9.3 Manutenção semestral / Mantenimiento semestral
•
Trocar o óleo hidráulico (mais frequente se a coloração do óleo estiver escura). É recomendado o
uso do Óleo hidráulico ISO VG32, vicosidade 32cSt @ 40°, com um volume total de cerca de 0,3l.
•
Se o óleo hidráulico estiver com uma coloração leitosa, o sistema está contaminado por água.
Trocar o óleo hidráulico imediatamente.
•
Antes de colocar o transpalete manual em operação, certificar-se que os adesivos de alerta e
plaqueta de identificação estão nos locais corretos e não danificados.
9.4 Ar no sistema hidráulico / Ar no sistema hidráulico
Durante o transporte, ou o uso do transpalete em um piso com inclinação, pode entrar ar no sistema
hidráulico. E então pode resultar na não elevação dos garfos enquanto bombeia na posição de
"LEVANTAR". O ar pode ser removido da seguinte maneira: no acionador manual, segure o acionador na
posição "ABAIXAR", e movimente a Alavanca para baixo várias vezes. Após isso, a operação pode ser
retomada normalmente.
9.5 Colocando óleo hidráulico na bomba / Colocación de aceite hidráulico en la bomba
•
Verificar se os garfos estão totalmente abaixados.
•
Deite o transpalete para qualquer um dos lados. Posicione o bujão de drenagem do óleo para cima.
•
Remova o bujão.
•
Coloque o óleo até o nível do furo.
•
Parafuse o bujão, e levante o transpalete.
Mantenimiento semestral
•
Cambie el aceite hidráulico (más frecuente si la coloración del aceite está
oscura). Se recomienda el uso del aceite hidráulico ISO VG32, la
ventosidad 32cSt @ 40 °, con un volumen total de aproximadamente 0,3l.
•
Si el aceite hidráulico tiene una coloración lechosa, el sistema está
contaminado con agua. Cambie el aceite hidráulico inmediatamente.
•
Antes de colocar el transpalete manual en funcionamiento, asegúrese de
que los adhesivos de alerta y la placa de identificación están en los lugares
correctos y no dañados.
Aire en el sistema hidráulico
Durante el transporte, o el uso del transpalete en un piso con inclinación, puede
entrar aire en el sistema hidráulico. Y entonces puede resultar en la no elevación
de las horquillas mientras bombea en la posición de "LEVANTAR". El aire puede ser
removido de la siguiente manera: en el accionador manual, sujete el accionador
en la posición "ABAJAR", y mueva la palanca hacia abajo varias veces. Después de
esto, la operación se puede reanudar normalmente.
Colocando aceite hidráulico en la bomba
•
Asegúrese de que las horquillas estén totalmente bajadas.
16
