Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53466 PORTÁTIL DE TALLER CON BASE IMANTADA ARTICULADA 500LM LED PORTABLE LIGHT WITH MAGNETIC FLEXIBLE BASE 500LM BALADEUSE D´ATELIER AVEC BASE AIMANTÉE ARTICULÉE 500LM...
Página 2
REF. 53466 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO OTRAS FUNCIONES Este portátil de taller con base imantada articulada 500LM, proporciona una luz de gran alcance con diferentes modos de luz de trabajo y puede ser transportada fácilmente en cualquier sitio.
Página 3
REF. 53466 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION OTHER FUNCTIONS This 500Lm LED portable light provides a high reach light with different light working mode and can be easily transported an- ywhere. OPERATION If you press the off/on button once, the light on the top will turn on, which has a durability of 14 working hours.
Página 4
REF. 53466 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT AUTRES FONCTIONS Cette lampe LED portable de 500 lumens assure un travail con- fortable dans divers modes. Elle est facile à transporter. MODE OPÉRATOIRE Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt, la lampe s’allume et fonctionne dans le mode de lumière direction-...
Página 5
REF. 53466 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG ANDERE FUNKTIONEN Diese tragbare LED-Taschenlaterne mit 500 Lumen bietet eine komfortable Bedienung in verschiedenen Modi und ist leicht zu tragen. ARBEITSFOLGE Wenn Sie die EIN/AUS-Taste einmal drücken, schaltet die Tas- chenlampe ein und arbeitet im gerichteten Lichtmodus. Die Ein- zelbetriebszeit in diesem Modus beträgt 14 Stunden.
Página 6
REF. 53466 MANUALE D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ALTRE FUNZIONI Questa torcia a LED portatile da 500 lumen offre un comodo lavoro in varie modalità ed è facile da trasportare. ORDINE DEI LAVORI Premendo una volta il pulsante on/off, la torcia si accende e fun- ziona in modalità...
Página 7
REF. 53466 MANUAL DE INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO OUTRAS FUNÇÕES Esta lanterna portátil de 500 lúmenes LED oferece operação confortável em vários modos e é fácil de transportar. PROCEDIMENTO DE OPERAÇÃO Quando você pressiona o botão ON/OFF uma vez, a lanterna liga e funciona no modo de luz direcional.
Página 8
REF. 53466 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DESCRIEREA PRODUSULUI ALTE FUNCȚII Lanterna portabilă LED de 500 de lumeni oferă o funcționare confortabilă în diferite moduri și poate fi ușor transportată. PROCEDURA OPERAȚIONALĂ Când apăsați o dată pe butonul de pornire/oprire, lanterna se aprinde și funcționează...
Página 9
REF. 53466 INSTRUCTIEHANDLEIDING PRODUKTBESCHREIBUNG ANDERE FUNKTIONEN Diese tragbare LED-Taschenlaterne mit 500 Lumen bietet eine komfortable Bedienung in verschiedenen Modi und ist leicht zu tragen. ARBEITSFOLGE Wenn Sie die EIN/AUS-Taste einmal drücken, schaltet die Tas- chenlampe ein und arbeitet im gerichteten Lichtmodus. Die Ein- zelbetriebszeit in diesem Modus beträgt 14 Stunden.
Página 10
REF. 53466 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS A TERMÉK LEÍRÁSA EGYÉB FUNKCIÓK Ez a hordozható 500 lumenes LED-es zseblámpa kényelmes működést biztosít különböző módokban, és könnyen hordozha- tó. MŰKÖDÉSI ELJÁRÁS Ha egyszer megnyomja a Be / Ki gombot, a zseblámpa bekapc- sol, és irányított fény üzemmódban működik. Az akkumulátor élettartama ebben az üzemmódban 14 óra.
Página 11
REF. 53466 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ Данный переносной светодиодный фонарь 500 лм обеспечивает комфортную работу в различных режимах и удобен в переноске. ПОРЯДОК РАБОТЫ При однократном нажатии на кнопку включения/ выключения фонарь включается и работает в режиме...
Página 12
REF. 53466 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS PRODUKTU POZOSTAŁE FUNKCJE Ta przenośna latarka LED o mocy 500 lumenów zapewnia wygodną pracę niezaleznie od trybu, dodatkowo jest łatwa do przenoszenia. DZIAŁANIE Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania latarka włącza się i działa w trybie światła kierunkowego. Żywot- ność...