Thrustmaster TMX Force Feedback Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thrustmaster Manuales
  4. Volantes de Carreras
  5. TMX Force Feedback
  6. Manual de instrucciones
Thrustmaster TMX Force Feedback Manual De Instrucciones

Thrustmaster TMX Force Feedback Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TMX Force Feedback:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

TMX Force Feedback
English: TMX Force Feedback - Manual firmware update procedure
(Windows 10/11)
Français : TMX Force Feedback - Procédure de mise à jour
manuelle du Firmware (Windows® 10/11)
Deutsch: TMX Force Feedback - Anleitung zur manuellen
Aktualisierung der Firmware (Windows 10/11)
loading

Manuales relacionados para Thrustmaster TMX Force Feedback

Resumen de contenidos para Thrustmaster TMX Force Feedback

  • Página 1 TMX Force Feedback English: TMX Force Feedback - Manual firmware update procedure (Windows 10/11) Français : TMX Force Feedback - Procédure de mise à jour manuelle du Firmware (Windows® 10/11) Deutsch: TMX Force Feedback - Anleitung zur manuellen Aktualisierung der Firmware (Windows 10/11)
  • Página 2 Nederlands: TMX Force Feedback - Procedure voor het handmatig bijwerken van de firmware (Windows 10/11) 日本語 : TMX Force Feedback - ファームウェア手動アップデート手順 (Windows 10/11) 简体中文 : TMX Force Feedback - 手动执行固件更新程序 (Windows 10/11) 한국어 : TMX Force Feedback - 수동 펌웨어 업데이트 절차(Windows 10/11)
  • Página 3 TMX Force Feedback - Manual firmware update procedure (Windows® 10/11) System requirements: PC running Windows® 10 or later. 1) Connect your TMX Force Feedback to one of your PC’s USB ports Please be sure to follow these instructions: The power plug must be connected directly to a wall outlet.
  • Página 4 3) Verify the current firmware version of your TMX Force Feedback The firmware version currently installed in your TMX Force Feedback can be viewed in the Windows Control Panel. a) On your keyboard, simultaneously press the Windows and R keys.
  • Página 5 Your racing wheel’s current firmware version appears in the upper right-hand section of the Control Panel window. Firmware: is the latest version currently available. Firmware: 19 4) If your racing wheel’s firmware version is earlier than You must update the firmware by continuing to follow this guide.
  • Página 6 Click inside the Windows search field with the magnifying glass icon, located on your PC’s taskbar. Type Firmware Update and then click to open the application. 6) The Thrustmaster – Firmware Updater window appears onscreen. Device indicates the current firmware version in the device.
  • Página 7 IMPORTANT: DO NOT DISCONNECT your racing wheel from the USB port without being prompted to do so, and DO NOT UNPLUG the racing wheel’s power supply during the firmware update! Wait until the Firmware loading is complete: the Main Firmware progress bar must be green all the way through.
  • Página 8 The firmware updater program will then indicate whether the procedure has completed successfully. Then, click OK to return to the main window of the firmware updater. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Quit the program by clicking X (but not OK)
  • Página 9 8) Once the firmware update is complete, verify that the device is working properly in the Control Panel. Firmware: 19 You are now ready to play!
  • Página 10 TMX Force Feedback - Procédure de mise à jour manuelle du Firmware (Windows® 10/11) Système requis : PC avec Windows® 10 ou supérieur. 1) Connectez votre TMX Force Feedback au port USB de votre PC Nous vous prions de bien suivre les instructions ci-dessous : La prise de courant doit être directement branchée à...
  • Página 11 3) Vérifiez la version actuelle du Firmware de votre TMX Force Feedback Le firmware installé dans votre TMX Force Feedback est visible depuis le panneau de configuration Windows a) Sur votre clavier, appuyez simultanément sur les touches Windows + R La fenêtre d'exécution s'ouvre : tapez joy.cpl puis cliquez OK...
  • Página 12 La version actuelle du Firmware de votre volant apparait en haut à droite de la fenêtre du panneau de configuration. Firmware : est la dernière version à ce jour. Firmware: 19 4) Si la version du Firmware de votre volant est antérieure à 19 : Il est nécessaire de procéder à...
  • Página 13 Cliquez sur la loupe de recherche Windows, située sur la barre des tâches de votre PC, tapez Firmware Update puis cliquez pour ouvrir l’application. 6) La fenêtre « Thrustmaster – Firmware Updater » s’affiche à l’écran. « Device » indique la version firmware présente dans le périphérique «...
  • Página 14 IMPORTANT : NE DÉCONNECTEZ PAS votre volant du port USB sans y être invité et NE DÉBRANCHEZ PAS son bloc d’alimentation pendant la mise à jour du firmware ! Attendez que le chargement du Firmware soit complet : la barre Main Firmware doit être intégralement verte.
  • Página 15 Cliquez ensuite sur OK pour revenir à la fenêtre principale du programme de mise à jour du firmware. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Quittez le programme en cliquant sur X (et non sur OK)
  • Página 16 8) Une fois la mise à jour du firmware effectuée, assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement dans le Panneau de configuration. Firmware: 19 Vous êtes prêt à jouer !
  • Página 17 TMX Force Feedback - Manuelle Aktualisierung der Firmware (Windows® 10/11) Systemanforderungen: PC mit Windows® 10 oder höher. 1) Schließen Sie Ihr TMX Force Feedback an einen der USB-Anschlüsse Ihres PCs an. Bitte befolgen Sie unbedingt diese Anweisungen: Der Netzstecker muss direkt an eine Steckdose eingesteckt sein.
  • Página 18 3) Prüfen Sie die aktuelle Firmware-Version Ihres TMX Force Feedback Die aktuell installierte Firmware-Version Ihres TMX Force Feedback können Sie in der Windows-Systemsteuerung einsehen. a) Drücken Sie auf Ihrer Tastatur gleichzeitig die Tasten Windows und R. Das Fenster Ausführen öffnet sich: Geben Sie joy.cpl ein und klicken Sie dann auf OK.
  • Página 19 Die aktuelle Firmware-Version Ihres Rennlenkrads wird im oberen rechten Bereich des Fensters "Systemsteuerung" angezeigt. Firmware: ist die neueste Version, die derzeit verfügbar ist. Firmware: 19 4) Wenn die Firmware-Version Ihres Rennlenkrads älter ist als Dann müssen Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie dieser Anleitung folgen.
  • Página 20 Taskleiste Ihres PCs befindet. Geben Sie Firmware Update ein und klicken Sie darauf, um die Anwendung zu öffnen. 6) Das Fenster Thrustmaster – Firmware Updater erscheint auf dem Bildschirm. Device zeigt die aktuelle Firmware-Version des Geräts an. Firmware zeigt die Firmware-Version an, die auf dem Gerät verwendet werden soll.
  • Página 21 ACHTUNG: TRENNEN SIE IHR Rennlenkrad NICHT vom USB-Anschluss, ohne dazu aufgefordert zu werden. Und ZIEHEN SIE NICHT das Netzteil des Rennlenkrads während des Firmware-Updates ab! Warten Sie, bis das Laden der Firmware abgeschlossen ist: Der Fortschrittsbalken der Main Firmware muss durchgehend grün sein. Das Rennlenkrad kalibriert sich selbst (d.h.
  • Página 22 Klicken Sie anschließend auf OK, um zum Hauptfenster des Firmware-Updaters zurückzukehren. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Verlassen Sie das Programm, indem Sie auf X (aber nicht auf OK) klicken.
  • Página 23 8) Sobald die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist, überprüfen Sie in der Systemsteuerung, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Firmware: 19 Jetzt können Sie mit dem Spiel beginnen!
  • Página 24 TMX Force Feedback - Procedimiento manual de actualización del firmware (Windows 10/11) Requisitos del sistema: PC con Windows® 10 o posterior. 1) Conecta tu TMX Force Feedback a uno de los puertos USB de tu Asegúrate de seguir estas instrucciones: El enchufe de alimentación debe conectarse directamente a una toma de pared.
  • Página 25 3) Verifica la versión de firmware actual de tu TMX Force Feedback La versión de firmware instalada actualmente en tu TMX Force Feedback se puede ver en el Panel de control de Windows. a) En tu teclado, pulsa simultáneamente las teclas Windows y R.
  • Página 26 La versión actual del firmware de tu volante de carreras aparece en la sección superior derecha de la ventana del Panel de control. Firmware: es la última versión disponible actualmente. Firmware: 19 4) Si la versión de firmware de tu volante de carreras es anterior a Debes actualizar el firmware siguiendo esta guía.
  • Página 27 PC. Escribe Firmware Update y después haz clic para abrir la aplicación. 6) La ventana Thrustmaster – Firmware Updater aparece en pantalla. Device indica la versión de firmware actual en el dispositivo. Firmware indica la versión de firmware que se aplicará al dispositivo.
  • Página 28 IMPORTANTE: ¡NO DESCONECTES el volante de carreras del puerto USB sin que se te indique y NO DESCONECTES la fuente de alimentación del volante de carreras durante la actualización del firmware! Espera hasta que se complete la carga del Firmware: la barra de progreso Main Firmware debe estar completamente verde.
  • Página 29 A continuación, haz clic en OK para volver a la ventana principal del actualizador del firmware. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Sal del programa haciendo clic en X (pero no en OK).
  • Página 30 8) Una vez finalizada la actualización del firmware, asegúrate de que el volante de carreras funcione correctamente en el Panel de control. Firmware: 19 ¡Ya estás preparado para jugar!
  • Página 31 TMX Force Feedback - Procedura manuale per l'aggiornamento del firmware (Windows 10/11) Requisiti di sistema: PC basati su Windows® 10 o superiore. 1) Collega il tuo TMX Force Feedback a una porta USB del tuo PC. Assicurati di attenerti alle seguenti istruzioni: La spina dell’alimentazione deve essere collegata direttamente a una presa di corrente a muro.
  • Página 32 3) Verifica la versione attuale del firmware del tuo TMX Force Feedback La versione del firmware attualmente installata nel tuo TMX Force Feedback può essere visualizzata nel Pannello di Controllo di Windows. a) Sulla tua tastiera, premi simultaneamente i tasti Windows e R.
  • Página 33 La versione attuale del firmware del tuo volante compare in alto a destra nella finestra del Pannello di Controllo. Firmware: è la versione più recente attualmente disponibile. Firmware: 19 4) Se la versione del firmware del tuo volante è antecedente rispetto alla 19 : Devi aggiornare il firmware continuando a seguire questa guida.
  • Página 34 PC. Digita Firmware Update e poi clicca per aprire il programma. 6) Apparirà sullo schermo la finestra Thrustmaster – Firmware Updater. Device indica la versione attuale del firmware della periferica. Firmware indica la versione del firmware che verrà installata nella periferica.
  • Página 35 IMPORTANTE: NON SCOLLEGARE il tuo volante dalla porta USB senza che ti venga richiesto e NON SCOLLEGARE l'alimentatore del volante durante l'aggiornamento del firmware! Attendi fino al completo caricamento del Firmware: la barra di avanzamento Main Firmware dovrà essere completamente verde. Il volante si calibrerà...
  • Página 36 Clicca quindi su OK per tornare alla finestra principale del programma di aggiornamento del firmware. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Esci dal programma cliccando sulla X (e non su OK).
  • Página 37 8) Una volta eseguito l'aggiornamento del firmware, tramite il Pannello di controllo assicurati che il volante funzioni correttamente. Firmware: 19 Ora sei pronto per giocare!
  • Página 38 TMX Force Feedback - Procedimento de atualização manual do firmware (Windows® 10/11) Requisitos do sistema: PC com o Windows® 10 ou posterior. 1) Ligue o TMX Force Feedback a uma das portas USB do PC. Siga as instruções a seguir indicadas: A ficha de alimentação deve ser ligada diretamente a uma tomada elétrica.
  • Página 39 3) Verifique a versão atual do firmware do seu TMX Force Feedback A versão do firmware atualmente instalado no seu TMX Force Feedback pode ser consultada no Painel de Controlo do Windows. a) No teclado, prima simultaneamente as teclas Windows e R.
  • Página 40 A versão do firmware atual do volante é mostrada na secção superior direita da janela do Painel de Controlo. Firmware: é a versão mais recente disponível atualmente. Firmware: 19 4) Se a versão do firmware do volante for anterior a 19 : Deverá...
  • Página 41 Clique dentro do campo de procura do Windows com o ícone da lupa, situado na barra de tarefas do PC. Escreva Firmware Update e clique para abrir a aplicação. 6) É apresentada no ecrã a janela Thrustmaster – Firmware Updater. Device indica a versão atual do firmware no dispositivo.
  • Página 42 IMPORTANTE: NÃO DESLIGUE o volante da porta USB sem que lhe seja pedido que o faça e NÃO DESLIGUE a fonte de alimentação do volante durante a atualização do firmware! Aguarde até que o carregamento de Firmware esteja concluído: a barra de progresso de Main Firmware deverá...
  • Página 43 Em seguida, clique em OK para regressar à janela principal do programa de atualização do firmware. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Saia do programa clicando em X (mas não em OK).
  • Página 44 8) Assim que a atualização do firmware estiver concluída, certifique-se de que o volante está a funcionar corretamente no Painel de Controlo. Firmware: 19 Você está agora pronto(a) para começar a jogar!
  • Página 45 TMX Force Feedback - Procedure voor handmatige firmware-update (Windows® 10/11) Systeemvereisten: PC met Windows® 10 of hoger. 1) Sluit uw TMX Force Feedback aan op één van de USB-poorten van uw PC. Volg deze instructies. De stekker moet rechtstreeks op een stopcontact zijn aangesloten.
  • Página 46 3) Controleer de huidige firmwareversie van uw TMX Force Feedback De firmwareversie die momenteel op uw TMX Force Feedback is geïnstalleerd, kan worden bekeken in het Windows Configuratiescherm. a) Druk op uw toetsenbord tegelijkertijd op de Windows- en de R-toets.
  • Página 47 De huidige firmwareversie van uw racestuur wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het configuratiescherm. Firmware: is de nieuwste versie die momenteel beschikbaar is. Firmware: 19 4) Als de firmwareversie van uw racestuur ouder is dan Moet u de firmware bijwerken door deze instructies te blijven volgen.
  • Página 48 PC). Typ Firmware Update en klik vervolgens om de toepassing te openen. 6) Het venster van de Thrustmaster – Firmware Updater wordt weergegeven. Device geeft de huidige firmwareversie aan in het apparaat. Firmware geeft de firmwareversie aan die op het apparaat geïnstalleerd gaat worden.
  • Página 49 BELANGRIJK: ONTKOPPEL UW RACESTUUR NIET van de USB-poort zonder dat u hierom wordt gevraagd en ONTKOPPEL DE VOEDING VAN HET RACESTUUR NIET tijdens de firmware-update! Wacht tot het laden van de firmware is voltooid: de Main Firmware-voortgangsbalk moet helemaal groen zijn. Het racestuur kalibreert zichzelf (d.w.z.
  • Página 50 Klik vervolgens op OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van het firmware- update-programma. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) Sluit het programma door op X te klikken (maar niet op OK).
  • Página 51 8) Controleer nadat de firmware-update is voltooid, in het Configuratiescherm of het racestuur goed werkt. Firmware: 19 U kunt nu gaan gamen!
  • Página 52 TMX Force Feedback - ファームウェアの手動アップデート手順 (Windows® 10/11) システム要件: Windows® 10 以降が動作する PC。 1) お使いの TMX Force Feedback を PC の USB ポートに接続します。 以下の指示に必ず従ってください: 電源プラグは、必ずコンセントに直接接続してください。 o 延長コード、電源タップ、変流器などの使用は避けることをお勧めします。 ステアリングコントローラーは、PC の USB ポートに直接接続する必要があります。 o USB ハブや USB 延長ケーブルなど、接続を延長する製品の使用は避ける ことをお勧めします。 この手順を実行する際の注意事項: − TMX Force Feedback の接続や取り外しは 、指示されるまで行わないで ください。...
  • Página 53 3) お使いの TMX Force Feedback の現在のファームウェアのバージョンを確認します。 現在 TMX Force Feedback にインストールされているファームウェアのバージョンは、 Windows コントロールパネルで確認することができます。 a) a) キーボードで、Windows キーと R キーを同時に押します。 「ファイル名を指定して実行」ウィンドウが開きますので、「joy.cpl」と入力して [OK] をクリックします。 b) 「ゲーム コントローラー」ウィンドウが開きます。お使いの製品名を選択し、[ プロパティ] をクリックします。 TMX Force Feedback が Thrustmaster TMX Racing Wheel で表示されます。...
  • Página 54 ステアリングコントローラーの現在のファームウェアのバージョンは、「コントロールパネル」 ウィンドウの右上に表示されます。ファームウェア: は、現在利用可能な最新のバージョ ンです。 Firmware: 19 4) ステアリングコントローラーのファームウェアのバージョンが よりも古い場合: このガイドに従って、ファームウェアを更新する必要があります。...
  • Página 55 5) ファームウェアのアップデーターを開きます。 コンピュータのタスクバーにある虫眼鏡のアイコンのある Windows の検索フィールドの中を クリックします。「Firmware Update」と入力してクリックするとアプリケーションが起動します。 6) 画面に、Thrustmaster – Firmware Updater ウィンドウが表示されます。 「デバイス」は、デバイスの現在のファームウェアのバージョンを示します。 「ファームウェア」には、デバイスに適用されるファームウェアのバージョンが表示さ れます。 Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 17 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf [OK] をクリックして、ファームウェアの更新を実行します。...
  • Página 56 重要: 指示がない場合は、ステアリングコントローラーを USB ポートから取り外したり、ファ ームウェアのアップデート中に電源を切ったりしないでください。 ファームウェアの読み込みが完了するまで待ちます: Main ファームウェアの進捗バーが常 に緑色である必要があります。 ステアリングコントローラーが自動調整 (ステアリングホイールリムが自動的に左右に回転) を行い、その後 LED が再び点灯します。...
  • Página 57 その後、ファームウェアアップデーターが、手順が正常に完了したかどうかを表示します。 次に、[OK] をクリックしてファームウェアアップデーターのメイン画面に戻ります。 Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) [X] をクリックして プログラムを終了します ([OK] はクリックしません)。...
  • Página 58 8) ファームウェアのアップデートが完了したら、コントロール パネルでステアリングコントロ ーラーが正しく機能していることを確認します。 Firmware: 19 これでプレイの準備ができました！...
  • Página 59 TMX Force Feedback - 手动固件更新程序 (Windows® 10/11) 系统要求：运行 Windows® 10 或更高版本的 PC。 1) 将 TMX Force Feedback 连接到 PC 上的某个 USB 端口。 请务必按照以下说明操作： 电源插头必须正确地直接连接到墙壁插座上。 o 我们建议您避免使用延长线、电源插线板或变流器。 方向盘必须直接连接到 PC 上的某个 USB 端口。 o 我们建议您避免使用 USB 集线器、USB 延长线或任何其他类型的连接 扩展器。 在此过程中： − 在系统提示您执行相应操作之前，请勿连接或断开 TMX Force Feedback。...
  • Página 60 3) 验证 TMX Force Feedback 的当前固件版本。 您可以在 Windows 控制面板中查看您的 [Racing wheel model] 中目前安装的固件版 本。 a) 在键盘上，同时按下 Windows 和 R 键。 此时将打开运行窗口，键入 joy.cpl，然后单击确定。 b) 此时将打开游戏控制器窗口：选择您的产品名称并单击属性。 您的 TMX Force Feedback 将以“ Thrustmaster TMX Racing Wheel”的名称 显示。...
  • Página 61 方向盘的固件版本显示在控制面板窗口的右上角。固件：19 是目前可用的最新版本。 Firmware: 19 4) 如果方向盘的固件版本早于 ： 您必须通过按照本指南继续操作，升级固件。...
  • Página 62 5) 打开固件升级程序。 单击位于 PC 任务栏上的 Windows 搜索字段，该字段带有放大镜图标。键入 Firmware Update，然后单击以打开该应用程序。 6) 屏幕上将显示 Thrustmaster – Firmware Updater 窗口。 Device 显示设备的当前固件版本。 Firmware 显示将要对此设备应用的固件版本。 Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 17 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 单击 OK，执行固件更新。...
  • Página 63 重要提示：在固件更新期间，若未收到相关提示，切勿断开方向盘与 USB 端口的连 接，切勿断开方向盘的电源！ 等待 Firmware 加载完成：Main 固件进度条必须全程保持绿色。 方向盘会执行自校准（即转向盘自动向左和向右旋转），然后，其 LED 指示灯会再次 点亮。...
  • Página 64 随后，固件更新程序将指示该程序是否已成功完成。 然后，单击 OK 返回固件更新程序主窗口。 Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) 单击 X（而不是 OK），退出程序。...
  • Página 65 8) 固件更新完成后，请在控制面板中确认方向盘正常运行。 Firmware: 19 现在即可开始玩游戏了！...
  • Página 66 TMX Force Feedback - 수동 펌웨어 업데이트 절차(Windows® 10/11) 시스템 요구 사항: Windows® 10 이상 버전을 실행하는 PC. 1) TMX Force Feedback 을(를) PC 의 USB 포트에 연결합니다. 다음 지침을 따릅니다. 전원 플러그는 벽면의 콘센트에 직접 연결해야 합니다. o 연장 코드, 멀티탭, 변류기는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
  • Página 67 3) TMX Force Feedback 의 현재 펌웨어 버전을 확인합니다. TMX Force Feedback 에 설치된 현재 펌웨어 버전은 Windows 제어판에서 확인할 수 있습니다. a) 키보드의 Windows 키와 R 키를 동시에 누릅니다. 실행 창이 열리면 joy.cpl 을 입력한 후 확인을 클릭합니다. b) 게임 컨트롤러 창이 열리면 제품명을 선택하고 속성을 클릭합니다.
  • Página 68 레이싱 핸들의 현재 펌웨어 버전이 제어판 창의 오른쪽 상단 섹션에 표시됩니다. 펌웨어: 현재 출시된 가장 최신 버전은 입니다. Firmware: 19 4) 레이싱 핸들 펌웨어 버전이 이전 버전인 경우: 이 가이드를 따라 진행하여 펌웨어를 업데이트해야 합니다.
  • Página 69 PC 의 작업 표시줄에 위치한 돋보기 아이콘을 클릭하여 Windows 검색 창 안쪽을 클릭합니다. Firmware Update 를 입력하고 클릭하여 애플리케이션을 실행합니다. 6) 화면에 Thrustmaster – Firmware Updater 창이 나타납니다. Device 는 장치의 현재 펌웨어 버전을 나타냅니다. Firmware 는 장치에 적용될 펌웨어 버전을 나타냅니다.
  • Página 70 중요: 안내 메시지가 표시되기 전에는 레이싱 핸들을 USB 포트에서 분리하지 마십시오. 또한 펌웨어 업데이트 중에는 레이싱 핸들의 전원 공급 장치를 분리하지 마십시오! Firmware 로딩이 완료될 때까지 기다립니다: Main Firmware 진행 표시줄이 끝까지 초록색으로 표시되어야 합니다. 레이싱 핸들이 자가 보정(핸들 림이 좌우로 자동 회전)을 진행하고 LED 가 다시 켜집니다.
  • Página 71 펌웨어 업데이터 프로그램이 절차의 완료 여부를 표시합니다. 그런 다음 OK 를 클릭하여 펌웨어 업데이터의 메인 창으로 돌아갑니다. Thrustmaster TMX Racing Wheel – Ver : 19 Ver.: 19 – 29/03/2023 – TMXFFB_LM4F_v19.tmf 7) X (OK 아님)를 클릭하여 프로그램을 종료합니다.
  • Página 72 8) 펌웨어 업데이트가 완료되면 레이싱 핸들이 Control Panel(제어판)에서 제대로 작동 중인지 확인하십시오. Firmware: 19 이제 플레이할 준비가 되었습니다!