Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer
qu'aucun autre problème ne risque d'affecter le bon
fonctionnement de l'outil. En cas de dommages faire
réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. Beaucoup
d'accidents sont causés par des outils mal entretenus.
Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils
correctement entretenus et dont les tranchants sont bien
affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
Utiliser l'outil, les accessoires et embouts, etc.
conformément à ces instrutions pour les applications
pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des
conditions et du type de travail à exécuter. L'usage d'un
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR
Tenir l'outil avec les deux mains sur les poignées. La
perte de contrôle peut causer des blessures.
Assurer une aération adéquate lorsqu'on mélange des
matériaux inflammables pour éviter les atmosphères
dangereuses. On pourrait inhaler des vapeurs, ou ces
dernières pourraient être allumées par les étincelles
produites par l'outil électrique.
Ne pas mélanger de nourriture. Les outils électriques
et leurs accessoires ne sont pas conçus pour traiter les
aliments.
Garder le fil loin de la zone de travail. Le fil pourrait
s'entortiller dans la palette du malaxeur.
S'assurer que la cuve de mélange est placée de manière
stable et sécuritaire. Une cuve qui n'est pas bien fixée peut
bouger de manière inattendue.
S'assurer qu'aucun liquide n'éclabousse le boîtier
de l'outil électrique. Un liquide qui pénètre dans l'outil
électrique peut causer des dommages et des décharges
électriques.
Suivre les instructions et les avertissements pour le
matériau à mélanger. Le matériau à mélanger peut être
dangereux.
Si l'outil électrique tombe dans le matériau à mélanger,
le débrancher immédiatement et le faire vérifier par
un réparateur qualifié. Mettre la main dans la cuve alors
que l'outil est encore branché peut causer des décharges
électriques.
Ne pas mettre la main dans la cuve de mélange et ne pas
y insérer d'autres objets pendant le mélange. Un contact
avec la palette peut causer des blessures graves.
Démarrer et faire fonctionner l'outil seulement dans
la cuve de mélange. La palette peut plier ou tourner de
manière non contrôlée.
Apprendre à connaître l'outil. Lire attentivement le
manuel d'utilisation. Apprendre les applications et les
limites de l'outil, ainsi que les risques spécifiques relatifs
à son utilisation. Le respect de cette consigne réduira les
risques d'incendie, de choc électrique et de blessures graves.
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Le
respect de cette règle réduira les risques de blessures
graves.
outil motorisé pour des applications pour lesquelles il n'est
pas conçu peut être dangereux.
Gardez les poignées et les surfaces de prise sèches,
propres et exemptes d'huile et de graisse. Des
poignées et des surfaces de prise glissantes empêchent la
manipulation et le contrôle sécuritaires de l'outil dans des
circonstances imprévues.
DÉPANNAGE
Les réparat ions doivent être confiées à un technicien
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques
à celles d'origine. Ceci assurera le maintien de la sécurité
de l'outil.
Protection respiratoire. Porter un masque facial ou
filtrant si le travail produit de la poussière. Le respect de
cette consigne réduira les risques de blessures graves.
Protection auditive. Porter une protection auditive durant
les périodes d'utilisation prolongée. Le respect de cette
consigne réduira les risques de blessures graves.
Inspecter régulièrement les cordons d'alimentation des
outils et s'ils sont endommagés, les confier au centre de
réparations agréé le plus proche. Toujours être conscient
de l'emplacement du cordon Le respect de cette consigne
réduira les risques de choc électrique et d'incendie.
Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil de
nouveau examiner soigneusement les pièces et
dispositifs de protection qui semblent endommagés afin
de déterminer s'ils fonctionnent correctement et s'ils
remplissent les fonctions prévues. Vérifier l'alignement
des pièces mobiles, s'assurer qu'aucune pièce n'est
bloquée ou cassée, vérifier la fixation de chaque pièce et
s'assurer qu'aucun autre problème ne risque d'affecter
le bon fonctionnement de l'outil. Toute protection ou
pièce endommagée doit être correctement réparée
ou remplacée dans un centre de réparations agréé.
Le respect de cette consigne réduira les risques de choc
électrique, d'incendie et de blessures graves.
S'assurer que le cordon prolongateur est en bon état.
Si un cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que
sa capacité est suffisante pour supporter le courant
de fonctionnement de l'outil. Un calibre de fil (A.W.G)
d'au minimum 14 est recommandé pour un cordon
prolongateur de 15 mètres (50 pi) maximum. L'usage d'un
cordon de plus de 30 m (100 pi) est déconseillé. En cas
de doute, utiliser un cordon du calibre immédiatement
supérieur. Moins le numéro de calibre est élevé, plus
la capacité du fil est grande. Un cordon de capacité
insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne,
entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre de
réparation agréé pour éviter tout risque.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si
cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.
3 — Français
