Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
32LH570B
40LH571T
32LH570D
40LH5710
32LH573B
32LH573D
32LH575B
*MFL69273732*
43LH570T
49LH570T
43LH5700
49LH5700
43LH573T
49LH573T
43LH5730
49LH5730
P/NO : MFL69273732 (1606-REV01)
55LH5730
55LH575T
55LH5750
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 55LH5730
Resumen de contenidos para LG 55LH5730
-
Página 29: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LH570B... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar • No use el aparato cerca del agua. situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/ PRECAUCIÓN •... - Página 31 • Use únicamente los accesorios recomendados por • PRECAUCIÓN con respecto al cable de el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario para cerciorarse de los requisitos actuales. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca, dado que podría •...
- Página 32 No lo instale en lugares con • No intente modificar este producto de ninguna demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
- Página 33 • Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar • Reproducción de ruidos dejarlo caer o golpearlo. Un golpe podría dañar el Crujidos Es posible que se produzcan crujidos adaptador. cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad.
-
Página 34: Preparación
Preparación PRECAUCIÓN • No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del NOTA producto. • Ningún daño o lesiones por el uso de elementos • Cuando se enciende la TV por primera vez no autorizados están cubiertos por la garantía. después de ser enviada desde la fábrica, •... -
Página 35: Funciones Básicas
Funciones Básicas • Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande. • Al transportar el televisor con las Encendido / Apagado (presionar) manos, sosténgalo como se indica en esta ilustración. • Al transportar el televisor, no lo someta a sacudones o vibración excesiva. -
Página 36: Fijar El Televisor A La Pared (Opcional)
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando en su parte posterior. -
Página 37: Conexiones (Notificaciones)
LSW240B LSW350B grabadora de DVD o VCR. Para obtener más (opcional) MSW240 MSW240 información acerca de la grabación, consulte 55LH5730 el manual proporcionado con el dispositivo Modelo 55LH575T conectado. 55LH5750 • Las conexiones de dispositivos externos que se VESA (A x B) -
Página 38: Conexión De Una Antena O Un Cable
Control remoto Conexión de una antena o un cable Para ver televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable. Las ilustraciones pueden diferir (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) de los elementos reales y el cable RF es opcional. Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto. -
Página 39: Licencias
LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con... -
Página 40: Solución De Problemas
Solución de problemas Cobertura de programas (* : A~Z) Para series LH570B-S*, • No se puede controlar el televisor con el control LH5700-S*, LH5710-S*, VHF 2-13, UHF 14-69, remoto. LH5750-S*, LH5730-S*, CATV 1-135, DTV 2-69 - Compruebe si puso cualquier cosa sobre el LH573B-S*, LH575B-S* receptor, como por ejemplo cinta adhesiva. -
Página 41: Regulación
Regulación ADVERTENCIA! Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: • Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión. - Página 44 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 45: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 46: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 47: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 48: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 49: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 50: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Puede ajustar [Set ID] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones. - Página 51 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Command: k a) (imagen apagada) 10: Silenciador de video encendido ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 52 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos Mín. : 00 a Máx.: 64 Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * (según el modelo ) 09. Tinte (Command: k j) 14. Graves (Command: k s) ► Para ajustar el tinte de la pantalla. ►...
- Página 53 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Ejemplos de comandos de sintonización: 4er. Banda 19 (decimal) 1. Sintonizar el canal Antena analógico (PAL) 10. Set ID = Todo = 00 5er. Banda 20 (decimal) Datos 00 & 01 = Datos de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Datos 02 = TV Antena analógica = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00...
- Página 54 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 22: TV Antena (DTV): no usar número de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 canal físico - 26: Cable de TV (CADTV): no usar un número 2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. de canal físico Set ID = Todo = 00 - 46: Cable de TV (CADTV): usar solo un...
- Página 55 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Input select (Selección de entrada) (Command: x b) (Entrada de la imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada para la imagen principal. X: no importa Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01]...
- Página 56 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 27. Configuración automática (Comando: j u) ► Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática. La configuración automática solo funciona en el modo RGB-PC. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 01: Ejecutar Configuração automática Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
- Página 57 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 55LH5750 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 55LH5730 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. (M4 x L14) (M4 x L20)
- Página 59 55LH575T, 55LH5750...
- Página 60 55LH5730...
- Página 64 ENGLISH 55LH575T 55LH5730 (55LH575T-DB) (55LH5730-DE) 55LH5750 MODELS (55LH5750-DB) 55LH5730 55LH5750 (55LH5730-SE) (55LH5750-SB) With stand (mm) 1,243 x 774 x 238 1,243 x 772 x 247 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 1,243 x 725 x 56.8 1,243 x 725 x 56.8 With stand (kg) 17.6...