Enlaces rápidos
EDV-Nr. 222310853
Stand 23.06.2017
Cottage 1178S3 - Cassini 1183S3
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 1178S3/1183S3
DE
WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU
LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
Instructions for assembly and use for Art. No. 1178S3/1183S3
GB
IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Instructions de montage et d'emploi pour article n° 1178S3/1183S3
FR
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 1178S3/1183S3
NL
BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-
ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.
Istruzioni di montaggio e uso per l'art. n°. 1178S3/1183S3
IT
IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE
ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
DK
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1178S3/1183S3
VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT
OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG.
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1178S3/1183S3
ES
IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE
ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.
Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 1178S3/1183S3
HU
FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS
ŐRIZZÜK MEG ŐKET, HA KÉSŐBB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.
Asennus- ja käyttöohje, art. nro 1178S3/1183S3
FI
TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ
NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 1178S3/1183S3
SI
VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH
SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.
Heinrich Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Verwaltung:
Gartenstrasse 19
96268 Mitwitz
Anlieferung und Versand:
Steinach 1
96268 Mitwitz
Germany - www.geuther.de
- 1 -
Manuales relacionados para Geuther 1183S3
Resumen de contenidos para Geuther 1183S3
- Página 1 Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1178S3/1183S3 VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG. Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1178S3/1183S3 IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.
- Página 2 Instrukcja montażu i obsługi do nr art. 1178S3/1183S3 WAŻNE! NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE WSKAZÓWKI I ZACHOWAĆ JE, BY MÓC SKORZYSTAĆ Z NICH W PRZYSZŁOŚCI. Návod na sestavení a používání pro výr. č. 1178S3/1183S3 DŮLEŽITÉ! NÁSLEDUJÍCÍ INSTRUKCE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.
- Página 3 Indhold Lista de peças Lista de piezas Parça listesi Alkotóelemek jegyzéke Перечень деталей Osaluettelo Zoznam súčiastok 1178S3/1183S3 Art. Nr. X011101302 Art. Nr. X011101300 Art. Nr. X011101299 Art. Nr. Y011300156 Art. Nr. Y011300158 Art. Nr. X011101301 Art. Nr. X011101303 Art. Nr. Y011300157 Art.
- Página 4 M4x20 M4x25 Art. Nr. 205150060 Art. Nr. 205150059 Art. Nr. 204830009 Art. Nr. 204830031 Art. Nr. Z011101512 Art. Nr. Z011101511 Ø6,3x30 Ø8x30 16 x Ø8x30 20 x Ø8x30 11 x - 4 -...
- Página 5 12 x 180° 180° - 5 -...
- Página 6 180° Ø4,0x35 12 x - 6 -...
- Página 7 21 x 16 x Ø3,0x20 Bitte stellen Sie jetzt den Schrank an die gewünschte Position, denn jetzt ist er am leichtesten zu bewegen. Achten Sie beim Verschieben darauf, dass Sie den Schrank leicht anheben, um ein Ausbrechen der Füße zu vermeiden. Now please place the cabinet in the desired position because it is now easiest to move.
- Página 8 Ø7x40 Ø8x30 Ø3,0x13 - 8 -...
- Página 9 M4x20 M & N O & P M4x25 Ø3,5x17 Ø3,5x17 18 x Ø3,5x17 klack klack - 9 -...
- Página 10 24 x Achtung ! • Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt ! So schützen Sie es vor Unfällen. • Bitte ständig auf festen Sitz der Schrauben achten ! Bei Bedarf Schrauben nachziehen. Vermeiden Sie so Verletzungsrisiken für Ihr Kind. • Reinigung nur warmes Wasser verwenden ! •...
- Página 11 Attenzione ! • lasci il Suo bambino incustodito, così lo protegge da incidenti! • Controllare regolarmente che le viti siano avvitate saldamente! Se necessario stringerle. In questo modo evita che il Suo bambino si ferisca. • la pulizia usare solo acqua calda ! •...
- Página 12 Atenção! • Não deixe o seu fi lho sem supervisão para protegê-lo contra acidentes ! • É favor sempre observar o assento fi xo dos parafusos ! Aperte os parafusos, caso necessário. Assim, pode evitar riscos de feridas do seu fi lho. •...