Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
polski
PL
(Polish)
Instrukcja Obsługi
Typ maszyny:
1. Przyrząd ten przeznaczony jest do usuwania materiału za pomocą
dłuta lub odpowiednich igieł.
2. Niedozwolone jest użycie innego rodzaju.
3. Tylko dla fachowców.
Wymogi dotyczące dopływu powietrza
1. Szlifierka wymaga czystego, suchego powietrza pod ciśnieniem
90 psig (6.3 bar).Wyższe ciśnienie drastycznie ogranicza trwałość
narzędzia.
2. Podłącz szlifierkę do źródła powietrza, używając rury i łącznika
jak pokazano na ilustracji.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Użytkowanie Narzędzia
Prosimy pamiętać, że to narzędzie ma wykonać daną pracę,
a nie człowiek. Nie ma potrzeby stosowania nadmiernej siły i
naciskania na narzędzie podczas pracy.
Utrzymywać kontakt z powierzchnią roboczą, stosując taką siłę,
by zapobiec skokom narzędzia.
Uwaga
1. Narzędzie nie powinno pracować na biegu jałowym, ponieważ
doprowadzi to do przedwczesnego zużycia części ruchomych.
2. Zawsze używać właściwego typu igły.
Smarowanie
1. Młot smarowany jest olejem typu SHELL Natural HF lub CASTROL
Carelube HTG 22.
2. Codziennie sprawdzać poziom oleju w smarownicy oraz regulację
przepływu oleju.
Konserwacja
1. Chcąc utrzymać maksymalną wydajność tego narzędzia
pneumatycznego, prosimy nie zmieniać jego własności określonych
przez producenta oraz nie dopuszczać do konieczności częstych
napraw; zalecamy opracować harmonogram przeglądów i napraw
co 1000 godzin pracy urządzenia, przy czym częstotliwość takich
przeglądów zależy od obciążenia roboczego narzędzia.
2. Rozmontować narzędzie, wyczyścić części używając do tego
celu odpowiedniego rozpuszczalnika, i dokładnie je sprawdzić.
3. Urządzenie nasmarować i ponownie zmontować.
Oryginalne instrukcje
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Wszystkie prawa zastrzeżone. Używanie lub kopiowanie całości
lub części niniejszego tekstu bez upoważnienia jest zabronione.
Dotyczy w szczególności znaków towarowych, określeń modeli,
numerów części i rysunków. Należy stosować wyłącznie części
autoryzowane przez producenta. Usterki i awarie powstałe w wyniku
używania nieautoryzowanych części nie podlegają gwarancji ani
odpowiedzialności za produkt.
1/2" (12 mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
B20 - B20-0 - B20-00 - B20-1
Dane techniczne
Model
Masa
Średnica
otworu
B20
5,5 kg
28.6 mm
B20-0
4,9 kg
28.6 mm
B20-00
3,7 kg
28.6 mm
B20-1
6,1 kg
28.6 mm
Określenie hałasu i wibracji
Ciśnienie dźwięku: ISO 15744
Model
Ciśnienie dźwięku dB(A)
B20
86
B20-0
83
B20-00
84
B20-1
84
Drgania: ISO 28927-9 (3axis)
Model
Drgania a
m/s²
hd
B20
13.07
B20-0
16.59
B20-00
20.5
B20-1
14.24
Wszystkie wartości obowiązują od daty niniejszej publikacji. Najnowsze
informacje można znaleźć pod adresem cp.com.
Podane wartości określono na podstawie testów laboratoryjnych zgodnie
z określonymi normami. Wartości te nie są wystarczające do określenia
potencjalnego ryzyka. Wartości określone dla poszczególnych stanowisk
pracy mogą być wyższe niż wartości podane. Rzeczywiste narażenie i ryzyko
indywidualnego użytkownika zależy od sposobu wykonywania i przedmiotu
pracy, organizacji stanowiska pracy, czasu jej wykonywania i stanu fizycznego
pracownika. Chicago Pneumatic nie bierze odpowiedzialności za konsekwencje
stosowania zadeklarowanych wartości narażenia na wibracje zamiast wartości
wyrażających rzeczywiste narażenie w indywidualnej sytuacji w miejscu pracy,
nad którym nie sprawuje kontroli.
W przypadku niewłaściwego użytkowania, narzędzie może powodować
syndrom drgań przekazywanych na kończyny górne (ang. hand-arm vibration)
Poradnik unijny dotyczący emisji drgań przekazywanych na kończyny górne
można odnaleźć na stronie
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Zalecamy przeprowadzanie badań okresowych, mających na celu wykrycie
objawów związanych z działaniem drgań, aby umożliwić zmianę procedur i
zapobiec dalszemu pogorszeniu stanu zdrowia.
Skok
Częstotl i w ość
Zużycie powietrza:
dmuchu
2.1 l/s
39 mm
2200
(4.5 cfm)
2.1 l/s
39 mm
2200
(4.5 cfm)
2.1 l/s
39 mm
2200
(4.5 cfm)
2.1 l/s
39 mm
2200
(4.5 cfm)
Moc dźwięku dB(A)
dokładność dB(A)
91
3
94
3
95
3
95
3
k: dokładność m/s²
18.29
23.22
28.7
19.93
6159943830 Rev 05
