidad. 1. Mantenga pulsado el botón de Wireless LAN de la parte trasera de esta unidad durante 8 o más segundos hasta que suene un timbre dos veces.

  • Página 32: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas ∫ Configuración de Wireless LAN Q: No se puede conectar con el router Wi-Fi. A: Puede que no sea posible conectar con su router Wi-Fi si está en modo sigiloso. ∫ Configuración Q: Error al actualizar el software. A: Compruebe la conexión a internet.

  • Página 33: Especificaciones

    Especificaciones ∫ Sección de audio Respuesta de frecuencia 28 Hz - 20 kHz ∫ Descripciones requeridas por la Directiva RE de la Unión Europea (UE) Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida en la banda(s) de frecuencia (Para modelos europeos) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Potencia isotrópica radiada equivalente) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Potencia isotrópica radiada equivalente)

  • Página 34: Licencias Y Marcas Comerciales

    Licencias y marcas comerciales Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 36 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 37 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En En Fr It De...

  • Página 38: Nome Dei Componenti

    Nome dei componenti Anteriore Retro 1. Microfono: Utilizzato per impartire comandi vocali ad 8. Pulsante di accensione (Í): Premere brevemente per Amazon Alexa. attivare o disattivare l'alimentazione. 2. Pulsante Preset: È possibile sintonizzare le stazioni con 9. Tasto Wireless LAN/Spia Wireless LAN: una pressione singola del pulsante memorizzando le Configurazione modalità...

  • Página 39: Collegamento Con Altri Dispositivi Audio

    Caratteristiche di questa unità Servizio vocale "Amazon Alexa" Amazon Alexa è un servizio vocale basato sul cloud sviluppato da Amazon. Fornisce risposte a una serie di domande su argomenti quali meteo e news e consente di utilizzare i comandi vocali per l'avvio della riproduzione su Amazon Music e altri servizi di distribuzione di musica analoghi.

  • Página 40: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    Amazon e registrare questa unità. seguente sito Web: 7. Quando si tocca "Done", la visualizzazione passa alla http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html schermata principale dell'app Music Control. Per uscire 0 Per informazioni sulle versioni dei sistemi operativi che dalle impostazioni, chiudere l'app. Per usare l'app per supportano l'app Music Control, fare riferimento alla riprodurre della musica, toccare il nome di questa unità...
  • Página 41 0 La registrazione con Amazon Alexa può essere eseguita anche in un secondo momento. Toccare " " nella schermata Home dell'app, selezionare "Amazon Alexa" e registrare questa unità. 0 Per istruzioni sull'uso di Amazon Alexa, fare riferimento alla sezione "Uso di Amazon Alexa" (P6). Verifica dello stato di questa unità...

  • Página 42: Utilizzo Dell'unità

    0 Questa funzione potrebbe non essere supportata da alcuni servizi. Consultare le FAQ per informazioni sulle stazioni che possono essere memorizzate. Per informazioni su FAQ vedere: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Non è possibile memorizzare stazioni la cui riproduzione sia stata avviata con Amazon Alexa.
  • Página 43 Modifica del punto di accesso Quando si modifica il punto di accesso, ad esempio qualora sia necessario sostituirlo, seguire la procedura illustrata di seguito per ridefinire le impostazioni iniziali su questa unità. 1. Tenere premuto il pulsante Wireless LAN sul retro di questa unità...

  • Página 44: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi ∫ Impostazioni Wireless LAN Q: Impossibile stabilire una connessione con il router Wi-Fi. A: Potrebbe non essere possibile stabilire una connessione con il router Wi-Fi se questo si trova in modalità invisibile. ∫ Impostazioni Q: Impossibile aggiornare il software. A: Controllare la connessione internet.

  • Página 45: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche ∫ Sezione Audio Risposta in frequenza 28 Hz - 20 kHz ∫ Descrizioni richieste dalla Direttiva RE dell'Unione Europea (UE) Potenza massima radio-frequenza trasmessa nella banda(e) di frequenza (per modelli per l'Europa) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (potenza isotropa irradiata equivalente) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (potenza isotropa irradiata equivalente)
  • Página 46 Licenza e marchi Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 48 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 49 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En En Fr...
  • Página 50 Teilenamen Front Zurück 1. Mikrofon: Wird beim Sprechen mit Amazon Alexa 8. Power-Taste (Í): Kurz drücken, um den Strom ein- oder verwendet. auszuschalten. 2. Sendertaste: Sie können Sender mit einem Tastendruck 9. Wireless LAN-Taste/Wireless LAN-Leuchte: einstellen, wenn Sie Ihre bevorzugten Sender registrieren. Wireless LAN-Einstellmodus: 8 Sekunden lang drücken (P6) WPS-Modus: 3 Sekunden lang drücken...

  • Página 51: Funktionen Dieses Geräts

    Funktionen dieses Geräts Sprachsteuerung von "Amazon Alexa" Amazon Alexa ist eine Cloud-basierte Sprachsteuerung von Amazon. Sie beantwortet zahlreiche Fragen beispielsweise nach der Wetter- und Nachrichtenlage und gestattet die Wiedergabe von Amazon Music und weiteren Musikdiensten per Sprachbefehl. Weitere Informationen zu Funktionen wie "Intelligentes Heimsteuerungssystem", "Alexa Skills"...
  • Página 52 Um mit der App Musik wiederzugeben, tippen Informationen zur Music Control-App finden Sie unter: Sie auf den Namen dieses Geräts, den Sie in Schritt 5 http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html ausgewählt haben, und wählen dann den 0 Im FAQ-Abschnitt finden Sie Information über Versionen von wiederzugebenden Musikdienst aus.
  • Página 53 0 Sie können mit Amazon Alexa auch später registrieren. Tippen Sie auf " " im Home-Bildschirm der App, wählen "Amazon Alexa" und registrieren diese Einheit. 0 Unter "Benutzung von Amazon Alexa" (P6) finden Sie, wie Amazon Alexa benutzt wird. Prüfen des Status dieser Einheit Der Leucht- und Blinkzustand des Lichtrings oben auf der Einheit zeigt Ihnen den Status der Einheit an.

  • Página 54: Betrieb Der Einheit

    Registrieren Ihrer bevorzugten Sender. 0 Dieses Merkmal wird möglicherweise von einigen Diensten nicht unterstützt. Im FAQ finden Sie Sender, die Sie registrieren können. Sie finden FAQ unter: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Sie können Sender nicht registrieren, die Sie mit Amazon Alexa zum Spielen angewählt haben.
  • Página 55 Ändern des Zugangspunkts Wird der Zugangspunkt geändert, wenn beispielsweise ein Zugangspunkt ausgetauscht wird, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die ersten Einstellungen dieses Geräts erneut vorzunehmen. 1. Halten Sie die Wireless LAN-Taste auf der Rückseite dieses Geräts 8 Sekunden lang gedrückt, bis zweimal ein akustisches Signal ertönt.
  • Página 56 Fehlersuche ∫ Wireless LAN-Einstellungen Q: Kann nicht mit dem Wi-Fi-Router verbinden. A: Es kann unmöglich sein mit Ihrem Wi-Fi-Router zu verbinden, wenn er im Stealth-Modus ist. ∫ Einstellungen Q: Aktualisieren der Software fehlgeschlagen A: Überprüfen Sie die Internet-Verbindung. A: Vor dem Aktualisieren der Software stoppen Sie jegliche Wiedergabe.

  • Página 57: Technische Daten

    Technische Daten ∫ Audio-Bereich Frequenzgang 28 Hz - 20 kHz ∫ Beschreibungen erforderlich laut RE-Richtlinie der Europäischen Union (EU) In den Frequenzbändern übertragene max. Funkfrequenzleistung (bei Modellen für Europa) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP)) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP)) 5470 - 5725 MHz: 20 dBm (Äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP))
  • Página 58 Lizenzen und Warenzeichen Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 60 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 61 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En En Fr Fr Sv...

  • Página 62: Namen Van De Onderdelen

    Namen van de onderdelen Voorkant Achter 1. Microfoon: Gebruikt om tegen Amazon Alexa te praten. 8. Stroomknop (Í): Met een korte druk wordt de stroom in of 2. Voorkeuzeknop: U kunt met één druk op een knop op uit geschakeld. zenders afstemmen, door uw favoriete zenders te 9.
  • Página 63 Functies van dit toestel Voice service van "Amazon Alexa" Amazon Alexa is een voice service gebaseerd op de cloud ontwikkeld door Amazon. Hij beantwoordt een aantal vragen zoals over het weer en het nieuws, en biedt u de mogelijkheid om uw stem te gebruiken om het te leren om Amazon Music te beginnen afspelen en andere soortgelijke muziekdistributieservices.

  • Página 64: Verbinding En Begininstelling

    Music Control-app. Sluit de app om Music Control-app: de instellingen te verlaten. Als u de app wilt gebruiken om http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html muziek af te spelen, tikt u op de naam van dit toestel die u 0 Raadpleeg FAQ voor informatie over versies van...
  • Página 65 0 U kunt het ook later bij Amazon Alexa registreren. Tik " " aan op het Home-beeldscherm van de app, selecteer "Amazon Alexa" en registreer dit toestel. 0 Raadpleeg "Gebruik van Amazon Alexa" (P6) voor het gebruik van Amazon Alexa. De status van dit toestel controleren De verlichting en de knipperstatus van de lichtring op de bovenkant van het toestel laat u de status van het toestel...
  • Página 66 0 Deze functie wordt door bepaalde diensten mogelijk niet begininstellingen te ontvangen. ondersteund. Raadpleeg FAQ voor zenders die u kunt registreren. Raadpleeg de volgende site voor FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 U kunt geen zenders registreren die u begon af te spelen met Amazon Alexa.
  • Página 67 Het toegangspunt wijzigen Wanneer u toegangspunten wijzigt, bijvoorbeeld wanneer een toegangspunt moet worden omgewisseld, voert u de volgende procedure uit om de eerste instellingen op dit toestel opnieuw te doen. 1. Houd de Wireless LAN-knop op de achterkant van dit toestel ongeveer acht seconden ingedrukt zodat een geluidssignaal twee keer klinkt.

  • Página 68: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen ∫ Wireless LAN-instellingen V: Kan geen verbinding met de Wi-Fi router maken. A: Het is misschien niet mogelijk verbinding met uw Wi-Fi router te maken als die in de verborgen modus staat. ∫ Instellingen V: Updaten van de software mislukt. A: Controleer de internetverbinding.

  • Página 69: Technische Gegevens

    Technische gegevens ∫ Audio Frequentie reactie 28 Hz - 20 kHz ∫ Beschrijvingen vereist door de Richtlijn Radioapparatuur van de Europese Unie (EU) Maximum vermogen radiofrequentie uitgezonden in de frequentieband(en) (Voor Europese modellen) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Equivalent Isotroop Uitgestraald Vermogen) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Equivalent Isotroop Uitgestraald Vermogen)

  • Página 70: Licentie En Handelsmerken

    Licentie en handelsmerken Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 72 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 73 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En En Fr...

  • Página 74: Delarnas Namn

    Delarnas namn Främre Bakre 1. Mikrofon: Används när man pratar med Amazon Alexa. 8. Ström-knapp (Í): Ett kort tryck sätter på/stänger av 2. Snabbvalsknapp: Du kan ställa in stationer med ett tryck strömmen. på en knapp genom att registrera dina favoritstationer. 9.
  • Página 75 Den här apparatens funktioner Rösttjänst från "Amazon Alexa" Amazon Alexa är en molnbaserad rösttjänst som har utvecklats av Amazon. Den svarar på en rad frågor om saker som vädret och nyheterna och låter dig använda din röst för att instruera om att påbörja uppspelning av Amazon Music och andra liknande musiktjänster.

  • Página 76: Anslutning Av Nätkabel

    Amazon-konto och registrera den här apparaten. Se följande om Music Control-appen: 7. När du trycker på "Done" växlar skärmen över till http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html hemsidan för appen Music Control. Stäng av appen för att 0 Se FAQ-avsnittet för att få mer information om vilka lämna inställningarna.
  • Página 77 0 Du kan också registrera den hos Amazon Alexa senare. Tryck på " " i appens Home-skärm, välj "Amazon Alexa" och registrera den här apparaten. 0 Se "Använda Amazon Alexa" (P6) för info om hur du använder Amazon Alexa. Kontrollera den här apparatens status Du kan se apparatens status genom att titta på...

  • Página 78: Använda Apparaten

    4 sekunder. Upprepa steg 1 och 2 för att registrera dina favoritstationer. 0 Den här funktionen kanske inte stöds av vissa tjänster. Du kan se vilka stationer du kan registrera i FAQ. Här hittar du FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/ 0 Du kan inte registrera stationer som du börjat spela med Amazon Alexa.
  • Página 79 Att ändra åtkomstpunkt När man ändrar åtkomstpunkt, till exempel när en åtkomstpunkt ska bytas, utför följande procedur för att göra de ursprungliga inställningarna på den här apparaten igen. 1. Tryck på Wireless LAN-knappen på den här apparatens baksida och håll den nedtryckt i 8 sekunder så att det ringer två...

  • Página 80: Inställningar

    Felsökning ∫ Wireless LAN-inställningar Q: Kan inte ansluta till Wi-Fi-routern. A: Det kanske inte går att ansluta till din Wi-Fi-router om den är i dolt läge. ∫ Inställningar Q: Kunde inte uppdatera programmet. A: Kontrollera internetanslutningen. A: Stoppa eventuell uppspelning innan du försöker uppdatera programmet.

  • Página 81: Specifikationer

    Specifikationer ∫ Avsnitt om ljud Frekvensgång 28 Hz - 20 kHz ∫ Beskrivningar som krävs enligt RE-direktivet för den Europeiska unionen (EU) Maximal radiofrekvenseffekt som sänds i frekvensbanden (gäller europeiska modeller) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Ekvivalent isotropt utstrålad effekt) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Ekvivalent isotropt utstrålad effekt)
  • Página 82 Licens och varumärke Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc.
  • Página 84 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D *...
  • Página 85 Smart Speaker VC-PX30 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning 取扱説明書 En En En Fr...
  • Página 86 各部の名前 前面 後面 1. マイク：Amazon Alexa に話しかけるときに使用します。 8. 電源 (Í) ボタン：短押しして電源をオン / オフします。 2. プリセットボタン：お好きな放送局を登録するとワン 9. Wireless LAN ボタン / Wireless LAN ライト： タッチで呼び出すことができるようになります。(P6) Wireless LAN セットアップモード：8 秒間長押し 3. ライトリング：本機の状態を LED の色や点灯状態で表示 WPS モード：3 秒間長押し します。(P5) キャンセル：短押し 4. マイクミュートボタン：マイクをオン / オフすることがで 10.リセットボタン：本機をリセットして工場出荷状態に戻...
  • Página 87 本機の主な特長 「Amazon Alexa」による音声サービス Amazon Alexa は Amazon が開発したクラウドベースの音声 サービスです。天気予報やニュースといったさまざまな質 問に答えたり、Amazon Music などの音楽配信サービスの再 生を音声で指示することができます。 「スマート家電のコン トロール」や「Alexa スキル」など、その他のさまざまな Alexa とできることについては、Amazon の Web サイトを ご参照ください。 0 Amazon Music などの音楽配信サービスの再生には有料契 約が必要な場合があります。詳しくは音楽配信サービス の Web サイトなどでご参照ください。 Music Control アプリで初期設定や音楽の再生 が可能 Play-Fi Music Control アプリ (iOS や Android™ でご利用になれま す）をスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末に...
  • Página 88 7. 「 完了」をタップすると、Music Control アプリのトップ App Store から Music Control アプリをダウンロードしてく 画面に切り換わります。設定を終了するときはこのまま ださい。 アプリを閉じます。アプリを使って音楽を再生する場合 Music Control アプリについてはこちら： は、手順 5 で選択した本機の名前をタップして、再生す http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html るサービスを選んでください。 0 Music Control アプリの対応 OS のバージョンについては FAQ をご覧ください。 iOS 端末をお使いの場合 FAQ についてはこちら： 1. iOS 端末のホーム画面から「設定」 → 「Wi-Fi」を選択し、 http://www.jp.onkyo.com/support/faq/index.htm Wi-Fi を有効にします。...
  • Página 89 本機の状態を確認する 本機は天面のライトリングの色や点灯 / 点滅状態で、本機の 状態を確認することができます。 青色に点灯し、明るい青色のライト 起動中 が回転しながら点灯 全消灯 待機中 Wireless LAN 接 オレンジ色のライトが回転しながら 点灯 続中 白色点灯 音量調整中...
  • Página 90 お好きな放送局を 4 局まで登録できます。登録すると放送 おいてください。初期化するには、リセットボタンを 8 秒 局をワンタッチで呼び出すことができるようになります。 間長押ししてください。初期化を開始すると本機から音が 本機の電源がオンの状態で次の操作を行ってください。 鳴ります。初期化には約 30 秒かかります。初期化を終了す 1. Music Control アプリで登録したい放送局を再生します。 るとライトリングがオレンジ色に回転しながら点灯し、初 2. プリセット 1 ∼ 4 のいずれかのボタンを 4 秒以上長押し 期設定の待機状態になります。 します。手順 1、2 を繰り返して、お好きな放送局を登録 してください。 0 サービスによっては、この機能に対応していません。登 録可能な放送局については、FAQ をご覧ください。 FAQ についてはこちら： http://www.jp.onkyo.com/support/faq/index.htm 0 Amazon Alexa で再生を開始した放送局は、登録できませ ん。...
  • Página 91 アクセスポイントの変更 アクセスポイントを交換する場合など、アクセスポイント の変更を行う場合は、次の操作で本機の初期設定を再度 行ってください。 1. 本機の後面にある Wireless LAN ボタンを 8 秒間長押しし て、チャイムを 2 回鳴らします。しばらくすると が ゆっくりと点滅して、セットアップモードに移行します。 2. 初期設定 (P4) を手順 1 から行い、本機を新しいアクセス ポイントに接続します。...
  • Página 92 困ったときは ■ Wireless LAN 設定 Q: Wi-Fi ルーターに接続できない。 A: お使いの Wi-Fi ルーターがステルスモード ( 隠ぺいモード ) の場合、接続できない場合があります。 ■設定 Q: ソフトウェアアップデートに失敗する。 A: インターネットへの接続を確認してください。 A: ソフトウェアアップデートを実行する前に、全ての再生 を停止してください。それでも失敗する場合は、一旦ア プリを終了したのち、再度アプリを起動してお試しくだ さい。 ■再生 Q: 音声コマンドで、再生をコントロールできない。 A : Music Control アプリを使用して再生を開始したコンテン ツは、Amazon Alexa 音声サービスでの音声コントロール はできません。Music Control アプリで操作してくださ い。...
  • Página 93 仕様 ■音声部 周波数特性 (JEITA) 28 Hz ∼ 20 kHz ■総合 電源電圧 AC 100 V、50 / 60 Hz 消費電力 0.35 W ( 待機時 ) 6.5 W ( 無音時 ) 最大外形寸法 166.7( 幅 ) 201.5( 高さ ) 106 ( 奥行 ) mm 質量...
  • Página 94 ライセンスと商標について For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS,Play-Fi, the Symbol, and Play-Fi together in combination with the Symbol are trademarks of DTS, Inc.DTS and Play-Fi are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
  • Página 95 （受付時間 10 ： 00∼18 ： 00 （土･日･祝日･弊社の定める休業日を除きます） ） サポー トのご案内、 オンラインユーザー登録（＊）：http://www.jp.onkyo.com/support/audiovisual/index.htm （＊）ユーザーの皆様により快適な製品サービスを提供するために、オンラインユーザー登録を行っています。    Ｅ メールによる製品サポー ト情報や製品関連情報のお届け、 ONKYO DIRECTオンラインショ ップからの情報    メールのご案内などのサービスをご利用いただくことができます。     （ご登録いただいたお客様情報は、 弊社のサービス以外の目的で使用されることはありません） F1907-4 (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 3 2 6 3 D * SN29403263D...

Este manual también es adecuado para:

Vc-px30-b156441Vc-px30

Tabla de contenido