Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOMMAIRE
INHOUD
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 1
1. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . 16
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Caractéristiques produit . . . . . . . . . 4
3. Kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A. Ajuster le croustillant de la tranche . . . 5
A. Het roosteren van het sneetje brood
B. Utilisation des différentes touches . . . 5
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantie internationale . . . . . . . . . .
47
B. Gebruik van de verschillende toetsen 20
Internationaal garantiebewijs . . . . . . .
CONTENTS
CONTENUTO
1. Safety cautions . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . 21
3. Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . 24
A. Setting the browning level of the slice 9
4. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
B. Using the various settings . . . . . . . . 10
A. Regolazione della doratura . . . . . . . 25
International Guarantee. . . . . . . . . . .
47
B. Utilizzo dei tasti . . . . . . . . . . . . . . 25
Garanzia Internazionale . . . . . . . . . . .
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENIDO
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 11
2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. Instrucciones de seguridad . . . . . . . 26
3. Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Características . . . . . . . . . . . . . . . 29
A. Anpassen der Bräunungsstufe . . . . . 15
4. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
B. Gebrauch der verschiedenen Tasten . 15
A. Ajustar el tostado . . . . . . . . . . . . . 30
Internationale Garantie . . . . . . . . . . .
47
B. Utilización de las teclas. . . . . . . . . . 30
Garantía Internacional . . . . . . . . . . .
I
ÍNDICE
1. Instruções de segurança . . . . . . . 31
2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Características . . . . . . . . . . . . . 34
4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . 35
A. Regulação do nível de torragem . . 35
B. Utilização das várias teclas . . . . . . 35
Garantia internacional . . . . . . . . . . 47
47
ISTREŚCI
1. Przepisy dotyczące
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 36
2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. Charakterystyka produktu . . . . . 39
4. Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . 40
A. Wybór chrupkości kromki . . . . . . . 40
B. Używanie różnych funkcji . . . . . . . 40
47
Gwarancja miedzynarodowa . . . . . 47
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкции по безопасности . . . 41
2. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. Характеристики изделия. . . . . . 45
4. Порядок работы. . . . . . . . . . . . 45
А. Регулирование степени
поджаристости ломтика. . . . . . . . . 46
47
В. Назначение кнопок . . . . . . . . . . 46
Международная гарантия . . . . . . 47
