INDEX ÍNDICE SOMMAIRE
BEFORE YOU BEGIN • ANTES DE EMPEZAR • AVANT DE COMMENCER ........................... 3
DANGERS AND WARNINGS • PELIGROS Y ADVERTENCIAS
DANGERS ET AVERTISSEMENTS ............................................................................................... 5
CHARGING • CARGAR • CHARGEMENT ..................................................................................10
PARTS • PIEZAS • PIÈCES .......................................................................................................... 12
ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE ..................................................................................16
AA (LR6) BATTERIES • PILAS AA (LR6) • PILES AA (LR6) ................................................. 38
DECORATION • DECORACIÓN • DÉCORATION ....................................................................40
12V BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LA BATERÍA DE 12 V
INSTALLATION DE LA BATTERIE DE 12 V ...............................................................................41
SAFE DRIVING RULES • NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR
RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ ......................................................... 43
VEHICLE OPERATION • FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO
FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE .........................................................................................44
CARE • MANTENIMIENTO • ENTRETIEN ................................................................................ 47
BATTERY DISPOSAL • ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE ........................................................................................... 48
WARRANTY • GARANTÍA • GARANTIE ..................................................................................49
INFORMATION • INFORMACIÓN • RENSEIGNEMENTS ......................................................... 51
2
