Manuales relacionados para Siemens ET475FUB1E
Resumen de contenidos para Siemens ET475FUB1E
- Página 1 Grill eléctrico Grill elettrico ET475FUB1E es Instrucciones de uso ......3 it Istruzioni per l’uso ......17...
- Página 3 El nuevo grill con piedras volcánicas....6 www.siemens-home.com y también en la tienda Panel de mando......6 online: www.siemens-eshop.com...
- Página 4 Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. a p a r a t o U s o c o r r e c t o d e l Solo así se puede manejar el aparato de Este aparato tiene que ser instalado según las forma correcta y segura.
- Página 5 Causas de los daños Advertencia – ¡Peligro de descarga 7Protección del medio eléctrica! ambiente Las reparaciones inadecuadas son ■ peligrosas.Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Este capítulo ofrece información sobre ahorro de d i o a m b i e n t e P r o t e c c i ó...
- Página 6 Presentación del aparato * Presentación del aparato N.º Denominación Tapa vitrocerámica En este capítulo se describen los mensajes y mandos. Parrilla a p a r a t o P r e s e n t a c i ó n d e l También se explican las diferentes funciones del Piedras volcánicas aparato.
- Página 7 Antes del primer uso KAntes del primer uso Sensores de selección 0||| Nivel de grill/Programar el reloj temporizador de cocina Seleccionar ambas resistencias a la vez ø A continuación, se indican los pasos que deben u s o A n t e s d e l p r i m e r seguirse antes de utilizar el aparato por primera vez.
- Página 8 Manejo del aparato Conexión o desconexión 1Manejo del aparato El aparato se apaga de forma automática cuando Nota: el nivel de grill permanece en 0 más de 20 s En este capítulo se ofrece información sobre cómo aproximadamente. M a n e j o d e l a p a r a t programar su aparato.
- Página 9 Manejo del aparato Precalentar el grill vacío entre 8-12 minutos como Después de asar al grill Nota: máximo. Si se excede este tiempo de calentamiento, el Colocar la tapa vitrocerámica una vez que el grill se ha aparato puede desconectarse (protección contra el enfriado completamente.
- Página 10 Manejo del aparato Alimentos para asar Nivel de grill con Nivel de grill con baño Tiempo de cocción en Información piedras volcánicas María minutos Langostinos, 30 g cada 12-15 Hamburguesas/filetes 12-17 rusos, 1 cm Pinchos para brocheta, 17-25 Dar la vuelta con frecuencia 100 g cada uno Salchicha a la parrilla, 10-20...
- Página 11 Seguro para niños Una vez transcurrido el tiempo ASeguro para niños Una vez transcurrido el tiempo suena un tono de aviso y en el indicador parpadea durante 10 s. El ‹‹ El aparato está equipado con un seguro para niños indicador parpadea.
- Página 12 Bloqueo del control para limpieza kBloqueo del control para [Visualizar el consumo de limpieza energía Al limpiar el panel de mando mientras el aparato está Con esta función se muestra el consumo total de o l p a r a l i m p i e z a B l o q u e o d e l c o n t r n s u m o d e e n e r g í...
- Página 13 Ajustes básicos QAjustes básicos Display Función Modo demo ™‰ Este aparato presenta distintos ajustes básicos. Estos Desactivado.* ‹ A j u s t e s b á s i c o s ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias Activado. El aparato ya puede funcionar, pero no calienta. del usuario.
- Página 14 Limpieza Limpiar el aparato DLimpieza Dejar que el aparato se enfríe y limpiarlo después de cada uso. De este modo se evita que se quemen los El aparato mantendrá durante mucho tiempo su restos. Si los restos se queman varias veces, resulta L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y muy difícil eliminarlos.
- Página 15 ¿Qué hacer en caso de avería? El sistema electrónico del aparato se encuentra debajo 3¿Qué hacer en caso de del panel de mando. En esta zona, la temperatura avería? puede aumentar considerablemente por diversas causas. Para que el sistema electrónico no se sobrecaliente, el Advertencia –...
- Página 16 Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a t e n c i a T é c n i c a S e r v i c i o d e A s i s su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato.
- Página 17 La vostra nuova griglia a pietra lavica ... . 20 www.siemens-home.com e l'eShop Pannello di comando ......20 www.siemens-eshop.com...
- Página 18 Conformità d'uso 8Conformità d'uso (Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per C o n f o r m i t à d ' u s o l'uso. Solo così è possibile utilizzare Questo apparecchio deve essere installato l'apparecchio in modo sicuro e corretto.
- Página 19 Cause dei danni Avviso – Pericolo di scossa elettrica! 7Tutela dell'ambiente Gli interventi di riparazione effettuati in ■ modo non conforme rappresentano una Questo capitolo contiene informazioni relative al fonte di pericolo. Le riparazioni devono e n t e T u t e l a d e l l ' a m b i risparmio energetico e allo smaltimento essere effettuate esclusivamente da dell'apparecchio.
- Página 20 Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio Denominazione Coperchio in vetroceramica In questo capitolo vengono illustrati gli indicatori e gli Griglia del grill e c c h i o C o n o s c e r e l ' a p p a r elementi di comando.
- Página 21 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta KPrima di utilizzare Superfici di comando Selezionare contemporaneamente entrambi gli elementi ø l'apparecchio per la prima riscaldanti volta Selezionare l'elemento riscaldante posteriore ’ Attivazione del contaminuti/cronometro In questo capitolo viene illustrato tutto ciò che bisogna o l t a o p e r l a p r i m a v z a r e l ' a p p a r e c c h i...
- Página 22 Uso dell'apparecchio Attivazione o disattivazione 1Uso dell'apparecchio L'apparecchio si disattiva Avvertenza: automaticamente se il livello grill è impostato per oltre In questo capitolo viene illustrato come regolare 20 secondi su 0. c h i o U s o d e l l ' a p p a r e c l'apparecchio.
- Página 23 Uso dell'apparecchio Preriscaldare il grill vuoto al massimo per Dopo la cottura al grill Avvertenza: 8-12 minuti. Il tempo di riscaldamento prolungato può Posizionare la copertura in vetroceramica solo dopo provocare lo spegnimento dell'apparecchio (protezione che il grill si è completamente raffreddato. Lasciare che da surriscaldamento).
- Página 24 Uso dell'apparecchio Pietanza da grigliare Livello grill per pietre la- Livello grill per bagno- Tempo di cottura alla Informazione viche maria griglia in minuti Trota, intera, 200 g 5 - 6 6 - 7 12 - 15 Cospargere accuratamente di olio la pelle, prima di girare cospargere di olio nuovamente Gamberoni, da 30 g...
- Página 25 Sicurezza bambino Trascorso il tempo impostato ASicurezza bambino Trascorso il tempo impostato viene emesso un segnale acustico e sull'indicatore lampeggia ‹‹ Per evitare che i bambini possano inavvertitamente 10 secondi. L'indicatore lampeggia. S i c u r e z z a b a m b i n o accendere l'apparecchio o modificare le impostazioni, Toccare un simbolo qualsiasi.
- Página 26 Protezione per la pulizia kProtezione per la pulizia [Indicatore consumo di energia La pulizia dell'apparecchio quando il piano cottura è a p u l i z i a P r o t e z i o n e p e r l ancora attivo comporta il rischio di modifica delle Con questa funzione è...
- Página 27 Impostazioni di base QImpostazioni di base Indicato- Funzionamento L'apparecchio è dotato di varie impostazioni di base Modalità demo ™‰ b a s e I m p o s t a z i o n i d i che possono essere adeguate alle abitudini individuali Disattivata.* ‹...
- Página 28 Pulizia Pulizia dell’apparecchio DPulizia Far raffreddare l'apparecchio e pulirlo al termine di ogni utilizzo. In questo modo si evita che i residui si Una cura e manutenzione scrupolosa contribuiscono a incrostino. Incrostazioni ripetute rendono difficile la P u l i z i a mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni.
- Página 29 Malfunzionamento, che fare? Il sistema elettronico dell'apparecchio si trova sotto il 3Malfunzionamento, che pannello di comando. Per diverse ragioni è possibile fare? che in questa zona aumenti molto la temperatura. Affinché l'impianto elettrico non si surriscaldi, se necessario l'apparecchio viene automaticamente Avviso –...
- Página 30 Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per n z a c l i e n t i S e r v i z i o a s s i s t e eventuali riparazioni.
- Página 32 *9001162559* 9001162559 951201...