Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
コード：865535
品名：PCF-HE18R/PCF-HE15R
サイズ：148 × 210（A5） 36 ページ
材質：上質紙 四六判 70kg（81.4g ／㎡）
刷色：1C（Black）
*Demonstrated model is PCF-HE18R
WOOZOO® Circulator Fan
By IRIS USA, Inc.
Model PCF-HE18R/PCF-HE15R
Thank you for your purchase . Read this instruction manual carefully to ensure proper use .
Read all safety precautions prior to use . Store this instruction manual in a safe place for
future reference .
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONTENT
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Usage instructions
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Other
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PAGE
Manuales relacionados para IRIS WOOZOO PCF-HE18R
Resumen de contenidos para IRIS WOOZOO PCF-HE18R
- Página 1 材質：上質紙 四六判 70kg（81.4g ／㎡） 刷色：1C（Black） WOOZOO® Circulator Fan By IRIS USA, Inc. Model PCF-HE18R/PCF-HE15R Thank you for your purchase . Read this instruction manual carefully to ensure proper use . Read all safety precautions prior to use . Store this instruction manual in a safe place for future reference .
- Página 2 Do not use the product outdoors. product marking for proper fuse rating) and check the product . If the replacement fuse blows, a short-circuit occurred and the product should be discarded or returned to IRIS USA, Inc . for inspection and/or repair . •...
- Página 3 To reduce the risk of fire, do not replace the attachment plug if it is damaged . Only the fuse should be replaced . Discard the product if the attached plug is damaged . • If you need further information on how or when to replace the fuse in plug, contact IRIS USA, Inc . customer service at 1-800-320-4747 . •...
- Página 4 PARTS REMOTE CONTROL Front *Remove the protective film from the battery before use . Front guard Remote control Vane To use the remote, point the infrared sensor at the remote receiver on the Power button front of the main body . Product will begin operating on the last setting used .
- Página 5 HOW TO USE CLEANING AND MAINTENANCE Place the product Always turn off the power and unplug the power plug from the electrical outlet when cleaning the 1 Place the product upright on a stable surface and insert the power product . Use caution, the motor will be hot immediately after use . Confirm the motor has cooled plug into the electrical outlet .
- Página 6 Various factors can have an impact on the product degradation and malfunction . Warning If abnormalities like those listed above occur even when the product has not been used for the displayed standard period of use, stop use immediately and contact IRIS USA, Inc . customer service at 1-800-320-4747 .
- Página 7 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 If the item returned is discontinued and is no longer available, IRIS USA, Inc . will automatically replace your item with the most comparable item currently manufactured .
- Página 8 . Si el fusible de repuesto se funde, es porque ha ocurrido un cortocircuito y el producto se debe desechar o devolver a IRIS USA, Inc . para su inspección y/o reparación .
- Página 9 • Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar el fusible en el enchufe de alimentación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, Inc . al 1-800-320-4747 . • Cuando instale la pila, por favor preste especial atención a las indicaciones relativas a su polaridad, colocándola siempre de acuerdo con las instrucciones, con el fin de evitar que la pila se rompa o fugue...
- Página 10 PIEZAS MANDO A DISTANCIA Frontal *Retire la película protectora de la pila antes de utilizarla . Protector delantero Control remoto Aspas Para usar el control remoto, apunte el sensor de infrarrojos al receptor del remoto Botón de encendido en la parte delantera del cuerpo principal . El producto comenzará...
- Página 11 SPANISH CÓMO UTILIZAR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Coloque el producto Apague y desenchufe el aparato siempre que vaya a limpiarlo . Por favor tenga especial 1 Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie estable e cuidado inmediatamente después utilizar el aparato ya que el motor se encontrará caliente . insertar el enchufe de alimentación en el tomacorriente .
- Página 12 Productos utilizados durante períodos prolongados de tiempo. Si alguno de los siguientes problemas ocurre debido al uso durante períodos prolongados de tiempo, apague inmediatamente, desenchufe del tomacorriente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, Inc . al 1-800-320-4747 .
- Página 13 Modèle PCF-HE18R/PCF-HE15R Los productos IRIS USA, Inc . están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal doméstico, no comercial, cuando se los utiliza y cuida de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante que se proporcionan .
- Página 14 . Si le fusible de remplacement saute, un court-circuit s’est produit et le produit doit être jeté ou retourné à IRIS USA pour inspection et/ou réparation . Ne pas utiliser le produit à l’extérieur.
- Página 15 • Si vous avez besoin de plus amples renseignements en ce qui concerne le remplacement du fusible de la fiche d’alimentation, veuillez contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 . • Lors de l'installation de la pile, veuillez prêter une attention particulière aux indications concernant sa polarité, en la plaçant toujours conformément à...
- Página 16 FRENCH PIÈCES TÉLÉCOMMANDE Avant * Retirez le film protecteur de la pile avant utilisation . Protection avant Télécommande Hélice Pour utiliser la télécommande, diriger le capteur infrarouge vers le récepteur de la Touche de mise en marche télécommande à l’avant du boîtier principal . L’appareil se mettra en marche en fonction du dernier réglage utilisé...
- Página 17 FRENCH MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Placer l’appareil Éteignez et débranchez l’appareil chaque fois que vous allez le nettoyer . Veuillez faire 1 Mettre l’appareil à la verticale sur une surface stable et insérer la particulièrement attention immédiatement après l’utilisation de l’appareil car le moteur sera fiche d’alimentation dans la prise de courant .
- Página 18 Produit utilisé pendant de longues périodes de temps. Pour tout problème survenant en raison d’une utilisation pendant de longues périodes de temps, éteindre immédiatement, débrancher de la prise de courant et appeler le service à la clientèle d’IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 . •...
- Página 19 POUR OBTENIR UNE RÉPARATION Si une réparation s’avère nécessaire, vous devez contacter le service à la clientèle (« Service à la clientèle ») d’IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 . Vous pouvez renvoyer le(s) produit(s) correctement emballé(s) (Avec les matériaux d’emballage et d’expédition adéquats afin de prévenir tout dommage pendant le transport), port payé...