Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
X812264MG0
X812804WG1
EN
USER MANUAL
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
FR
MANUEL D'UTILISATIO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MANUAL DE USO
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO
IT
LIBRETTO DI USO
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO
BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA
BRUGSVEJLEDNING
RU
РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ
АТАЦИИ
ET
KASUTUSJUHEND
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
6
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
10
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
14
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
18
RO
MANUAL DE FOLOSIRE
22
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA
26
SL
NAVODILO ZA UPORABO
30
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
34
TR
KULLANIM KITAPÇIĞI
38
BG
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕ
42
БИТЕЛЯ
46
KK
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
MK
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
50
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
54
SR
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
58
AR
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
110
114
118
122
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG X812264MG0
Resumen de contenidos para AEG X812264MG0
-
Página 18: Para Obtener Resultados Perfectos
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados... -
Página 19: Consejos Y Sugerencias
SPANISH 1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS • No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana esté funcionando. • Las presentes instrucciones de servicio son • Regular siempre las llamas de manera que válidas para diferentes modelos de aparato; éstas no sobresalgan lateralmente con por ello puede ser posible que se describan respecto al fondo de las ollas. - Página 20 4. MANDOS Tecla Función Enciende/Apaga las luces a la máxima velocidad. Manteniendo presionada la tecla por 2 segundos aproximadamente Enciende/Apaga las Luces de Cortesía. Enciende/Apaga el motor a la primera velocidad Fijo. Enciende el motor a la segunda velocidad.
-
Página 21: Mando A Distancia
SPANISH 5. MANDO A DISTANCIA 6. ILUMINACIÓN Atención: Este aparato está provisto de una El aparato puede comandarse con un mando a distancia que funciona con pilas luz LED blanca de clase 1 M según la norma alcalinas zinkcarbón de 1,5 V del tipo EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001;... - Página 122 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ . ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﻨﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﻤﻨﺤﻜﻢ أداء ا ً ﻓﺎﺋﻘ ﺎ ً ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات، ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪث ﺷﻜﺮ ا ً ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻜﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ اآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ. إن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...
- Página 123 ARABIC ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻠﻜﻮن • ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ، ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻘﻠﻴ ﺎ ً أو ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة أو اﻷﻃﻔﺎل ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات اﻹدراك،...
- Página 124 ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺿﻮء اﻟﺪﻳﻮد اﻟﺰر إﺷﻌﺎل اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻷﻗﺼﻰ إﻧﺎرة إﻃﻔﺎء اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ إﻃﻔﺎء إﺷﻌﺎل ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ إﻃﻔﺎء ﺛﺎﺑﺖ إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻃﻔﺎء ﺛﺎﺑﺖ ( ، ﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺼ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﺛﻮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة...
- Página 125 ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺤﻮل أو ﻣﻮاد ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺘﻈﻴﻒ ARABIC اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول إﻧﺎرة إﻧﺎرة ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻳﻤﻮت آﻨﺘﺮول و إﻧﺎرة ﻓﺌﺔ أﺑﻴﺾ دﻳﻮد ﺑﻤﺼﺒﺎح ﻣﺰود اﻟﺠﻬﺎز هﺬا...
- Página 128 www.aeg.com/shop...