Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
istruzioni per l'uso
operating instructions
Bedienungsanleitung
instrucciones de manejo
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
10156050
Rima
®
A150 black
10156051
Rima
®
A150 white
10156052
Rima
®
A150 silver
10156060
Rima
®
S150 black
10156061
Rima
®
S150 white
10156062
Rima
®
S150 silver
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 - fax +39 0376 772 140 - email [email protected]
Manuales relacionados para LDR RIMA A150
Resumen de contenidos para LDR RIMA A150
- Página 1 Rima ® S150 black 10156061 Rima ® S150 white 10156062 Rima ® S150 silver Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 - fax +39 0376 772 140 - email [email protected]...
-
Página 2: Regolazione Del Porta-Lampada
* l'installazione di questa apparecchiatura deve essere effettuata da personale specializzato nel rispetto delle normative vigenti nel paese di utilizzo. Contenuto A seconda dell'apparecchiatura che avete acquistato, controllate che l'imballo contenga i seguenti articoli: Rima A150 nero Rima A150 bianco Rima A150 argento telaio porta-gelatina... - Página 3 Lampada Nel caso in cui l'apparecchiatura che avete acquistato fosse sfornita di lampada, vi preghiamo di consultare il riquadro "Lampade compatibili" sulla scheda tecnica LDR relativa al prodotto in vs possesso per la scelta della lampada da installare. Connessione alla rete elettrica Assicuratevi che la spina che state per montare sopporti il carico della lampada.
- Página 4 Check box contents Depending on the product you have purchased, please make sure the box contains the following: Rima A150 black Rima A150 white Rima A150 silver...
- Página 5 Should the fixture you have purchased have been delivered without lamp, please refer to the "Compatible lamps" box on the LDR spec sheet relevant to the product you are installing to choose a proper lamp. Connect to the power supply Make sure the plug you are fitting withstands the lamp power load.
- Página 6 * die Installation des Gerätes unterliegt den jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen des Landes, in dem das Gerät verwendet wird und darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Inhalt Prüfen Sie bitte den Ihalt der Verpackung entsprechend dem von Ihnen gekauften Gerät: Rima A150 silber Rima A150 schwarz Rima A150 weiss Farbfilterrahmen...
- Página 7 Lampe Sollte der von Ihnen gekaufte Scheinwerfer ohne Lampe geliefert worden sein, so benutzen Sie zur Auswahl der Lampe bitte den Hinweis "Kompatible Lampen" in den Technischen Daten des jeweiligen Produktes von LDR. Verbindung mit dem Stromnetz Stellen Sie sicher, daß der Netzstecker, den Sie am Gerät anbringen, für die Lampenleistung ausgelegt ist. Beziehen Sie sich zur korrekten Verkabelung auf das am Ende des Netzkabels angebrachte Etikett.
- Página 8 à celui à l'origine. * l'installation de l'appareil doit être effectué par du personnel specializé et selon les prescriptions en vigueur du pays concerné Contenu Veuillez contrôler le contenu de l'emballage Rima A150 noir Rima A150 blanc Rima A150 argentée porte-filtre porte-filtre porte-filtre verre de securitè...
- Página 9 Ajustage du socle de l'ampoule Lampe Si votre appareil est livré sans lampe, veuillez choisir une ampoule selon la feuille technique "lampes compatibles". Raccordement au réseau électrique Vérifiez que la fiche que vous avez l'intention de monter, corresponde au courant consommé par l'appareil. Pour une raccordement correct, consultez les indications de l'étiquette sur l'appareil, prés de l'introduction du câble.
- Página 10 * La instalación de este producto ha de ser llevada exclusivamente por personal cualificado, y de acuerdo con la normas de seguridad del país donde es usado. EMBALAJE Segùn el equipo que ha comprado, compruebe que el embalaje encluya los siguientes articulos: Rima A150 negro Rima A150 blanco Rima A150 plata porta-filtros...
-
Página 11: Instalación
PORTALÁMPARAS LÁMPARA Si el foco que ha comprado no lleva incluida la lámpara comprueba en la hoja de especificaciones de LDR el cuadro de lámparas compatibles. CONEXIÓN A LA ELECTRICIDAD Asegúrese de conectarlo a la corriente correctamente y cumpliendo el voltaje local. Para realizar un correcto cableado siga las instrucciones dadas en la etiqueta adherida al extremos del cable. - Página 12 14, 46042 castel goffredo mn, italy - tel. +39 0376 771 777 fax +39 0376 772 140 - email [email protected] - web www.ldr.it certificato di conformità certificate of conformity Konformitätserklärung certificat de conformité certificado de conformidad Noi sottoscritti dichiariamo, sotto la nostra completa responsabilità, che i prodotti: GB We hereby declare under our own responsibility, that the products listed here below: Wir beglaubigen, daß...
- Página 13 - Namen der Firma, die Ihnen das Produkt verkauft hat - Nom de la société qui vous a vendu ce produit - Nombre de la compañia donde han comprado el producto: ____________________________________________________________________________________________________ 10156050 Rima A150 black Prodotto difettoso 10156051 Rima A150 white...
- Página 14 local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende...
- Página 15 Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 - fax +39 0376 772 140 - email [email protected]...