sunjoe MJ400E Manual Del Operador
sunjoe MJ400E Manual Del Operador

sunjoe MJ400E Manual Del Operador

Podadora de césped eléctrica

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría
resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.
ADVERTENCIAS GENERALES DE
SEGURIDAD
Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre
que use esta podadora de césped eléctrica para reducir
riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales.
Estas precauciones incluyen:
m
¡ADVERTENCIA!
recolectora de césped u otros dispositivos protectores en su
lugar y funcionando apropiadamente.
m
¡ADVERTENCIA!
acoplamiento podría aumentar el riesgo de lesiones.
m
¡ADVERTENCIA!
inspeccione frecuentemente la bolsa recolectora de césped
y reemplácela con las partes recomendadas si es que ésta
presenta signos de desgaste o deterioro.
Antes de usar la podadora de césped, tómese el tiempo para
familiarizarse con los controles, sobre todo con la forma de
detener la podadora de césped en caso de emergencia. Las
únicas personas que deben usar la podadora de césped
son aquellas que tengan un entendimiento completo de las
instrucciones y sepan cómo operar la máquina. Los niños
nunca deben tener acceso a la podadora de césped.
Conserve este manual para futuras referencias y vuélvalo a
leer al inicio de cada temporada de podado.
PARA PODADORAS DE CÉSPED DE
DOBLE AISLAMIENTO
1. Partes de repuesto: al reparar la unidad, utilice
solamente partes de repuesto idénticas. Reemplace o
repare los cables dañados inmediatamente.
©2019 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
PODADORA DE CÉSPED
ELÉCTRICA
R
13.4 PLG | 12 A
Modelo MJ400E
No la opere sin toda la bolsa
El uso de cualquier otro accesorio o
Para reducir el riesgo de lesiones,
2. Enchufe polarizado: las conexiones polarizadas de los
artefactos reducen el riesgo de un choque eléctrico. Esta
podadora de césped tiene un enchufe polarizado (una
pata es más ancha que la otra) y requerirá el uso de un
cable de extensión polarizado. Solo hay una forma de
que el enchufe de la podadora de césped encaje en el
receptáculo de un cable de extensión polarizado. Si el
enchufe no entra por completo dentro del receptáculo del
cable de extensión, invierta las clavijas del enchufe. Si el
enchufe aún no encaja dentro del receptáculo del cable
de extensión, obtenga un cable de extensión polarizado
correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá el uso
de un tomacorriente polarizado de pared. Hay solo una
forma en la que el enchufe encajará en un tomacorriente
polarizado de pared. Si el enchufe no entra por completo
dentro del tomacorriente de la pared, invierta las
clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja en el
tomacorriente, contacte a un electricista calificado para
la instalación de un tomacorriente de pared apropiado.
No modifique en ninguna forma el enchufe del equipo, el
conector hembra (receptáculo) del cable de extensión, ni
el enchufe del cable de extensión.
m
¡ADVERTENCIA!
móviles puede causar enredos, pérdida de miembros u
otras lesiones corporales severas. Mantenga siempre las
partes del cuerpo (p. ej., manos y pies) a una distancia
segura de las partes móviles de la máquina. Asegúrese de
que todos los protectores y cubiertas de la máquina estén
colocados de forma correcta y segura antes de su uso.
Las superficies calientes (es decir, el motor) pueden
encender objetos inflamables o combustibles y causar
un incendio o explosión que cause lesiones corporales
severas. Mantenga la podadora de césped a una distancia
segura lejos de objetos inflamables o combustibles hasta
que las superficies que estén calientes se hayan enfriado
por completo. No almacene la podadora de césped cerca
de objetos inflamables o combustibles.
Una cuchilla dañada o tuerca de cuchilla gastada puede
desprenderse del ensamblado de la podadora de césped y
causar una lesión severa. Reemplace la cuchilla dañada o
tuerca gastada antes de usar la podadora de césped.
PARA TODAS LAS PODADORAS DE
CÉSPED
1. Evite entornos peligrosos: no use la podadora de
césped bajo la lluvia, ni cuando el césped esté húmedo o
mojado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma Nº SJ-MJ400E-880S-MR1
El contacto con las partes
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe MJ400E

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Modelo MJ400E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-MJ400E-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! 2. Enchufe polarizado: las conexiones polarizadas de los artefactos reducen el riesgo de un choque eléctrico. Esta Instrucciones de seguridad podadora de césped tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) y requerirá...
  • Página 2: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica 2. Mantenga alejados a los niños, espectadores y mascotas: mantenga siempre a los niños, espectadores y mascotas a una distancia segura de la podadora de 1. Un interruptor de circuito de falla de conexión a césped mientras esté funcionando y mientras se enfríe. tierra (GFCI) deberá...
  • Página 3: Artefactos De Doble Aislamiento

    Un artefacto de doble aislamiento está marcado con las con extremo iluminado (modelo PJEXT50-B). Visite frases “Double Insulation” (“doblemente aislado”) o “Double sunjoe.com para comprar este cable de extensión, Insulated” (“doble aislamiento”). El símbolo (un cuadrado o pídalo llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766- 9563).
  • Página 4: Trabajo En Pendientes

    • Asegúrese de que el área de podado esté libre de • Esté atento a hoyos, surcos, baches, rocas u otros objetos ocultos. Estos pueden causar un inesperado transeúntes antes de encender la máquina. Detenga la máquina si alguien entra al área. resbalón o caída.
  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción Mantenga a los transeúntes y niños Etiqueta de peligro CPSC.
  • Página 6: Conozca Su Podadora De Césped Eléctrica

    Conozca su podadora de césped eléctrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped. Compare la ilustración debajo con la podadora de césped para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Página 7: Desembalaje

    Desembalaje Ensamblado de mango 1. Instale las barras inferiores en la unidad insertando los Contenido del paquete extremos enroscados de la unidad dentro de los orificios en los extremos inferiores de las barras inferiores. Instale • Podadora de césped eléctrica las tuercas de mariposa inferiores en los extremos •...
  • Página 8: Ensamblado Y Colocación De La Bolsa Recolectora Para Césped

    Fig. 3 Fig. 5 Ranuras Vara de soporte Tuercas de mariposa superiores 3. Enganche las tiras protectoras de plástico sobre la vara de soporte de la bolsa recolectora de césped (Fig. 6). 4. Enganche los clips para cable en la barra y mango. Fig.
  • Página 9: Operación

    Operación Arranque y parada No encienda la podadora de césped hasta que haya sido Esta podadora de césped está diseñada para el corte de ensamblada por completo. Antes de encender la unidad, césped en jardines y patios pequeños. No está destinada para verifique siempre que el cable del artefacto y el cable de cortar césped de parques públicos, campos de juego, granjas extensión no muestren señales de daños.
  • Página 10: Indicador De Volumen De Bolsa Recolectora De Césped

    NOTA: no enchufe el cable de extensión al tomacorriente 6. Permita que el motor alcance su velocidad normal, descienda cuidadosamente la podadora de césped a la hasta que haya sido asegurado con el sujetador para cable de posición de corte y empiece a podar (Fig. 13). extensión y conectado al cable de artefacto de la podadora de césped.
  • Página 11: Consejos Para La Poda

    Consejos para la poda ¡ADVERTENCIA! Si la máquina golpea un objeto extraño, detenga el motor y desenchufe el cable de ¡ADVERTENCIA! Inspeccione el área antes del alimentación. Inspeccione detenidamente la podadora de podado y retire todas las piedras, palos, alambres y otros césped para ver que no haya daño alguno.
  • Página 12: Mantenimiento De La Cuchilla Fig

    Perno de cuchilla Usted puede comprar una cuchilla de repuesto (modelo MJ400E-BLD) y otras partes de repuesto originales ordenando en línea en sunjoe.com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 13: Almacenamiento

    Las cubiertas de plástico atrapan humedad alrededor de la podadora, la cual puede corroerse. Servicio y soporte Si su podadora de césped eléctrica Sun Joe MJ400E requiere ® servicio o mantenimiento llame a la central de servicio Snow + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para ®...
  • Página 14: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Solución Motor que no • Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación y compruebe que la cuchilla funciona pueda girar libremente. Si la podadora de césped ha estado funcionando anteriormente, deje que el motor se enfríe ya que el freno eléctrico aún puede estar activado.
  • Página 15 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 16 NOTAS...
  • Página 17 NOTAS...
  • Página 18 NOTAS...
  • Página 19 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 20 sunjoe.com...

Tabla de contenido