Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
50NANO79UNA
55NANO79UNA
65NANO79UNA
49NANO80UNA
55NANO80UNA
65NANO80UNA
75NANO80UNA
*MFL71520734*
(2008-REV03)
49NANO81ANA
49NANO81UNA
55NANO81ANA
55NANO81UNA
65NANO81ANA
65NANO81UNA
49NANO85UNA
55NANO85UNA
65NANO85UNA
75NANO85UNA
49NANO86UNA
55NANO86UNA
65NANO86UNA
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
55NANO90UNA
65NANO90UNA
75NANO90UNA
86NANO90UNA
55NANO91ANA
55NANO91UNA
65NANO91ANA
75NANO91ANA
86NANO91ANA
www.lg.com
Printed in Korea
Manuales relacionados para LG 50NANO79UNA
Resumen de contenidos para LG 50NANO79UNA
- Página 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 50NANO79UNA 49NANO81ANA 49NANO85UNA 55NANO90UNA 55NANO79UNA 49NANO81UNA 55NANO85UNA 65NANO90UNA...
- Página 2 Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •...
- Página 3 Warning! Safety • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in instructions a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
- Página 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved by industrial), abrasive, thinner, benzene, alcohol etc., which can LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, damage the product and/or its panel. Otherwise, this may result malfunction, or product damage.
- Página 5 Preparing Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement • When the TV is turned on for the first time after being shipped without any notification. Contact your dealer for buying these items. from the factory, initialization of the TV may take approximately These devices work only with certain models.
- Página 6 Lifting and moving the TV Wall Mounting Bracket (Depending upon model) When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA from being scratched or damaged and for safe transportation regardless standard.
- Página 7 Securing TV to the Wall • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • Do not place the product on the floor with its front facing down without padding. Failure to do so may result in damage to the screen.
- Página 8 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount bracket where the device is...
- Página 9 Connections • → → [Picture] → [Additional Settings] → [HDMI Ultra HD Deep Color] (Only NANO79*, NANO80*, NANO81*) You can connect various external devices to the TV. For more - On: Support 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) information on external device’s connection, refer to the manual - Off: Support 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) provided with each device.
- Página 10 To obtain the RS-232C external control setup information, please You can simply operate the TV functions, using the button. visit www.lg.com. Download and read the manual, (Depending upon model). • Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices.
- Página 11 Using Magic Remote To use the button, press and hold for more than 1 second. Control (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding the settop box to the universal remote control for your TV. (Depending upon model) Number buttons Enters numbers.
- Página 12 User Guide Registering Magic Remote Control For more information about this TV, read the USER GUIDE embedded in How to register the Magic Remote Control the product. (Depending upon model) • To open the USER GUIDE → → [Support] → [User To use the Magic Remote, first pair it with your TV.
- Página 13 Abnormal Display • If the TV feels cold to the touch, there may be a small flicker when it is turned on. This is normal; there is nothing wrong with TV. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots.
- Página 14 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.). •...
- Página 15 (Except for NANO79*, NANO80*, NANO81*) Wireless module(LGSBWAC92)Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 18 dBm 5150 to 5725 MHz 18 dBm 5725 to 5850 MHz 18 dBm Bluetooth Frequency range Output power(Max.) 2400 to 2483.5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.
- Página 16 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected].
- Página 17 NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
- Página 18 WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
- Página 19 (Image shown may differ from your TV.) 90° 90° : mm (inches) : kg (lbs) MODELS Power consumption 50NANO79UNA 1,130 (44.4) 716 (28.1) 232 (9.1) 663 (26.1) 86.3 (3.3) 11.5 (25.3) 11.3 (24.9) 140 W 55NANO79UNA 1,244 (48.9) 781 (30.7) 232 (9.1)
- Página 20 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL Serial NO.
- Página 21 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 50NANO79UNA...
- Página 22 Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. •...
- Página 23 ¡Advertencia! Instrucciones • Ventilación - Instale el televisor en un lugar con ventilación adecuada. No de seguridad lo coloque en un lugar cerrado como, por ejemplo, un estante para libros. - No instale el producto en alfombras o cojines. - No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté...
- Página 24 • No intente modificar este producto de ninguna manera sin tipo de ambientador, insecticida, lubricantes, cera (automóvil, autorización previa por escrito de LG Electronics. Puede provocar industrial), abrasivo, diluyente, benceno, alcohol, etc., que un incendio o una descarga eléctrica por accidente. Póngase en pueden dañar el producto y / o su panel.
- Página 25 Preparación Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para • Cuando se enciende la TV por primera vez después de ser mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos enviada desde la fábrica, la inicialización de la TV puede tardar elementos, comuníquese con su distribuidor.
- Página 26 Levantamiento y traslado Soporte de pared de su TV (Según el modelo) Asegúrese de utilizar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA. En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las instrucciones a conjuntos de montaje de pared.
- Página 27 Sujeción del televisor a la pared • No toque la pantalla. De lo contrario, podría dañarla. • No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia abajo sin una almohadilla. Al hacerlo puede causar daños a la pantalla. •...
- Página 28 El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de (Según el modelo)
- Página 29 Conexiones → → [Imagen] → [Configuraciones adicionales] → • [HDMI ULTRA HD Deep Color] (Solo NANO79*, NANO80*, NANO81*) Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Para más información - Encendido: Compatible con 4K a 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que - Apagado: Compatible con 4K a 50/60 Hz (4:2:0) viene con cada dispositivo.
- Página 30 Puede operar la televisión con el botón. Para obtener información de la configuración de control externo de RS-232C, consulte la página www.lg.com. Descargue y lea el manual, (Según el modelo). • No deje que el producto se caiga durante la conexión de dispositivos externos.
- Página 31 Uso del Control Remoto Para utilizar el botón, mantenga presionado durante más de un segundo. Mágico (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. (ENCENDIDO DEL DECODIFICADOR) Para encender o apagar su (Según el modelo) decodificador, agréguelo al control remoto universal de la televisión. Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control Botones Numerales Permiten introducir números.
- Página 32 Guía del usuario Registro del Control Remoto Mágico Para obtener más información sobre este TV, lea la GUÍA DEL USUARIO Cómo registrar el Control Remoto Mágico que se adjunta al producto. (Según el modelo) → → [Asistencia] → • Para abrir la GUÍA DEL USUARIO Para utilizar el Control Remoto Mágico, primero emparéjelo con su TV.
- Página 33 Visualización anormal • Si siente que el televisor está frío al tocarlo, es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda. Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado. También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla, de color rojo, verde o azul.
- Página 34 VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 (Banda) Impedancia de la antena externa 75 Ω (Solo NANO79*, NANO80*, NANO81*) Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC02) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima) 2 400 a 2 483,5 MHz 18,5 dBm 5 150 a 5 725 MHz...
- Página 35 (excepto para NANO79*, NANO80*, NANO81*) Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC92) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima) 2 400 a 2 483,5 MHz 18 dBm 5 150 a 5 725 MHz 18 dBm 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima)
- Página 36 Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido...
- Página 37 NOTA PARA EL INSTALADOR DE CATV (Para Estados Unidos y Canadá) Se recomienda al instalador de televisión por cable (CATV) que consulte el Artículo 820-40 del Código Nacional de Electricidad de los Estados Unidos. El código establece las disposiciones para efectuar una puesta a tierra correcta, y en especial, indica que el cable de puesta a tierra debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio lo más cerca posible del punto de entrada del cable.
- Página 38 ¡ADVERTENCIA! Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: • Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión.
- Página 39 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) 90° 90° : mm (pulgadas) : kg (libras) MODELOS Consumo de potencia 50NANO79UNA 1 130 (44,4) 716 (28,1) 232 (9,1) 663 (26,1) 86,3 (3,3) 11,5 (25,3) 11,3 (24,9) 140 W...
- Página 40 Los números de modelo y de serie de la televisión se encuentran ubicados en su parte posterior y en uno de sus lados. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO N.º de serie...
- Página 41 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : MFL71445401 (1901-REV00)
- Página 42 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 43 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial(RS-232C) RS-232C IN converter which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 44 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
- Página 45 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
- Página 46 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Página 47 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 48 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Página 49 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Página 50 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Página 51 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Página 52 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
- Página 54 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com P/NO : MFL71445404 (1903-REV00)
- Página 55 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
- Página 56 • LGTV es compatible con el chip PL2303 (ID del proveedor: 0x0557, ID del producto: 0x2008) Convertidor RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) de USB a serial (RS-232C) que LG no realiza ni proporciona. (PC) (TV) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de...
- Página 57 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
- Página 58 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
- Página 59 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
- Página 60 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 61 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 62 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 63 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal ID del televisor = Todo = 00 físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 - 2b : Cable DTV Plus – no usar número de Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 Resultado = ma 00 03 E8 40 canal físico...
- Página 64 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 65 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.