1.
Considerações sobre o meio ambiente / Consideraciones sobre el medio ambiente ............................. 3
2.
ALERTAS / ALERTAS ................................................................................................................................... 4
3.
ATENÇÃO / ATENCIÓN .............................................................................................................................. 5
4.
Principais Características / Principales características ............................................................................. 5
5.
Descrição geral / Descripción general ....................................................................................................... 6
5.1
Principais componentes do equipamento / Principales componentes del equipo .......................... 6
6.
Recebimento, transporte, armazenagem e remontagem / Recibimiento, transporte, almacenamiento
y remontaje ........................................................................................................................................................ 7
6.1
Recebimento – Montagem da alavanca / Recepción - Montaje de la palanca ................................ 7
6.2
Ajuste da válvula da bomba hidráulica / Ajuste de la válvula de la bomba hidráulica.................... 9
6.3
Transporte / Transporte .................................................................................................................. 10
6.4
Armazenamento e Remontagem / Almacenamiento y reajuste .................................................... 10
7.
Inspeções diárias / Inspecciones diarias ................................................................................................. 11
8.
Funcionamento / Funcionamiento .......................................................................................................... 11
8.1
Estacionar / Estacionar.................................................................................................................... 12
8.2
Elevar / Elevar .................................................................................................................................. 12
8.3
Abaixar / Bajar ................................................................................................................................ 13
8.4
Movimentar / Movimiento.............................................................................................................. 14
8.5
Problemas de funcionamento / Problemas de funcionamiento ..................................................... 14
9.
Manutenção / Mantenimiento ................................................................................................................ 14
9.1
Manutenção diária / Mantenimiento diario ................................................................................... 15
9.2
Manutenção mensal / Mantenimiento mensual ............................................................................ 15
9.3
Manutenção semestral / Mantenimiento semestral ...................................................................... 16
9.4
Ar no sistema hidráulico / Ar no sistema hidráulico ....................................................................... 16
9.5
Colocando óleo hidráulico na bomba / Colocación de aceite hidráulico en la bomba .................. 16
10.
Problemas e Soluções / Problemas y soluciones ................................................................................ 17
11.
Esquema hidráulico / Esquema hidráulico .......................................................................................... 19
12.
Assistência Técnica / Asistencia técnica ............................................................................................. 20
13.
Manual de peças de reposição / Manual de piezas de repuesto ....................................................... 21
13.1
Utilização do catálogo / Uso del catálogo ...................................................................................... 21
13.2
Aquisição das peças de reposição / Adquisición de las piezas de repuesto ................................... 21
Sumário
2
