Vissani QR372S Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vissani Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. QR372S
  6. Manual del usuario
Vissani QR372S Manual Del Usuario

Vissani QR372S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Under Cabinet Range Hood
Campana extractora para
instalación bajo gabinete
# QR372S
Additional parts located inside range hood.
Piezas adicionales ubicadas dentro de la campana extractora.
Owner's Manual
Manual del usario
Rev. 2020124

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Vissani QR372S

Resumen de contenidos para Vissani QR372S

  • Página 1 Under Cabinet Range Hood Campana extractora para instalación bajo gabinete # QR372S Additional parts located inside range hood. Piezas adicionales ubicadas dentro de la campana extractora. Owner’s Manual Manual del usario Rev. 2020124...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    National Fire Protection Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and Association (NFPA), and the American Society for Heating, vapors . Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your local code authorities . QR372S...
  • Página 3 Old and worn filters must be replaced immediately . 2 . Never disassemble parts to clean . Parts should be disassembled by qualified persons only. Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 4: Warranty

    . Vissani warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase . Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Vissani for all warranty claims .

  • Página 5: Pre-Installation

    Utility knife Certified Adjustable Pencil Duct Tape wrench Flathead Needle nose Phillips screwdriver screwdriver pliers Hammer Electric drill Safety goggles Safety gloves Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 6: Package Contents

    Bracket for framed cabinet-left (located inside the hood) Bracket for framed cabinet-right (located inside the hood) HARDWARE INCLUDED NOTE: Parts not shown in actual size. Part Description Quantity Long tapping screws (ST4x18mm) Short tapping screws (ST4x10-F-Hmm) Wire Connectors Washer Countersunk wood screw (4x10mm) QR372S...

  • Página 7: Planning Installation

    . 7.4"(188mm) 16.41"(417mm) 0.25"(6.4mm) 0.79"(20mm) 4.72" 14.21"(361mm) (120mm) 4"(100mm) 4"(100mm) 0.93"(23.5mm) 2.04"(52mm) 14.21"(361mm) Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 8 3 ft (0 .91 m) 90° Elbow 5 ft (1 .52 m) 90° Flat elbow 12 ft (3 .66 m) 9 ft (2 .74 m) Straight duct 9 ft (2 .74 m) Wall cap 0 ft (0 m) Fig . 8 QR372S...

  • Página 9: Important

    NFPA 70, or the latest edition CSA Standards C22.1-94, Canadian WHITE WIRES Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91. GREEN GROUND SCREW BLACK WIRES Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 10: Installation

    Secure the damper (C) or adapter (D) to the range hood (A) with the short tapping screws (BB) . Seal the damper (C) or adapter (D) to the range hood (A) on all four sides with duct tape . Fig . 13 QR372S...
  • Página 11 - Flat end of the bracket with the arrow should face towards Fig . 15 you and the notched end should face the wall . Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 12 3 supplied countersunk wood screws (EE) as shown in fig. 16-5. Fig . 16-3 Repeat the above procedure to install the remaining flat bracket on the opposite side of the cabinet . 7/64” Fig . 16-4 Fig . 16-5 QR372S...
  • Página 13 Repeat the above procedure to install the remaining framed cabinet bracket on the opposite side of the cabinet . Fig . 18-3 Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.
  • Página 14 While holding the hood check the electrical and duct connections . - Once the integrity of the connections has been confirmed, remove and hang the range hood in its final location using the front (F) slots . Fig . 20 QR372S...

  • Página 15: Final Inspection

    - Restore the power to the range hood and ensure that the Fig . 22 lights and fan are operating correctly . Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 16: Operation

    [Low Speed (4), Medium Speed (3), High Speed (2)] to select the desired level of power . Once a button is pressed, the previous speed mode will be cancelled . - Press the power switch (5) to turn off the fan . QR372S...

  • Página 17: Replacing Filters

    . Then reconnect the power . - If new bulbs do not operate, ensure that they are inserted correctly . Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 18: Care And Cleaning

    The filter may become discolored in a dishwasher, but this does not affect its performance . - Allow filters to completely dry before re-installing them in the range hood . QR372S...

  • Página 19: Troubleshooting

    . Have the light assembly serviced or replaced . Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 20: Specifications

    Light Bulb Wattage Venting Options 35 .9 in (911 mm) W 370 ± 120V~60Hz 2 x 5W LED GU10 Top venting QR372S Push Button 18 in (457 mm) D 1 .5A base light bulb Back venting 7 in (178 mm) H...

  • Página 21: External Range Hood Diagram

    3 .70 in (94 mm) 9 .81 in (249 .2 mm) 6 .89 in (175 mm) 7 in (178 mm) 18 in (457 mm) Please contact [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday for further assistance.

  • Página 22: Service Parts

    Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at [email protected] or 1-888-449-9197 between 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday. Identify the required part(s) and have the part number(s) ready.

  • Página 23: Información De Seguridad

    . Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 24: Información De Seguridad Al Cocinar

    Los filtros viejos y desgastados deben ser reemplazados de inmediato . 2 . Nunca desarme las partes que van a limpiarse . Las partes deben ser desarmadas únicamente por personal calificado. QR372S...

  • Página 25: Garantía

    Si ocurre un defecto por el que se pueda presentar una reclamación o si se necesitan repuestos, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente escribiendo a [email protected] o llamando al teléfono1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes .

  • Página 26: Preinstalación

    Preinstalación HERRAMIENTAS/MATERIALES NECESARIOS (NO INCLUIDOS) Cinta métrica Nivel Navaja Cinta aislante Lápiz Llave inglesa certificada Destornillador de Destornillador Pinzas de punta estrella (Phillips) plano Gafas de Martillo Taladro eléctrico seguridad Guantes de seguridad QR372S...

  • Página 27: Contenido Del Paquete

    Conectores de cables Junta Tornillo de madera avellanado (4x10mm) Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 28: Planificación De La Instalación

    . Opción para ventilación posterior Opción para ventilación superior Línea central 7.4"(188mm) Línea central 16.41"(417mm) 0.25"(6.4mm) 0.79"(20mm) 4.72" 14.21"(361mm) (120mm) 4"(100mm) orificio de 4"(100mm) 1.26’’ (32 mm) 0.93"(23.5mm) 2.04"(52mm) orificio de de diám. 1.26’’ (32 mm) de diám. 14.21"(361mm) QR372S...
  • Página 29 0 pies (0 m) Fig . 8 Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 30: Requisitos De Conexión De Los Cables

    . Los requerimientos de la última edición del Código Eléctrico CABLES Nacional (National Electrical Code) ANSI/NFPA 70 o la última edición NEGROS de las normas de la CSA C22.1-94, o el Código Eléctrico Canadiense (Canadian Electrical Code) Parte 1 y C22.2 N.° 0-M91. QR372S...

  • Página 31: Instalación

    . Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 32 - Consulte la marca en los soportes para determinar el lado y la orientación correctos de la instalación . - El extremo plano del soporte con la flecha debe estar orientado hacia usted y el extremo con muesca debe estar Fig . 15 orientado hacia la pared . QR372S...
  • Página 33 . Fig . 16-4 Fig . 16-5 Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .
  • Página 34 . 7/64” Fig . 18-2 Repita el procedimiento anterior para instalar el otro soporte de la alacena con marco en el lado opuesto de la alacena . Fig . 18-3 QR372S...
  • Página 35 (F). Fig . 20 Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 36: Revisión Final

    - Cuando esté satisfecho con la instalación, vuelva a instalar el protector contra la grasa y los filtros. - Vuelva a conectar la alimentación de energía y asegúrese de Protector que todas las luces y el ventilador funcionen correctamente . contra la grasa Fig . 22 QR372S...

  • Página 37: Funcionamiento

    - Presione el interruptor de encendido (5) para apagar el ventilador . Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 38: Mantenimiento

    . No suelte la bombilla hasta que esté seguro de que está firmemente instalada. A continuación, vuelva a conectar la alimentación eléctrica . - Si las nuevas bombillas no funcionan, revise que estén colocadas correctamente . QR372S...

  • Página 39: Cuidado Y Limpieza

    Seque el filtro antes de volverlos a instalar en la campana extractora . Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 40: Solución De Problemas

    - Retire la bombilla que tenga el problema y sustitúyala con una que funcione . Si la bombilla que funciona correctamente no se enciende, el problema puede ser de la lámpara . Pida que reparen o sustituyan la lámpara . QR372S...

  • Página 41: Especificaciones

    NEGRO AZUL BLANCO AMARILLO MARRÓN 2x5W(GU10) 5uF/370V Escriba a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a . m . y las 5:00 p . m ., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información .

  • Página 42: Diagrama Externo De La Campana Extractora

    0 .79 pulg (20 mm) 0 .44 pulg (11 .2 mm) 3 pulg (76 .2 mm) 3 .7 pulg (94 mm) 9 .81 pulg (249 .2 mm) 6 .89 pulg (175 mm) 7 pulg (178 mm) 18 pulg (457 mm) QR372S...

  • Página 43: Piezas De Refacción

    Piezas de refacción Si le faltan piezas o requiere refacciones, escríbale a nuestro equipo de servicio al cliente a [email protected] o llame al 1-888-449-9197 de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes. Identifique la(s) pieza(s) requerida(s) y tenga listo el número de pieza correspondiente .
  • Página 44 Questions, problems, missing pieces? Before returning to the store, please contact Customer Service from 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente de 8:30 am.

Tabla de contenido