Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
When using this cordless reel mower, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and personal injury. These precautions include:
m
WARNING!
The use of any other accessory or
attachment might increase the risk of injury.
m
WARNING!
To reduce the risk of injury, inspect the
grass collection bag frequently and replace with recommended
replacement if there are signs of wear or deterioration.
Before using the reel mower, take the time to familiarize
yourself with the controls, especially how to stop the reel
mower in an emergency. The only individuals who should use
the reel mower are those who have a thorough understanding
of the instructions and who know how to operate the machine.
Children should never be allowed access to the reel mower.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each mowing season.
1. Avoid dangerous conditions – Do not use the reel mower
in the rain or when the grass is damp or wet.
2. Keep children, bystanders, and pets away – Always keep
children and spectators a safe distance away from the reel
mower during operation and as the machine cools.
3. Dress properly – Always wear personal safety gear (i.e.
glasses, rubber gloves, protective footwear, and dust
masks) and proper clothing when using the reel mower.
Loose clothing, long hair, or jewelry may get caught in the
moving parts. Wear a protective covering to contain long
hair.
4. Use the right appliance – Do not use the reel mower for
any applications other than those for which it was intended.
5. Do not force the reel mower – It will perform better with
less likelihood of personal or mechanical injury if it is used
at the rate for which it was designed.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
CORDLESS REEL MOWER
24V MAX* | 4.0 Ah | 15-INCH
Model 24V-CRLM15
6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
7. Stay alert – Always stay alert and watch what you are
doing. Use common sense. Do not operate the reel mower
when you are tired or under the influence of alcohol or
drugs. This reel mower is not designed to be used by
people (including children) with limited physical, sensory
or mental capacities. It should also not be used by those
lacking the proper experience and/or knowledge unless
they are supervised by a person who is responsible for
their safety or they have received instructions from such a
person on how to safely use the equipment.
8. Prevent unintentional starting – Ensure the switch is in
the off-position before connecting to battery pack, picking
up or carrying the appliance. Carrying the appliance with
your finger on the switch or energizing appliance that have
the switch on invites accidents.
9. Remove the battery – Disconnect the battery pack from
the appliance before making any adjustments, changing
accessories, or storing appliance. Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the appliance
accidentally.
10. Store idle reel mower indoors – When not in use, the
reel mower should be stored indoors in a dry, locked place
out of the reach of children.
11. Maintain the reel mower with care – Keep cutting edges
sharp and clean for best and safest performance.
Inspect the reel mower cord periodically and if damage
is found have it repaired by an authorized service facility.
Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
Electrical Safety
m
WARNING!
Read all safety warnings and instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
1. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
2. Use appliances only with specifically designated battery
packs. Use of any other battery packs may create a risk of
injury and fire.
3. When the battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a fire.
1
Form No. SJ-24V-CRLM15-880E-MR2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe 24V-CRLM15

  • Página 21: Importante

    MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-CRLM15 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-24V-CRLM15-880S-MR2 ¡IMPORTANTE! gafas, guantes de hule, calzado protector y máscara antipolvo) y una vestimenta adecuada. Las vestimentas Instrucciones de seguridad holgadas, el cabello largo o la joyería pueden engancharse en las partes móviles.
  • Página 22: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica • No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la máquina. Manténgase siempre alejado de la abertura de descarga. ¡ADVERTENCIA! • Mantenga los protectores en su lugar y funcionando Lea todas las advertencias de apropiadamente. seguridad e instrucciones. No seguir las instrucciones y advertencias puede causar un choque eléctrico, incendio y/o •...
  • Página 23: Trabajo En Pendientes

    iv) Repare cualquier daño antes de volver a encender la • Las cuchillas de la podadora de césped están afiladas. podadora a rodillo. Al manipularlas, envuélvalas o use guantes. Tenga especial cuidado al reparar las cuchillas. Trabajo en pendientes • Conserve o reemplace las etiquetas de seguridad y de Las pendientes son factores importantes relacionados a los instrucción, de ser necesario.
  • Página 24 • Desenchufe el cargador cuando no esté siendo usado: Su batería deberá ser reparada por una persona calificada asegúrese de retirar las baterías de los cargadores usando únicamente partes de repuesto originales. Esto desenchufados. mantendrá la seguridad de la batería. ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de un choque...
  • Página 25: Información Sobre La Batería

    Información sobre la batería Información sobre el cargador y el proceso de carga 1. La batería suministrada con su podadora inalámbrica a rodillo está cargada solo parcialmente. La batería tiene 1. Verifique los datos registrados en la placa de que ser cargada por completo antes de que usted use la especificaciones del cargador de batería.
  • Página 26: Protección Contra Influencias Del Entorno

    Protección contra influencias del entorno 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 2. Proteja su herramienta inalámbrica y el cargador de batería contra la humedad y la lluvia. La humedad y la lluvia pueden causar peligrosos daños a las celdas. 3. No use la herramienta inalámbrica ni el cargador de batería cerca de vapores o líquidos inflamables.
  • Página 27: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción ¡PELIGRO! Cuchillas giratorias. Mantenga a los transeúntes y niños Mantenga los pies y manos alejados a una distancia segura.
  • Página 28: Conozca Su Podadora De Césped Inalámbrica A Rodillo

    Conozca su podadora de césped inalámbrica a rodillo Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped inalámbrica a rodillo. Compare la ilustración debajo con la podadora a rodillo para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Página 29: Datos Técnicos

    Operación de la batería Datos técnicos Motor ................360 W La unidad es alimentada con una batería de iones de litio. Voltaje máximo de la batería* ........24 V CC Esta batería está completamente sellada y no requiere de mantenimiento. Capacidad de la batería ..........
  • Página 30: Operación Del Cargador

    Operación del cargador Fig. 2 ¡ADVERTENCIA! Cargue baterías de iones de litio de 24 V Sun Joe solo con su cargador rápido de baterías ® Encendido de iones de litio de 24 V Sun Joe compatible. Otros tipos ® Verde de baterías pueden causar lesiones personales y daños materiales.
  • Página 31: Ensamblado Del Manillar

    Ensamblado Fig. 4 ¡ADVERTENCIA! No inserte la batería y la llave de seguridad hasta que el ensamblado haya sido completado. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental y lesiones personales severas. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que la batería y la llave de seguridad hayan sido extraídas de la unidad.
  • Página 32: Ensamblado Y Colocación De La Bolsa Recolectora Para Césped

    Ensamblado y colocación de la bolsa Fig. 6 Manillares recolectora para césped intermedios La bolsa recolectora para césped evita que los recortes de Perilla + perno césped sean arrojados al césped mientras usted poda. 1. Coloque la vara de soporte de bolsa recolectora de césped dentro de los tubos de la bolsa (Fig.
  • Página 33: Operación

    4. Enganche el gancho de la faja de la bolsa recolectora ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar estos ajustes, de césped a la barra central de la estructura de manillar retire la batería y la llave de seguridad de la podadora de inferior (Fig.
  • Página 34: Arranque Y Parada

    Ajuste de altura de cuatro posiciones: Fig. 18 (1) Baja: 0.6 plg (15 mm) (2) Media: 1 plg (28 mm) (3) Media: 1.5 plg (39 mm) Palanca interruptora (4) Alta: 2 plg (50 mm) La tolerancia de altura de corte es ±0.12 plg (±3 mm). Fig.
  • Página 35: Lubricación

    destruir el mecanismo interruptor, así como el motor ¡ADVERTENCIA! Si la máquina golpea un objeto eléctrico. extraño, detenga el motor y retire la batería. Inspeccione • No limpie la podadora de césped a rodillo con agua minuciosamente la podadora y, de encontrar daños, repárela corriente, particularmente con agua a alta presión.
  • Página 36 Consejos para el mantenimiento de la barra de corte girándolo en sentido horario aproximadamente un octavo de vuelta hasta que la Las podadoras manuales requieren poco mantenimiento. Para cuchilla de acero haga contacto con la barra de corte (Fig. 20). un corte consistente, siga las instrucciones siguientes: •...
  • Página 37: Servicio Y Soporte

    Servicio y soporte que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: Si su podadora de césped inalámbrica a rodillo 24V-CRLM15 • Reorientar o reubicar la antena receptora. de Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, comuníquese ®...
  • Página 38: Solución De Problemas

    Solución de problemas • Retire la batería y la llave de seguridad antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la máquina o verificar que sus partes estén funcionando correctamente. • Para evitar complicaciones innecesarias, revise la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con un técnico calificado por cualquier problema mecánico.
  • Página 39: Accesorios

    NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe . Los accesorios se ® ® pueden ordenar en línea visitando sunjoe.com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 40 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 64 sunjoe.com...

Tabla de contenido