Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fruit & Vegetable Juicer
F R U I T A N D V E G E T A B L E
J U I C E E X T R A C T O R
E X T R A C T O R D E J U G O P A R A
F R U T A S Y V E G E T A L E S
us e and care m an u al
manual d e us o y c u i d a d o
JE 2500 B
JE2500B_29529_ES_IB_E.indd 1
JE2500B_29529_ES_IB_E.indd 1
11/21/22 1:52 PM
11/21/22 1:52 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker JE2500B
Resumen de contenidos para Black and Decker JE2500B
- Página 1 Fruit & Vegetable Juicer F R U I T A N D V E G E T A B L E J U I C E E X T R A C T O R E X T R A C T O R D E J U G O P A R A F R U T A S Y V E G E T A L E S us e and care m an u al manual d e us o y c u i d a d o...
- Página 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! www.prodprotect.com/blackanddecker Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 (US). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-465-6070 (EE.UU) 01-800-714-2503 (México).
- Página 3 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. •...
-
Página 4: Polarized Plug
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. -
Página 5: G E T T I Ng To K N Ow Your J Ui C E Ex Tracto R
G E T T I NG TO K N OW YOUR J UI C E EX TRACTO R 1. Fruit and vegetable pusher 7. On/off (I/0) control 2. Food chute 8. Non-slip rubber feet 3. Clear cover 9. Removable pulp container 4. -
Página 6: How To D Isass Embl E
G ET T I N G STA RTE D This appliance is intended for household use only. • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your product. •... - Página 7 Important: Before you use it for the first time, disassemble the unit (see HOW TO DISASSEMBLE section); wash all parts as instructed in the CARE AND CLEANING section. HOW TO ASS EMBL E A N D U SE Twist on the pulp separator on the base until the lock arrow is matching the lock symbol (D).
-
Página 8: Ju I Ci Ng Tip S
JU I CI NG TIP S When juicing carrots, do not overfill the food chute. Place carrots one by one and use gentle pressure. Juicing avocados or bananas will produce a puree rather than a juice. When juicing large quantities of fruits and vegetables, stop and empty the pulp container as it begins to get full and clean the cutter/strainer before you start juicing again. -
Página 9: Wa R R A N Ty A N D C Ustom E R S E Rv I C E I Nfor M Atio N
WA R R A N TY A N D C USTOM E R S E RV I C E I NFOR M ATIO N Two-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medi- das de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... -
Página 11: Enchufe Polarizado
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. - Página 12 CO NOZCA S U EX TR AC TOR DE J UG O PA RA F R U TAS Y V EG ETA L ES 1. Alimentador de frutas y 6. Boquilla antigoteo vegetales 7. Control de encendido/apagado I/0 2. Conducto de alimentos 8.
- Página 13 PR I M E R OS PAS OS Este aparato es solamente para uso doméstico. • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía. • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.
-
Página 14: Có M O En Sa Mb L A R Y U Til Iza R
Importante: Antes de usar por primera vez, desarme el aparato (consulte la sección COMO DESARMAR) y lave todas las piezas según las instrucciones de limpieza. CÓ M O EN SA MB L A R Y U TIL IZA R Gire el separador de pulpa en la base de la unidad hasta que la flecha de cerrar se alinee con el símbolo de cerrar (D). -
Página 15: Cuidado Y Limpieza
CO N S EJ OS PA RA EX TR A ER J UG O Cuando extraiga el jugo de zanahoria, no llene demasiado el conducto. Introduzca las zanahorias una a la vez y aplique poca presión para alimentarlas. Los aguacates y las bananas resultan desechos como puré en vez de jugo. Cuando extraiga el jugo de frutas o vegetales en cantidades grandes, apague y desconecte el aparato, vierta la pulpa del recipiente y limpie el cortador/ colador antes de extraer más jugo. -
Página 16: In Fo R M Ació N D E Ga R A N T Í A Y Se Rv I Ci O A L C L I Ent E
IN FO R M ACIÓ N D E GA R A N T Í A Y SE RV I CI O A L C L I ENT E Garantía limitada de dos años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá) Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por favor llame al número 800 adecuado que aparece en esta sección. - Página 17 IN FO R M ACIÓ N D E GA R A N T Í A Y SE RV I CI O A L C L I ENT E Garantía limitada de dos años (No aplica en Estados Unidos y Canadá) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró...
- Página 18 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor C.ATEC Tegucigalpa 0800 444 7296...
- Página 19 Av. Chacaltaya No. 2141- Zona Achachicala La Paz, Bolivia. Teléfono (591)2- 2305353 NIT 1020647023, Resolución Ministerial 0661-12. JE2500B 350 W 120 V ~ 60 Hz Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Please do not throw this product away with normal household waste. If possible, take it to an official collection point in your area that recycles this type of product.
- Página 20 www.BlackAndDeckerAppliances.com © 2022 Empower Brands, LLC. All rights reserved / Todos los derechos reservados. Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 T22-9002529-E Made in China. 29529 Fabricado en China. JE2500B_29529_ES_IB_E.indd 20 JE2500B_29529_ES_IB_E.indd 20 11/21/22 1:52 PM 11/21/22 1:52 PM...