Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Servicing Instructions
•
If the fuse on your fan has blown, grasp the plug and remove it from the outlet. Do not pull the cord to
unplug.
•
To open, slide the fuse cover towards the prongs of the plug.
•
Carefully remove the old fuse and snap the replacement fuse into place. To reduce the risk of fire,
only replace the fuse with another fuse of the proper rating (2.5Amp, 125Volt). Slide the fuse door
back into place to close. Discard the blown fuse. The plug should now be ready for normal use.
•
To reduce the risk of fire, do not replace the attachment plug if it is damaged. Only the fuse should be
replaced. Discard the product is the attached plug is damaged.
•
If you need further information on how or when to replace the fuse in plug, please contact IRIS USA,
Inc. customer service at 1-800-320-4747.
Instructions d'entretien destinées à l'utilisateu
•
Si le fusible de votre ventilateur ait sauté, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez pas
•
sur le cordon pour le débrancher.
•
Pour ouvrir, glissez le couvercle du fusible vers les broches de la fiche.
•
Retirez soigneusement l'ancien fusible et insérez le nouveau fusible. Pour réduire le risque d'incendie,
ne remplacez le fusible que par un autre fusible du calibre approprié (2.5Amp, 125Volt). Glissez la
porte du fusible en place pour la fermer. Jeter le fusible grillé. La fiche devrait maintenant être prête
pour un usage normal.
•
Pour réduire le risque d'incendie, ne remplacer pas la fiche de l'appareil s'il est endommagé. Le
fusible doit être remplacé seulement. Jetez l'appareil si la fiche de branchement est endommagée.
•
Si vous avez besoin de plus amples renseignements en ce qui concerne le remplacement du fusible
de la fiche, veuillez contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc. au 1-800-320-4747.
Instrucciones de servicio del usuario
•
Si el fusible del ventilador se ha fundido, sujete el enchufe y desconéctelo del suministro de
•
energía. No jalar del cable para desenchufarlo.
•
Para abrir, deslice la cubierta del fusible hacia las clavijas del enchufe.
•
Retire cuidadosamente el fusible viejo y reemplácelo con el nuevo fusible. Para reducir el riesgo de
incendio, reemplace el fusible sólo con un fusible del mismo tamaño y las mismas características
eléctricas (2.5Amp, 125Volt). Vuelva a colocar la puerta del fusible en su lugar para cerrarla. Deseche
el fusible fundido. El enchufe debe estar listo para uso normal.
•
Para reducir el riesgo de incendio, no reemplace el enchufe de conexión si está dañado. Solamente el
fusible debe ser reemplazado. Deseche el producto si el enchufe está dañado.
•
Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar el fusible en el enchufe, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, Inc. al 1-800-320-4747.
Woozoo
™
IRIS Living
™
Series PCF-HD15NU
Thank you for your purchase. Please read this instruction manual carefully to
ensure proper use. Read all safety precautions prior to use. Please store this
instruction manual in a safe place for future reference.
After Sale Service
Contact IRIS USA, Inc. customer service concerning any questions you may have.
PRODUCT NAME
PCF-HD15NU
Black: 586796
PRODUCT NUMBER
White: 586797
AMPERE
VOLTAGE
FREQUENCY
APPLICABLE AREA COVERAGE
CORD LENGTH
9.49" x 6.89" x 10.47"
PRODUCT DIMENSIONS
(does not include cord)
PRODUCT WEIGHT
Approx. 3.09 lbs
* The product specifications may change without notice.
* Applicable area coverage is an estimate and will differ according to the environment, such as room temperature,
etc., and building structure.
Circulator Fan
by IRIS USA, Inc.
PCF-HD18NU
Black: 586798
White: 586799
0.5A
0.6A
120VAC
120VAC
60Hz
60Hz
157ft
275ft
2
2
72"
72"
11.42" x 7.48" x 11.42"
(does not include cord)
Approx. 3.75 lbs
Manuales relacionados para IRIS WOOZOO PCF-HD15NU Serie
Resumen de contenidos para IRIS WOOZOO PCF-HD15NU Serie
- Página 1 To reduce the risk of fire, do not replace the attachment plug if it is damaged. Only the fuse should be replaced. Discard the product is the attached plug is damaged. • If you need further information on how or when to replace the fuse in plug, please contact IRIS USA, Inc. customer service at 1-800-320-4747. After Sale Service Instructions d'entretien destinées à...
- Página 2 • Keep out of reach of children and infants. fuse blows, a short-circuit occurred and the product should be discarded or returned to IRIS USA, Inc. • Do not climb on or tip the product over. Doing so may lead to injury or electric shock.
- Página 3 USING AND CLEANING PRODUCT Placement: How to Use: Place the product on a level floor or table free of any obstructions. • Place the product in locations where it will not come in contact with direct sunlight, or hot air from air conditioning or heating appliances.
- Página 4 Customer Service. You shall have the obligation and responsibility to: pay for all services and parts not If none of the above remedy the issue, contact the dealer of purchase or call IRIS USA, Inc. customer covered by the warranty.
- Página 5 Lire les précautions de sécurité à prendre avant utilisation. Veuillez conserver ces instructions pour référence future. FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS Service après-vente Contacter le service à la clientèle d’IRIS USA pour toute question. CARACTÉRISTIQUES PCF-HD15NU PCF-HD18NU Black: 586796 Black: 586798 NUMÉRO DU PRODUIT...
- Página 6 à semi-conducteur. • Sensation de fourmillement similaire à un choc électrique lorsque vous touchez le produit. • Cesser l’utilisation et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc. au 1-800-320-4747 Utilisation du produit. Éviter les risques d'incendie. •...
- Página 7 UTILISATION ET NETTOYAGE DU PRODUIT Placement: Mode d’emploi: Placer le produit sur un sol plat ou sur une table ne présentant aucune obstruction. • Placer le produit dans des endroits qui ne sont pas en plein soleil et qui ne sont pas en contact avec l’air chaud dégagé...
- Página 8 OU AU REMPLACEMENT DU/DES PRODUIT(S) DÉFECTUEUX À LA SEULE ET UNIQUE DISCRÉTION DU immédiatement, débrancher de la prise de courant et appeler le service à la clientèle d’IRIS USA, Inc. au FABRICANT. LE FABRICANT REMPLACERA TOUTE PIÈCE S’AVÉRANT DÉFECTUEUSE EN RAISON D’UN DÉFAUT MATÉRIEL OU DE FABRICATION PAR LA PIÈCE LA PLUS COMPARABLE À...
- Página 9 Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultas futuras. SPANISH ESPANOL ESPAÑOL Servicio posventa Comuníquese con servicio al cliente de IRIS USA, Inc. en relación con cualquier pregunta que pueda tener. ESPECIFICACIONES PCF-HD15NU PCF-HD18NU Black: 586796 Black: 586798 NÚMERO DEL PRODUCTO...
- Página 10 Advertencias: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este producto con • Dejar de usar y comunicarse con el servicio al cliente de IRIS USA, Inc. al 1-800-320-4747 ningún dispositivo de control de velocidad sólido. Evitar los riesgos de incendio.
- Página 11 LIMPIAR Y USO DE PRODUCTO Ubicación: Modo de empleo: Coloque el producto sobre un suelo plano o mesa libre de obstáculos. APAGADO • Coloque el producto en lugares donde no esté en contacto con la luz solar directa, o el aire caliente de un aire acondicionado o aparatos de calefacción.
- Página 12 Cuando no vaya a utilizar el producto durante un período prolongado de tiempo, cubra la unidad con una Los productos IRIS USA, Inc. están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal bolsa de plástico, etc., y luego guárdela en un lugar seco, lejos de la luz solar directa.