Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
istruzioni per l'uso
operating instructions
Bedienungsanleitung
instrucciones de manejo
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
®
10801000
Aria
f1000 plus black
®
10801001
Aria
f1000 plus white
®
10801002
Aria
f1000 plus silver
®
10802000
Aria
pc1000 plus black
®
10802001
Aria
pc1000 plus white
®
10802002
Aria
pc1000 plus silver
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LDR Aria f1000 plus black
Resumen de contenidos para LDR Aria f1000 plus black
- Página 1 ® 10802001 Aria pc1000 plus white ® 10802002 Aria pc1000 plus silver Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LDR Aria f1000 & Aria pc1000 User’s Manual – 1.0 ENGLISH – TABLE OF CONTENTS Important safety norms …………………………………………………………………….... page 2 Check box content…………………………………………………………………………. page 2 Weight and dimensions…………………………………………………….... page 3 Important notice before installation ……………………………………………… page 3 Choosing the lamp …………………………………………………………….………….. page 3 Lamp‐holder setting ……………………………………………………………………… page 3 Installation or replacement of the lamp…………………………………….…. page 3 Installation……… ………………………………………………………………………….. page 4 Connect to the power supply …………….………………………………………… page 4 Cleaning and maintenance ………………………………………………………….. page 4 10. Spare parts ………………………………………………………………………………….. page 5 11. Warranty ……………………………………………………………………………… page 5 ITALIANO – INDICE Importanti norme di sicurezza………………………..…………………………………….. pag. 6 Controllo del contenuto dell’imballo ………………………………….…………. pag. 7 Peso e dimensioni ……………………………………………………....... pag. 7 Prima dell’installazione …………………………………………..…………………….. pag. 7 Lampade compatibili………….. ………………………………………………………… pag. 7 ... -
Página 15: Importantes Normas De Seguridad
LDR Aria f1000 & Aria pc1000 User’s Manual – 1.0 ESPAÑOL Gracias por haber elegido Luci della Ribalta srl. Esperamos que nuestros productos y servicios satisfagan sus necesidades, de no ser así les agradeceríamos contacten directamente con nuestra empresa para ayudarnos a ofrecer a todos nuestros clientes una mayor y mejor calidad. El producto que Ud. ha comprado se ha realizado con el máximo cuidado y los mejores componentes. Si por cualquier razón ajena a nuestro control lo ha recibido en mal estado, rogamos contacte con el proveedor que lo ha suministrado. Si así sucediera, le adjuntamos al final de este manual un cuestionario, para que nos sea remitido debidamente cumplimentado adjuntando también la copia de la factura. Antes de instalar y utilizar este aparato eléctrico le rogamos lea con atención este manual Las instrucciones que les exponemos más abajo aseguran el uso del producto de forma correcta. La falta de aplicación de la normas de instalación, funcionamiento, mantenimiento y seguridad aquí indicadas y de las normas generales aplicables a este tipo de productos podría ser causa de un mal funcionamiento del aparato o de un rendimiento distinto de lo declarado por el fabricante. En ningún caso Luci della Ribalta srl será responsable de cualquier tipo de daños, directos ó indirectos, accidentales, específicos, y en ... -
Página 16: Inspección Del Embalaje
LDR Aria f1000 & Aria pc1000 User’s Manual – 1.0 2. INSPECCIÓN DEL EMBALAJE Comprueben que el embalaje contenga los siguientes articulos: a. equipo de modelo elegido b. porta‐filtros en metal, 185x185mm, montado c. rejilla de protección en metal, 185x185mm, montada En caso de falta de uno o mas artículos les rogamos contacten directamente con la compañía que les suministró el equipo. 3. PESO Y DIMENSIONES ... -
Página 17: Instalación O Sustitución De La Lámpara
LDR Aria f1000 & Aria pc1000 User’s Manual – 1.0 7. INSTALACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA • asegúrense que el aparato esté frio y desconectado de la alimentación • en caso de sustitución utilicen una adecuada protección térmica de las manos (p.e. guantes) por si acaso la lámpara estuviése todavía caliente • protejan la lámpara de posibles daños o arañazos. No instalen o utilicen lámparas que presenten ... -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
LDR Aria f1000 & Aria pc1000 User’s Manual – 1.0 10. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para asegurar un funcionamento correcto y una larga vida del aparato, les rogamos efectuen una limpieza y mantenimiento del mismo de forma periódica. El mantenimiento debe de hacerse cuando los aparatos estén apagados, fríos y desconectados de la red • limpien todas las partes reflectoras, espejos y lentes abriendo el foco si es necesario. • comprueben la lámpara, protecciones frontales, y lentes y sustituyan cualquier parte que pueda estar dañada. • limpien los conductos de aire y ventiladores para asegurar una ventilación correcta del aparato y una correcta actividad de refrigeración • comprueben el cableado exterior e interior y sustituyan los cables que se encuentren estropeados bien por calor o agentes mecánicos. 11. REPUESTOS Cada componente de este aparato está disponible como repuesto. Les rogamos utilicen unicamente repuestos originales. En el caso de que necesiten sustituir alguna pieza les rogamos contacten directamente con la compañía que le suministró el equipo o con nuestro servicio técnico. ... -
Página 19: Ldr Conformity Certificate - Certificato Di Conformità - Konformitätserklärung - Certificado De Conformidad
certificato di conformità certificate of conformity Konformitätserklärung certificat de conformité certificado de conformidad Noi sottoscritti dichiariamo, sotto la nostra completa responsabilità, che i prodotti: GB We hereby declare under our own responsibility, that the products listed here below: D Wir beglaubigen, daß die nachfolgend genannten Produkte: Nous certifions sous notre responsabilitè, que les produits mentionnés ci‐dessous: E Los que subscriben, declaran, bajo su responsabilidad, que los productos aquì... -
Página 20: Complaint Form - Modulo Di Reclamo - Reklamationsformular - Hoja De Reclamaciones
modulo di reclamo ‐ complaint form Reklamationsformular ‐ formulaire de réclamation ‐ hoja de reclamaciones fax: +39 0376 772140 Azienda ed Indirizzo ‐ Company's name and address ‐ Firmenname und Addresse ‐ Nom et adresse ‐ Nombre y direcciòn _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ Nome del rivenditore da cui il prodotto è... -
Página 21: Weee Directive - Direttiva Raee - Weee Richtlinie - Directiva Raee
local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende...