REVELL FOCKE WULF FW 200 C-5 CONDOR Manual De Instrucciones página 4

04387
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
helloliv, matt 45
anthrazit, matt 9
light olive, matt
anthracite grey, matt
olive clair, mat
anthracite, mat
olijf-licht, mat
antraciet, mat
aceituna, mate
antracita, mate
oliva claro, fosco
antracite, fosco
oliva chiaro, opaco
antracite, opaco
ljusoliv, matt
antracit, matt
vaalean oliivi, himmeä
antrasiitti, himmeä
lysoliv, mat
koksgrå, mat
lys oliven, matt
antrasitt, matt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
jasnooliwk., matowy
antracyt, matowy
ανοιχτ χακ , µατ
ανθρακ , µατ
aç›k zeytuni, mat
antrasit, mat
světleolivová, matná
antracit, matná
világos olív, matt
antracit, matt
svetlo oliva, mat
tamno siva, mat
I J
khakibraun, matt 86 panzergrau, matt 78
olive brown, matt tank grey, matt
brun khaki, mat gris blindé, mat
khakibruin, mat pantsergrijs, mat
caqui, mate plomizo, mate
castanho caqui, fosco cinzento militar, fosco
marrone cachi, opaco color carro armato, opaco
kaki-brun, matt pansargrå, matt
khakiruskea, himmeä panssarinharmaa, himmeä
khakibrun, mat kampvogngrå, mat
khakibrun, matt pansergrå, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È
brązowy khaki, matowy szary czołg., matowy
καφε-χακ , µατ γκρι τανκς, µατ
hâki renkli, mat panzer grisi, mat
hnědá khaki, matná pancéřově šedá, matná
kekibarna, matt páncélszürke, matt
kaki rjava, mat
oklopno siva, mat
O P
Hellblau, matt 49
eisen, metallic 91
Light blue, matt
steel, metallic
Bleu clair, mat
coloris fer, métalique
Lichtblauw, mat
ijzerkleurig, metallic
Azul claro, mate
ferroso, metalizado
Azul-claro, mate
ferro, metálico
Blu chiaro,opaco
ferro, metallico
Ljusblå, matt
järnfärg, metallic
Vaaleansininen, matta
teräksenvärinen, metallikiilto
Lyseblå, mat
jern, metallak
Lysblå, matt
jern, metallic
ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
Jasnoniebieski, matowy
żelazo, metaliczny
Μπλε ανοιχτο, µατ
σιδ ρου, µεταλλικ
Açık mavi, mat
demir, metalik
Világoskék, matt
železná, metalíza
Světle modrá, matná
vas, metáll
Svetlomodra, brez leska
železna, metalik
V W
weiß, matt 5 gelb, matt 15 rost, matt 83
white, matt yellow, matt rust, matt
blanc, mat jaune, mat rouille, mat
wit, mat geel, mat roest, mat
blanco, mate amarillo, mate orín, mate
ferrugem, fosco
branco, fosco amarelo, fosco
bianco, opaco giallo, opaco color ruggine, opaco
vit, matt gul, matt rost, matt
valkoinen, himmeä keltainen, himmeä ruoste, himmeä
hvid, mat gul, mat rust, mat
hvit, matt gul, matt rust, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
biały, matowy żółty, matowy rdzawy, matowy
λευκ , µατ κ τρινο, µατ χρ µα σκουρι ς, µατ
beyaz, mat sar›, mat pas rengi, mat
bílá, matná žlutá, matná rezavá, matná
fehér, matt sárga, matt rozsda, matt
bela, mat rumena, mat rjava, mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
Geschützgrau, matt 74 Erde dunkel, matt 82
Gunship grey, matt Dark earth, matt
Gris canon, mat Terre foncée, mat
Gedekt grijs, mat Donkeraardkleurig, mat
Cañón gris, mate Color tierra oscuro, mate
Cinzento-canhão, mate Terra-escuro, mate
Grigio cannone, opaco Terra scura, opaco
Kanongrå, matt Jord mörk, matt
Armeijanharmaa, matta Mullanruskea, matta
Kanongrå, mat Mørk jord, mat
Kanongrå, matt Jord mørk, matt
éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌ˚È ÁÂÏÎflÌÓÈ, χÚÓ‚˚È
Armatni szary, matowy Ciemnoziemny, matowy
Γκρι στρατιωτικ , µατ Γ ινο σκο ρο, µατ
Askeri gri, mat Toprak koyu, mat
Hadihajó szürke, matt Földszínű, matt
Olověně šedivá, matná Zemitě tmavá, matná
Zaščitnosiva, brez leska Prstena temna, brez leska
K L
75 %
sand, matt 16
eisen, metallic 91
sandy yellow, matt
steel, metallic
couleur de sable, mat
coloris fer, métalique
zandkleur, mat
ijzerkleurig, metallic
arena, mate
ferroso, metalizado
areia, fosco
ferro, metálico
sabbia, opaco
ferro, metallico
sand, matt
järnfärg, metallic
hiekka, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
sand, mat
jern, metallak
sand, matt
jern, metallic
ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
piaskowy, matowy
żelazo, metaliczny
χρ µα µµου, µατ
σιδ ρου, µεταλλικ
kum rengi, mat
demir, metalik
písková, matná
železná, metalíza
homokszínű, matt
vas, metáll
pesek, mat
železna, metalik
Q R
Schwarzgrün, matt 40 staubgrau, matt 77
Black green, matt dust grey, matt
Vert noir, mat gris poussière, mat
Zwartgroen, mat stofgrijs, mat
Negro verdoso, mate ceniciento, mate
Verde-preto, mate cinzento de pó, fosco
Nero verde, opaco grigio sabbia, opaco
Svartgrön, matt dammgrå, matt
Mustanvihreä, matta pölynharmaa, himmeä
Sortgrøn, mat støvgrå, mat
Sortgrønn, matt støvgrå, matt
óÂÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È Ô˚ÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È
Czarnozielony, matowy szary kurz, matowy
Πρασιν µανρο, µατ χρ µα σκ νης, µατ
Siyah yeflili, mat toz grisi, mat
Feketészöld, matt prachově šedá, matná
Černozelená, matná porszürke, matt
Črnozelena, brez leska prah siva, mat
X
Schwarzen Faden benutzen
Use black thread
Employer le fil noir
Gebruik zwarte draad
Utilizar hilo color negro
Utilizar fio preto
Usare filo nero
Använd svarta trådar
Käytä mustaa lankaa
Benyt en sort
Bruk svart
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÌ˚ ÌËÚÍË
Użyć czarnej nici
χρησιµοποιε στε την καφ µα ρου
Kahverengi siyah iplik kullan›n
Použít černé vlákno
barna fekete fonalat kell használni
Uporabljati črni nit
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
braun, matt 85
schwarz, matt 8
brown, matt
black, matt
brun, mat
noir, mat
bruin, mat
zwart, mat
marrón, mate
negro, mate
castanho, fosco
preto, fosco
marrone, opaco
nero, opaco
brun, matt
svart, matt
ruskea, himmeä
musta, himmeä
brun, mat
sort, mat
brun, matt
sort, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È, χÚÓ‚˚È
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
brązowy, matowy
czarny, matowy
καφ , µατ
µα ρο, µατ
kahverengi, mat
siyah, mat
hnědá, matná
černá, matná
barna, matt
fekete, matt
rjava, mat
črna, mat
M
25 % 80 %
+
Schwarzgrün, matt 40
anthrazit, matt 9
Black green, matt
anthracite grey, matt
Vert noir, mat
anthracite, mat
Zwartgroen, mat
antraciet, mat
Negro verdoso, mate
antracita, mate
Verde-preto, mate
antracite, fosco
Nero verde, opaco
antracite, opaco
Svartgrön, matt
antracit, matt
Mustanvihreä, matta
antrasiitti, himmeä
Sortgrøn, mat
koksgrå, mat
Sortgrønn, matt
antrasitt, matt
óÂÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
Czarnozielony, matowy
antracyt, matowy
Πρασιν µανρο, µατ
ανθρακ , µατ
Siyah yeflili, mat
antrasit, mat
Feketészöld, matt
antracit, matná
Černozelená, matná
antracit, matt
Črnozelena, brez leska
tamno siva, mat
S
grüngrau, matt 67
greenish grey, matt
gris vert, mat
groengrijs, mat
gris verdoso, mate
cinzento verde, fosco
grigio verde, opaco
gröngrå, matt
vihreänharmaa, himmeä
grøngrå, mat
grønngrå, matt
ÒÂÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
zielonoszary, matowy
γκριζοπρ σινο, µατ
yeflil grisi, mat
zelenošedá, matná
zöldesszürke, matt
zeleno siva, mat
Nicht enthalten
Not included
Non fourni
Behoort niet tot de levering
No incluido
Non compresi
Não incluído
Ikke medsendt
Ingår ej
Ikke inkluderet
Eivät sisälly
∆εν ονµπεριλαµβ νεται
ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
Nem tartalmazza
Nie zawiera
Ni vsebovano
Içerisinde bulunmamaktadır
Není obsaženo
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο µενα χρ µατα
Potřebné barvy
G
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, metaliczny
αλουµιν ου, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
20 %
90 %
+
gelb, matt 15 Dunkelgrün, matt 39
yellow, matt Dark green, matt
jaune, mat Vert foncé, mat
geel, mat Donkergroen, mat
amarillo, mate Verde oscuro, mate
amarelo, fosco Verde-escuro, mate
giallo, opaco Verde scuro, opaco
gul, matt Mörkgrön, matt
keltainen, himmeä Tummanvihreä, matta
gul, mat Mørkegrøn, mat
gul, matt Mørkgrønn, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
żółty, matowy Ciemnozielony, matowy
κ τρινο, µατ Πρ σινο σκο ρο, µατ
sar›, mat Koyu yeflil, mat
žlutá, matná Sötétzöld, matt
sárga, matt Tmavomodrá, matná
rumena, mat Temnozelena, brez leska
T
80 %
Hellblau, matt 49
lichtblau, glänzend 50
Light blue, matt
light blue, gloss
Bleu clair, mat
bleu clair, brillant
Lichtblauw, mat
lichtblauw, glansend
Azul claro, mate
azul celeste, brillante
Azul-claro, mate
azul celeste, brilhante
Blu chiaro,opaco
blu celeste, lucente
Ljusblå, matt
ljusblå, blank
Vaaleansininen, matta
vaaleansininen, kiiltävä
Lyseblå, mat
lysende blå, skinnende
Lysblå, matt
lyseblå, blank
ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
„ÓÎÛ·ÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
Jasnoniebieski, matowy
jasnoniebieski, błyszczący
Μπλε ανοιχτο, µατ
µπλε φωτ ς, γυαλιστερ
Açık mavi, mat
›fl›k mavisi, parlak
Világoskék, matt
světlemodrá, lesklá
Světle modrá, matná
világító kék, fényes
Svetlomodra, brez leska
svetlo plava, bleskajoča
Nicht benötigte Teile
Parts not used
Pièces non utilisées
Niet benodigde onderdelen
Piezas no necesarias
Peças não utilizadas
Parti non usate
Inte använda delar
Tarpeettomat osat
Ikke nødvendige dele
Deler som ikke er nødvendige
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Elementy niepotrzebne
µη χρειαζο µενα εξαρτ µατα
Gereksiz parçalar
Nepotřebné díly
fel nem használt alkatrészek
Nepotrebni deli
Szükséges színek.
Potrebne barve
H
Hellgrau, matt 76
Light grey, matt
Gris clair, mat
Lichtgrijs, mat
Gris claro, mate
Cinzento-claro, mate
Grigio chiaro, opaco
Ljusgrå, matt
Vaaleanharmaa, matta
Lysegrå, mat
Lysgrå, matt
ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
Jasnoszary, matowy
Γκρι ανοιχτ , µατ
Aç›k gri, mat
Világosszürke, matt
Světle šedivá, matná
Svetlosiva, brez leska
N
10 %
+
gelb, matt 15
yellow, matt
jaune, mat
geel, mat
amarillo, mate
amarelo, fosco
giallo, opaco
gul, matt
keltainen, himmeä
gul, mat
gul, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
żółty, matowy
κ τρινο, µατ
sar›, mat
žlutá, matná
sárga, matt
rumena, mat
U
20 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
biały, matowy
λευκ , µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat